Первоначальное освидетельствование

8.2.1.Первоначальное освидетельствование
должно включать тщательную и полную провер­
ку конструкции, оборудования, систем и ус­
тройств, предотвращающих загрязнение
нефтью, а при необходимости — их испытания.

Это освидетельствование проводится, чтобы удостовериться, что конструкция, оборудование, системы и устройства судна полностью удовлет­воряют применимым к ним требованиям Прило­жения I к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

8.2.2.До начала освидетельствования инспек­
тору должна быть представлена техническая доку­
ментация, относящаяся к оборудованию, системам
и устройствам, предотвращающим загрязнения
нефтью, включая подробные сведения о судне, а
также чертежи, спецификации и другая документа­
ция, необходимая для использования при перво­
начальном освидетельствовании.

Должно быть подтверждено, что конструкция судна и его оборудование удовлетворяют соот­ветствующим требованиям Приложения I к Кон­венции МАРПОЛ-73/78, что оборудование, предотвращающее загрязнение нефтью, испытано и одобрено, как это требуется Конвенцией МАРПОЛ-73/78 в соответствии с требованиями соответствующих резолюций ИМО, а также долж­но быть подтверждено, что судно имеет на борту требуемые свидетельства, журналы нефтяных опе­раций, руководства и другие документы.


Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 227


8.2.2.1.При освидетельствовании всех судов
инспектору до начала освидетельствования
должны быть представлены:

.1 схема расположения оборудования и ус­тройств, предотвращающих загрязнение нефтью;

.2 схема расположения сборных танков неф-тесодержащих льяльных вод, танков нефтяных остатков (шлама) и данные об их вместимости;

.3 схема осушительной системы судна, схема сбора, накопления, очистки в нефтеводяном фильтрующем оборудовании и выдачи нефтесо-держащих льяльных вод, схема сбора, накопле­ния, выдачи нефтяных остатков или объеди­ненная схема, включающая перечисленные схемы.

Схема контроля сброса и управления сбросом очищенных нефтесодержащих вод (если они им­еются);

.4 копия Свидетельства о типовом испытании/ одобрении нефтяного фильтрующего оборудова­ния либо копия Свидетельства о типовом испыта­нии нефтеводяного сепарационного и фильт­рующего оборудования и Свидетельства о типовом испытании доочистных устройств, предназначен­ных в качестве приставок к нефтеводяному сепар-ационному и фильтрующего оборудованию, где оно имеется (пр. 16 Приложения I);

.5 копия Свидетельства о типовом испытании/ одобрении приборов для измерения нефтесодер-жания, предназначенных для сигнализации о содержании нефти в сбросе (15 млн"1), если прибор имеется (пр. 16 Приложения I);

.6 судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью, одобренный классифика­ционным органом или другой уполномоченной компетентной организацией (пр. 26 Приложения I),

.7 журнал нефтяных операций — часть I (пр. 20 Приложения I);

8.2.2.2.При освидетельствовании нефтяных
танкеров инспектору до начала освидетельство­
вания в дополнение к перечисленному в 7.2.2.1
должны быть представлены:

.1 схема размещения на судне грузовых, отстойных танков, танков изолированного или чистого балласта и расчет их вместимости;

.2 расчет условных повреждений корпуса судна и предполагаемого вылива нефти (пр. 22 и 23 Приложения I).

.3 документация, подтверждающая соответст­вие танкера требованиям пр.24 Приложения I;

.4 информация по загрузке и распределе­нию груза, данные о способности судна удов-летворять критериям аварийной остойчивости. Указанная выше документация должна быть одобрена классификационным органом или уполномоченной компетентной организацией (пр. 25 Приложения I);


.5 Руководство по эксплуатации выделенных для чистого балласта танков, если они приме­няются (пр. 13А Приложения I).

.6 Руководство по оборудованию и эксплуа­тации системы мойки танков сырой нефтью, если такая система применяется (пр. 13В Приложе­ния I) и диаграммы теневых секторов;

.7 одобренные методики по эксплуатации и специальной балластировке (если она примени­ма) существующих нефтяных танкеров (пр. 13D Приложения I);

.8 полная подшивка актов расширенных осви­детельствований и актов оценки состояния, включая выводы о состоянии конструкции нефтя­ного танкера и данные об остаточных толщинах конструкций, если это применимо к танкеру, подлежащему освидетельствованию (пр. 13G Приложения I). См. также требования 7.5.5.15;

.9 руководство по эксплуатации системы автоматического замера, регистрации и управле­ния сбросом балластных и промывочных вод (пр. 15 Приложения I), схема установки на судне вышеуказанной системы;

.10 копия Свидетельства о типовом испыта­нии/одобрении приборов для измерения нефтесо-держания (форма 2.4.16), предназначенных для контроля за сбросом загрязненных нефтью вод из района грузовых танков нефтяных танкеров (пр. 15 Приложения I).

.11копия Свидетельства о типовом испыта­нии приборов для определения границы раздела «нефть-вода» в отстойных и других танках (пр. 15 Приложения I).

.12журнал нефтяных операций — часть II (пр. 20 Приложения I).

8.2.3.Для всех судов первоначальное освиде­тельствование конструкции, оборудования, сис­тем и устройств должно состоять из следующего:

.1 подтверждения удовлетворительного мон­тажа и работы нефтяного фильтрующего обо­рудования или нефтеводяного сепарационного оборудования, оснащенного доочистными прис­тавками на 15 млн"1, если такое оборудование продолжает находиться в эксплуатации (пр. 9 и 16 Приложения I);

.2 подтверждения удовлетворительного мон­тажа и работы сигнализатора на 15 млн"1, включая подтверждение исправного действия аварийно-предупредительной сигнализации о превышении нормы сброса нефти 15 млн"1 (пр. 9 и 16 Приложения I); при этом должно быть учтено требование пункта 2 пр. 16 Приложения I об оснащении судов, имеющих валовую вмести­мость 10000 и более, указанными сигнализато­рами, а также требование пункта 2 пр. 14 указанного Приложения;



Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации


 


.3 проверки работы устройства автоматическо­го прекращения сброса, если такое устройство установлено (пр. 10 и 16 Приложения I); при этом должно быть учтено требование пункта 2 пр. 16 Приложения I (см. также 8.2.3.2) и требование пункта 2 пр. 14 указанного Приложения;

.4 подтверждения разделения топливной и во­дяной балластной систем (пр. 14 Приложения I);

.5 подтверждения удовлетворительного сос­тояния танков нефтяных остатков и системы выдачи нефтяных остатков в приемные сооруже­ния (пр. 17 Приложения I), проверки вместимости танков нефтяных остатков в соответствии с гл. 8 единых толкований Приложения I к Конвенции МАРПОЛ-73/78, проверки того, что трубопро­воды шламовых танков не имеют проводящего соединения с забортными сливными отверстия­ми, а при наличии соединения разделены заглуш­ками (пр. 17-3 Приложения I и пункт 8.3 единых толкований Приложения I), подтверждения удов­летворительной работы гомогенизаторов или инсинераторов (если они установлены) для унич­тожения нефтяных остатков и других одобренных средств (если они имеются) для уничтожения или удаления этих остатков (пр. 17 Приложения I).

.6 проверки установки стандартных сливных соединений (пр. 19 Приложения I).

8.2.4. Для нефтяных танкеров первоначальное освидетельствование в дополнение к указанному в 7.2.3 должно состоять из следующего:

.1 подтверждения, что устройство отстойных танков или грузовых танков, назначенных в качестве отстойных, и связанных с ними систем трубопрово­дов удовлетворительно (пр. 15 Приложения I);

.2 подтверждения удовлетворительного мон­тажа и работы системы автоматического замера, регистрации и управления сбросом балластных промывочных вод, включая предусмотренную звуковую и световую аварийно-предупредитель­ную сигнализацию, автоматические и ручные устройства для прекращения сброса потока за борт, блокировку включения и точность показа­ний расходомера (пр. 9 и 15 Приложения I);

.3 подтверждения, что прибор для измерения содержания нефти, входящий в вышеуказанную систему, и его записывающее устройство (само­писец) находятся в рабочем состоянии, и на борту судна имеется достаточное количество расходных материалов для записывающего устройства (пр. 9 и 15 Приложения I);

.4 подтверждения, что одобренный прибор (приборы) для определения границы раздела «нефть-вода» в отстойных и других танках им­еется на борту и находится в рабочем состоянии (пр. 15 Приложения I);

.5 подтверждения, что устройство насосов,


трубопроводов и клапанов системы изолирован­ного балласта удовлетворяет требованиям, пре­дъявляемым к системе изолированного балласта, и что между грузовой системой и системой изолированного балласта не имеется перемычек (пр. 13 Приложения I);

.6 подтверждения, что съемный катушечный патрубок, если он предусмотрен для аварийного сброса изолированного балласта путем подсое­динения системы изолированного балласта к грузовому насосу, установлен на видном месте в грузовом насосном отделении (помещении) и снабжен постоянной табличкой с надписью, огра­ничивающей его применение, а на присоедини­тельных трубопроводах изолированного балласта установлены невозвратные клапаны (пр. 13 Приложения I);

.7 подтверждения, что отсутствуют протечки балластных трубопроводов изолированного бал­ласта, проходящих через грузовые танки, и грузовых трубопроводов, проходящих через бал­ластные танки (пр. 13 Приложения I);

.8 подтверждения путем осмотра, что в танках изолированного балласта отсутствуют признаки загрязнения нефтью (пр. 13 Приложения I);

.9 подтверждения, что устройство насосов, трубопроводов и клапанов, выделенных для чистого балласта танков, соответствует одобрен­ным чертежам и пересмотренным Техническими требованиями к нефтяным танкерам, с выделен­ными для чистого балласта танками, и что танки чистого балласта находятся в удовлетворитель­ном состоянии (пр. 13А Приложения I);

.10 подтверждения путем осмотра, что в танках чистого балласта отсутствуют признаки загрязнения нефтью (пр. 13А Приложения I).

.11 подтверждения, что отсутствуют протечки балластных трубопроводов чистого балласта, проходящих через грузовые танки, и грузовых трубопроводов, проходящих через балластные танки (пр. 13А Приложения I);

.12 подтверждение, что система мойки сырой нефтью установлена в соответствии с одобренной технической документацией (пр. 13В Приложения I);

Освидетельствование системы мойки танков сырой нефтью должно состоять также из сле­дующего:

проведения гидравлического испытания сис­темы мойки сырой нефтью давлением, равным 1,5 рабочего;

проверки отсутствия признаков течи из тру­бопроводов мойки сырой нефтью, насосов, кла­панов и подпалубных моечных машинок;

проверки всех устройств крепления трубопро­водов мойки сырой нефтью, насосов, клапанов и подпалубных моечных машинок, проверки всех


Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 229


устройств крепления трубопроводов мойки сы­рой нефтью, чтобы убедиться в том, что они не повреждены и надежны в эксплуатации;

подтверждения, что в тех случаях, когда приводы не являются неотъемлемой частью моечных машинок, на борту имеется указанное в Руководстве число годных к эксплуатации съемных приводов;

проверки того, что паровые подогреватели для мойки танков водой, если они установлены, могут быть надежно отключены во время мойки танков сырой нефтью с помощью двойных запорных клапанов или четко обозначенных заглушек;

проверки того, что предписанные средства связи между вахтенным на палубе и местом управления грузовыми операциями находятся в рабочем состоянии;

подтверждения, что на насосах системы мой­ки сырой нефтью установлены предохранитель­ные переливные клапаны или иные одобренные устройства;

проверки того, что на комбинированных судах для подачи сырой нефти к моечным машинкам применены гибкие шланги одобренно­го типа, что они хранятся надлежащим образом и находятся в хорошем состоянии;

.13подтверждения эффективности системы мойки сырой нефтью (пр. 13В Приложения I).

Такие проверки должны включать в себя также следующее:

проверку танков, содержащих водяной бал­ласт, при отходе судна и/или по прибытии судна, если это применимо, с целью подтверждения эффективности очистки танков и их зачистки;

проверку того, что машинки мойки сырой нефтью находятся в рабочем состоянии, и проверку надлежащей работы моечных машинок с по­мощью указателей (индикаторов вращения) и/или по звуковому рисунку или другими одобренными методами;

проверку эффективности зачистной системы в соответствующих грузовых танках путем наблю­дения за показаниями измерительного (контроль­ного) оборудования и ручным замером или другими одобренными средствами;

проверку путем внутреннего осмотра тан­ков (или выбранных инспектором танков) после мойки сырой нефтью, того, что методы установки системы и ее эксплуатации, изло­женные в Руководстве по оборудованию и эксплуатации системы, являются удовлетвор­ительными;

.14 подтверждения, что система инертных газов установлена и испытана в соответствии с требованиями Конвенции СОЛАС-74;


.15 подтверждения, если это применимо, что устройства, предотвращающие загрязнение нефтью в случае столкновения или посадки судна на мель, имеются в соответствии с одобренными чертежами и схемами (пр. 13F Приложения I);

.16 подтверждения, что системы трубопрово­дов, связанные со сбросом грязного водяного балласта или загрязненной нефтью воды, удов­летворительны (пр. 18 Приложения I);

.17 подтверждения, что места наблюдения за сбросом и управления сбросом загрязненной нефтью воды удовлетворительны, включая про­верку средств связи между местом наблюдения за сбросом и местом управления сбросом (пр. 18 Приложения I);

.18подтверждения, что средства осушения грузовых насосов и грузовых трубопроводов, включая обеспечение работы зачистных ус­тройств и соединений трубопроводов для откачки в отстойные или грузовые танки или на берег, являются удовлетворительными (пр. 18 Прило­жения I);

.19 подтверждения, что устройства системы час­тичного отвода, если они имеются, находятся в год­ном техническом состоянии (пр. 18 Приложения I);

.20 подтверждения, что соответствующие за­порные устройства, установленные в системе перекачки груза и на грузовых трубопроводах, удовлетворительны (пр. 24 Приложения I);

.21подтверждения, насколько это практичес­ки выполнимо, что устройства, обеспечивающие на судне выполнение требований пр. 25 Прило­жения I к Конвенции МАРПОЛ-73/78 и предот­вращающие прогрессивное затопление отсеков при повреждениях бортов или днища судна, удовлетворительны.

8.2.5.При положительных результатах про­веденного первоначального освидетельствования на судно может быть выдано Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью с Дополнениями к нему (формы А или В).

8.3. Ежегодное освидетельствование

8.3.1.Ежегодное освидетельствование прово­
дится с целью подтверждения, что состояние
судна, оборудование, системы и устройства, пре­
дотвращающие загрязнение нефтью, поддержи­
ваются в надлежащем техническом состоянии и
отвечают применимым к ним требованиям При­
ложения I к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

8.3.2.Проверка имеющихся на судне свиде­
тельств и других документов, должна включать в
себя следующее (для всех судов):

.1 проверку наличия и срока действия Между­народного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью, проверку наличия Дополне­ния к указанному выше Международному свиде-



Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации


 


тельству (Дополнение по форме А — для судов, не являющихся нефтеналивными и комбиниро­ванными, Дополнение по форме В — для нефте­наливных и комбинированных судов) (пр. 5 и 8 Приложения I);

.2 проверку наличия копии Свидетельства о типовом одобрении нефтяного фильтрующего оборудования, либо копии Свидетельства о ти­повом испытаний нефтеводяного сепарационного и фильтрующего оборудования и Свидетельства о типовом испытании доочистных устройств, предназначенных в качестве приставок к нефте-водяному сепарационному оборудованию (если оно имеется), копии Свидетельства о типовом испытании/одобрении приборов для измерения нефтесодержания, предназначенных для сигнали­зации о содержании нефти в сбросе (15 млн"1), если прибор имеется (пр. 16 Приложения I);

.3 проверку наличия одобренного судового плана чрезвычайных мер по борьбе с загрязне­нием нефтью (пр. 26 Приложения I);

.4 проверку наличия журнала нефтяных опе­раций — часть I (пр. 20 Приложения I).

8.3.3. Инспектору должна быть представлена
для ознакомления документация, перечисленная в
7.2.2.1.1 — 7.2.2.1.3, если это необходимо.

8.3.4.В дополнение к указанному в 8.3.2 и
8.3.3 проверка на нефтяных танкерах свиде­
тельств, руководств и других документов должна
включать в себя следующее:

.1 проверку наличия копии Свидетельства о типовом испытании/одобрении приборов для измерения нефтесодержания, предназначенных для контроля за сбросом загрязненных нефтью вод из района грузовых танков нефтяных танке­ров и копии Свидетельства о типовом испытании приборов для определения границы раздела «нефть-вода» в отстойных и других танках (пр. 15 Приложения I);

.2 проверку наличия журнала нефтяных опе­раций — часть II (пр. 20 Приложения I);

.3 подтверждение, что на борту имеются (если это применимо) одобренное Руководство по эксплуатации танков, выделенных для чистого балласта (пр. 13А Приложения I) и/или одобрен­ное Руководство по оборудованию и эксплуата­ции системы мойки танков сырой нефтью (пр. 13В Приложения I);

.4 подтверждение, что на борту имеются (если они применимы) одобренные методики по эксплуатации существующих нефтяных танке-ров, имеющих устройства для спе­циальной балластировки (пр. 13D Приложе­ния I);

.5 подтверждение, что на борту имеется (если это применимо) полная подшивка актов расши-


ренных освидетельствовании и актов оценки состояния, содержащих выводы о состоянии конструкции нефтяного танкера и данные об остаточных толщинах конструкций (пр. 13G Приложения I);

.6 подтверждение, что на борту имеется Руководство по эксплуатации системы автома­тического замера, регистрации и управления сбросом балластных и промывочных вод (пр. 15 Приложения I);

.7 подтверждение, что на борту имеется информация по загрузке и остойчивости в одо­бренной форме (пр. 25 Приложения I).

8.3.5. Для всех судов ежегодное освидетельст­
вование должно состоять из следующего:

.1 наружного осмотра нефтеводяного филь­трующего оборудования или нефтеводяного сепа­рационного оборудования, оснащенного доочист-ными приставками на 15 млн"1 в зависимости от того, что установлено на судне, и подтверждения, насколько это практически осуществимо, удовлет­ворительной работы оборудования, включая (когда это применимо) проверку аварийно-предупреди­тельной сигнализации оборудования (пр. 9 и 16 Приложения I);

.2 наружного осмотра сигнализатора на 15 млн"1 и подтверждения, насколько это прак­тически осуществимо, его удовлетворительной работы, включая проверку световой и звуковой сигнализации о превышении нормы сброса нефти 15 млн~1 (пр. 16 Приложения I);

.3 проверки наличия и проверки в действии устройства автоматического прекращения сброса (если оно установлено), требуемого для сброса в особых районах, а также для всех судов, им­еющих валовую вместимость 10000 и более (пр. 10 и 16 Приложения I);

.4 подтверждения разделения топливной сис­темы и системы водяного балласта (пр. 14 Приложения I);

.5 проверки того, что оборудование танков нефтяных остатков (шлама) и устройства для их выдачи находятся в удовлетворительном состоянии, и подтверждения того, что гомогенизаторы, инсине-раторы для сжигания шлама (если они применя­ются) или другие одобренные средства для унич­тожения (или удаления) шлама находятся в удов­летворительном состоянии (пр. 17 Приложения I);

.6 подтверждения, что на судне предусмо­трены стандартные сливные соединения (пр. 19 Приложения I).

8.3.6. Для нефтяных танкеров ежегодное ос­
видетельствование в дополнение к указанному в
7.3.5 должно состоять из следующего:

.1 освидетельствования системы автоматичес­кого замера, регистрации и управления сбросом


Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 231


балластных и промывочных вод и ее комплек­тующего оборудования (пр. 9 и 15 Приложения I), в том числе:

подтверждения, насколько это практически осуществимо, удовлетворительной работы сис­темы управления и контроля, включая прибор для измерения содержания нефти и, где это применимо, автоматических и ручных устройств, предусмотренных для прекращения сброса за борт, а также блокировки включения;

проверки того, что приборы и указатели, входящие в указанную выше систему, и записы­вающие устройства (самописцы) находятся в рабочем состоянии, и подтверждения, что на борту имеется достаточное количество расход­ных материалов для записывающих устройств;

проверки в действии, насколько это прак­тически осуществимо, аварийно-предупредитель­ной сигнализации, установленной в системе автоматического замера, регистрации и управле­ния сбросом;

.2 освидетельствования, насколько это осу­ществимо, приборов для определения границы раздела «нефть-вода» (пр. 15 Приложения I);

.3 подтверждения, что между грузовой систе­мой и системой изолированного балласта не имеется перемычек (пр. 13 Приложения I);

.4 подтверждения, что съемный катушечный патрубок, если он предусмотрен для аварийного сброса изолированного балласта путем подсое­динения системы изолированного балласта к грузовому насосу, установлен на видном месте в грузовом насосном отделении (помещении) и снабжен постоянной табличкой с надписью об ограничении его применения, а на присоедини­тельных трубопроводах изолированного баллас­та установлены невозвратные клапаны (пр. 13 Приложения I);

.5 подтверждения путем осмотра, что в танках изолированного балласта отсутствуют признаки загрязнения нефтью (пр. 13 Приложения I);

.6 подтверждения, насколько это практически осуществимо, что оборудование и устройства танков чистого балласта находятся в годном техническом состоянии (пр. 13А Приложения I);

.7 подтверждения путем осмотра, что в танках чистого балласта отсутствуют признаки загрязнения нефтью (пр. 13А Приложения I),

.8 подтверждения, насколько это практически осуществимо, что система мойки сырой нефтью находится в годном техническом состоянии (пр. 13В Приложения I), в том числе:

подтверждения путем наружного осмотра того, что трубопроводы мойки сырой нефтью, насосы, клапаны и подпалубные моечные машинки не имеют признаков течи, и проверки того, что все


устройства крепления трубопроводов мойки сырой нефтью не повреждены и надежны;

подтверждения, что в тех случаях, когда приводы не являются неотъемлемой частью моечных машинок для танков, на борту имеется указанное в Руководстве число годных к эксплуа­тации приводов;

проверки того, что паровые подогреватели для мойки танков водой (если они установлены) могут быть надежно отключены во время мойки танков сырой нефтью или закрыты двойными запорными клапанами или четко обозначенными заглушками;

проверки того, что предписанные средства связи между вахтенным на палубе и местом управления грузовыми операциями находятся в рабочем состоянии;

подтверждения, что на насосах мойки сырой нефтью установлены предохранительные кла­паны (или иные одобренные устройства);

подтверждения, что на комбинированных судах применены гибкие шланги одобренного типа для подачи сырой нефти к моечным машин­кам, что они хранятся надлежащим образом и находятся в хорошем состоянии;

.9 подтверждения, насколько это практически осуществимо, эффективности системы мойки танков сырой нефтью (пр. 13В Приложения I), в том числе:

проверки танков, содержащих водяной бал­ласт, при отходе судна и/или по прибытии судна, если это применимо, с целью подтверждения эффективности очистки танков и их зачистки;

проверки, насколько это практически осуществимо, того, что машинки мойки сырой нефтью находятся в рабочем состоянии (во время мойки танков работа машинок проверяется с помощью указателей (индикаторов вращения) или/или по звуковому рисунку или другими одобренными методами);

проверки, насколько это практически осуществимо, эффективности зачистной системы в соответствующих грузовых танках путем наблюдения за показаниями измерительного (контрольного) оборудования и ручными заме­рами или другими одобренными средствами;

.10 подтверждения, что на тех существующих танкерах, которые эксплуатируются со специаль­ной балластировкой, оборудование для этой цели одобрено и находится в годном техническом состоянии (пр. 13D Приложения I). См. также требования 8.3.4.4;

.11 подтверждения, если это применимо и практически осуществимо, того, что устройства, предотвращающие загрязнение нефтью в случае столкновения или посадки судна на мель, одо-



Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации


 


брены и находятся в годном техническом состоя­нии (пр. 13F и 13G Приложения I к Конвенции и Приложение В к резолюции ИМО А.744(18);

.12подтверждения, что системы трубопрово­дов, связанные со сбросом грязного водяного балласта или загрязненной нефтью воды, включая систему отвода частичного потока (если она установлена) находятся в годном техничес­ком состоянии (пр. 18В Приложения I);

.13испытания системы связи между местом наблюдения за сбросом и местом управления сбросом (пр. 18 Приложения I);

.14освидетельствования средств осушения гру­зовых насосов и грузовых трубопроводов, включая зачистные устройства и соединения трубопроводов для откачки в отстойные или грузовые танки или на берег (пр. 18 Приложения I).

8.3.7. При положительных результатах прове­
денного ежегодного освидетельствования срок
действия Международного свидетельства о предот­
вращении загрязнения нефтью подтверждается.

8.3.8. Если освидетельствование показало, что
состояние судна, конструкций, оборудования,
систем и устройств, предотвращающих загрязне­
ние нефтью, неудовлетворительно, то срок дейст­
вия Международного свидетельства о предотвра­
щении загрязнения нефтью не может быть подт­
вержден (см. также разд. 1).

8.4. Промежуточное освидетельствование

8.4.1.При промежуточном освидетельствова­
нии осуществляется тщательная проверка обору­
дования, систем и устройств, предотвращающих
загрязнение нефтью, с целью убедиться, что они
находятся в удовлетворительном состоянии, и
судно может быть допущено к эксплуатации по
своему назначению.

Промежуточное освидетельствование прово­дится обычно в сроки, назначенные для второго или третьего ежегодного освидетельствования.

8.4.2. Проверка имеющихся на судне свиде­
тельств и других документов (для всех судов)
должна включать в себя перечисленное в 8.3.2.
Кроме того, инспектору должна быть представ­
лена для ознакомления документация, упомяну­
тая в 8.3.3, и, соответственно, в 8.2.2.1.1 —
8.2.2.1.3, если это необходимо.

8.4.3. В дополнение к указанному в 8.4.2
проверка на нефтяных танкерах свидетельств,
руководств и других документов должна
включать в себя перечисленное в 8.3.4.

8.4.4.Для всех судов промежуточное освиде­
тельствование должно состоять из следующего:

.1 положений, перечисленных в 8.3.5;

.2 освидетельствования нефтеводяного филь­трующего оборудования или нефтеводяного се-парационного оборудования, оснащенного


доочистными приставками на 15 млн 1 (в зави­симости от того, что установлено на судне), включая относящиеся к нему насосы, трубопро­воды и арматуру в отношении износа и коррозии (пр. 9 и 16 Приложения I);

.3 освидетельствования сигнализатора на 15 млн"1 с целью обнаружения видимых дефектов, повреждений и проверки записей или отметок о калибровке сигнализатора, если она выполнялась в соответствии с инструкцией по эксплуатации сиг­нализатора, разработанной предприятием-изгото­вителем (пр. 10 и 16 Приложения I).

8.4.5. Для нефтяных танкеров промежуточное освидетельствование в дополнение к указанному в 8.4.4 должно состоять из следующего:

.1 положений, перечисленных в 8.3.6;

.2 освидетельствования системы автоматичес­кого замера, регистрации и управления сбросом балластных и промывочных вод, включая прибор для измерения содержания нефти с целью обнар­ужения видимых дефектов, повреждений и про­верки записей или отметок о калибровке прибора для измерения содержания нефти, если она выполнялась в соответствии с инструкцией по эксплуатации системы, разработанной предприя­тием-изготовителем (пр. 9 и 15 Приложения I);

.3 подтверждения удовлетворительной ра­боты приборов для определения границы раздела «нефть-вода» (пр. 15 Приложения I);

.4 освидетельствования системы мойки тан­ков сырой нефтью (пр. 13В Приложения I), в том числе:

освидетельствования трубопроводов мойки сырой нефтью вне грузовых танков. Если в результате освидетельствования возникают ка­кие-либо сомнения в отношении их состояния, то может быть потребовано проведение гидрав­лических испытаний трубопроводов, измерение толщин стенок труб либо и то и другое вместе. Особое внимание должно быть уделено любым ремонтам;

подтверждения удовлетворительной работы запорных клапанов, отключающих паровые по­догреватели моечной воды, если они установ­лены;

освидетельствования по крайней мере двух выбранных для этого грузовых танков с целью удостовериться в эффективности работы установ­ленной системы мойки танков сырой нефтью и установленной зачистной системы. Если танк не может быть дегазирован для безопасного входа в него инспектора, то внутреннее освидетельство­вание танка не должно проводиться. В этом случае это освидетельствование может быть проведено вместе с внутренним освидетельство­ванием грузовых танков при промежуточном


Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 233


освидетельствовании;

.5 проверки ручного и/или дистанционного управления клапанами танков (или других по­добных запорных устройств), которые в море должны содержаться закрытыми (пр. 24 Прило­жения I).

8.4.6.При положительных результатах произ­
веденного промежуточного освидетельствования
срок действия Международного свидетельства о
предотвращении загрязнения нефтью подтверж­
дается.

8.4.7.Если освидетельствование показало, что
состояние судна, конструкций, оборудования,
систем и устройств, предотвращающих загрязне­
ние нефтью, неудовлетворительно, то срок дейст­
вия Международного свидетельства о предот­
вращении загрязнения нефтью не может быть
подтвержден (см. также разд. 1).

8.5. Освидетельствование для возобновления Международного свидетельства о предотвраще­нии загрязнения нефтью

8.5.1.Освидетельствование для возобновления
Международного свидетельства о предотвращении
загрязнения нефтью проводится, чтобы удостове­
риться, что конструкция, оборудование, системы и
устройства полностью отвечают требованиям При­
ложения I к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

Освидетельствование должно служить осно­ванием для возобновления Международного сви­детельства о предотвращении загрязнения нефтью на период, не превышающий пяти лет.

8.5.2. Проверка имеющихся на судне свиде­
тельств и других документов (для всех судов)
должна включать в себя перечисленное в 8.3.2.
Кроме того, инспектору должна быть представ­
лена для ознакомления документации, упомяну­
тая в 8.2.2.1.1 —8.2.2.1.3.

8.5.3. В дополнение к указанному в 8.5.2
проверка на нефтяных танкерах свидетельств,
руководств и других документов должна
включать в себя перечисленное в 8.3.4. О доку­
ментации, относящейся к расширенным освиде­
тельствования нефтяных танкеров, — см. 8.5.5.15.

8.5.4.Для всех судов освидетельствование для
возобновления Международного свидетельства о
предотвращении загрязнения нефтью должно
состоять из следующего:

.1 положений, перечисленных в 8.4.4, включая положения, перечисленные в 8.3.5, относящиеся к ежегодному освидетельствованию;

.2 подтверждения, если это необходимо, ими­тационными испытаниями или эквивалентным способом удовлетворительной работы нефте-водяного фильтрующего оборудования или неф-теводяного сепарационного оборудования, оснащенного доочистными приставками на


15 млн в зависимости от того, что установлено на судне, включая относящиеся к нему насосы, трубопроводы и арматуру (пр. 9 и 16 Приложения I);

.3 подтверждения удовлетворительной работы аварийно-предупредительной сигнализации нефте-водяного фильтрующего оборудования или нефте-водяного сепарационного оборудования, оснащенного доочистными приставками на 15 млн"1 в зависимости от того, что установлено на судне (пр. 16 Приложения I);

.4 подтверждения, если это необходимо, ими­тационными испытаниями или эквивалентным способом удовлетворительной работы сигнали­затора на 15 млн"1, включая подтверждение исправного действия аварийно-предупредитель­ной сигнализации о превышении нормы сброса нефти 15 млн"1, а также (если оно установлено) устройства автоматического прекращения сброса (пр. 9, 10, 16 Приложения I). См. также требо­вания 8.2.3.2, 8.2.3.3;

.5 подтверждения удовлетворительной ра­боты гомогенизаторов, инсинераторов для унич­тожения нефтяных остатков (шлама), если такое оборудование установлено на судне, а также других одобренных средств для уничтожения или удаления нефтяных остатков (пр. 17 Прило­жения I);

.6 проверки соответствия вместимости и расположения танков нефтяных остатков (шлама) одобренной технической документации, имеющейся на судне, а также данным, внесенным в Дополнение А или В к Международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью и в судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью (пр. 17 Приложе­ния I), проверки состояния трубопроводов шла­мовых танков, как указано в 8.2.3.5 (пр. 17(3) и пункты 8.2 и 8.3 к пр. 17 единых толкований Приложения I).

8.5.5. Для нефтяных танкеров освидетельст­вование для возобновления Международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью в дополнение к указанному в 8.5.4 должно состоять из следующего:

.1 положений, перечисленных в 8.4.5, включая положения, перечисленные в 8.3.6, относящиеся к ежегодному освидетельствованию;

.2 подтверждения, что устройства отстойных танков или грузовых танков, назначенных в качестве отстойных, и относящихся к ним систем трубопроводов находятся в годном техническом состоянии (пр. 9 и 15 Приложения I);

.3 подтверждения, если это необходимо, ими­тационными испытаниями или эквивалентным способом удовлетворительной работы системы автоматического замера, регистрации и управле-



Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации


 


ния сбросом балластных и промывочных вод и ее комплектующего оборудования, включая звуко­вую и световую аварийно-предупредительную сигнализацию системы, автоматические и ручные устройства для прекращения сброса потока за борт, блокировку включения и точность показа­ний расходомера (пр. 9 и 15 Приложения I);

.4 подтверждения, что прибор для измерения содержания нефти, входящий в вышеуказанную систему, и его записывающее устройство (само­писец) находятся в рабочем состоянии, и на борту судна имеется достаточное количество расходных материалов для записывающего устройства (пр. 9 и 15 Приложения I);

.5 подтверждения, что прибор (приборы) для определения границы раздела «нефть-вода» в от­стойных и других танках имеется на борту и нахо­дится в рабочем состоянии (пр. 15 Приложения I);

.6 подтверждения, что устройства насосов, трубопроводов и клапанов систем изолированно­го балласта отвечают требованиям, предъявля­емым к этим системам (пр. 13 Приложения I);

.7 подтверждения, что устройства насосов, трубопроводов и клапанов танков, выделенных для чистого балласта, отвечают пересмотренным Техническим требованиям к нефтяным танкерам с выделенными для чистого балласта танками (пр. 13А Приложения I);

.8 подтверждения, что система мойки танков сырой нефтью отвечает требованиям, предъявля­емым к такой системе (пр. 13В Приложения I), в том числе:

проведения гидравлического испытания сис­темы мойки сырой нефтью давлением, равным по крайней мере рабочему давлению в системе;

освидетельствования грузовых танков со спе­циальной целью удостовериться в том, что установленные на судне система мойки сырой нефтью и зачистная система продолжают оста­ваться эффективными;

освидетельствования в разобранном виде за­порных клапанов, отключающих паровые подо­греватели моечной воды для танков (если такие подогреватели установлены);

.9 осмотра грузовых танков изнутри, чтобы удостовериться в эффективности системы мойки сырой нефтью. Если танк не может быть дегази­рован для безопасного входа в него инспектора, то освидетельствование танка изнутри не должно проводиться. В этом случае приемлемой альтер­нативой могут служить удовлетворительные ре­зультаты проверок и осмотров, проведенных согласно 8.3.6.9, входящих в объем освидетельст­вования для возобновления Международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью (пр. 13 В Приложения I). См. также 8.5.5.1;


.10 подтверждения отсутствия протечек из тех балластных трубопроводов, которые проходят через грузовых танки, и из тех грузовых трубо­проводов, которые проходят через балластные танки (пр. 13, 13А и 13В Приложения I);

.11 подтверждения, что насосы, трубопро­воды и устройства для сброса воды за борт находятся в удовлетворительном состоянии (пр. 18 Приложения I), в том числе:

подтверждения, что системы трубопроводов, связанные со сбросом грязного водяного баллас­та или загрязненной нефтью воды, находятся в удовлетворительном состоянии;

подтверждения, что средства осушения грузо­вых насосов и грузовых трубопроводов, включая зачистное устройство и соединения трубопрово­дов для откачки в отстойные или грузовые танки или на берег, находятся в удовлетворительном состоянии;

подтверждения, что устройства системы час­тичного отвода, если установлены, находятся в удовлетворительном состоянии;

.12 подтверждения, что запорные устройства, установленные в системе перекачки груза и на грузовых трубопроводах (если такие устройства имеются), находятся в удовлетворительном сос­тоянии (пр. 24 Приложения I);

.13 подтверждения, что устройства и обору­дование по предотвращению загрязнения нефтью в случае столкновения или посадки судна на мель (если такие устройства и оборудование имеются и их проверка практически возможна) находятся в удовлетворительном состоянии (правила 13F и 13G Приложения I);

.14 подтверждения, что на существующих нефтяных танкерах со специальной балластиров­кой (если она применяется) одобренные устройст­ва для специальной балластировки находятся в удовлетворительном состоянии, а методы эксплуатации и балластировка соответствуют одобренной документации (пр. 13D Приложе­ния I). См. также 8.3.4.4 и 8.5.3;

.15 проверки, что на борту имеется (если это применимо) полная подшивка актов ра­сширенных освидетельствований и актов оценки состояния (содержащих выводы о состоянии конструкции нефтяного танкера и данные об остаточных толщинах конструк­ций). При этом должно быть проверено, что полная подшивка актов и отчет об оценке состояния составлены по стандартной форме, содержащейся в соответствующем руко­водстве, разработанном ИМО (пр. 13G При­ложения I).

Нефтяной танкер, к которому применяется указанное выше правило 13G, подлежит освиде-


Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 235


тельствованию по расширенной программе, объем которого должен соответствовать указа­ниям руководства, разработанного ИМО.

8.5.6. При положительных результатах про­
веденного освидетельствования Международное
свидетельство о предотвращении загрязнения
нефтью с Дополнениями А или В может быть
возобновлено.

8.5.7. Если освидетельствование показало, что
состояние судна, конструкций, оборудования сис­
тем и устройств, предотвращающих загрязнение
нефтью, неудовлетворительно, то Междуна-род-
ное свидетельство о предотвращении загрязнения
нефтью не может быть возобновлено (см. также
разд. 1).

Раздел 9. ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ДЛЯ

ОФОРМЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ СТОЧНЫМИ ВОДАМИ В

СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИЕЙ

ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ 1973 Г.