А у двух других троичных говори, как написано в конце их.
Глас 1
Вещественными образами бесплотных сил / возводимые к духовному и невещественному познанию, / и с трисвятою песнью принимая / сияние Сущего в трех Лицах Божества, / как Херувимы воззовем Единому Богу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже наш:»
Слава: Со всеми небесными силами, / в Вышних Живущему как Херувимы воззовем, / трисвятую воспевая хвалу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже наш, по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Восстав от сна, припадаем к Тебе, Благой, / и ангельскую песнь возглашаем Тебе, Сильный: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 2
Вышним Силам подражая, мы, земные, / победную песнь приносим Тебе, Благой: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава:Несотворенное естество, всего Создатель, / уста наши отверзи, да возвестим хвалу Тебе, взывая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне:С постели и от сна Ты поднял меня, Господи! / Ум мой просвети и сердце, / и уста мои отверзи, / чтобы воспевать Тебя, Святая Троица: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 3
Троица единосущная и нераздельная, / Единство в трех и равно вечных Лицах! / Тебе как Богу мы возглашаем ангельскую песнь: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Отца безначального, Сына собезначального, / Духа совечного – Божество единое / прославим [дерзновенно] как Херувимы, [возглашая]: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Внезапно Судия придёт, / и дела каждого обнаружатся. / Но со страхом воскликнем в полночь: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 4
Песнь невещественных служителей Твоих / мы, смертные, приносить дерзаем, возглашая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Ныне как полки Ангелов на небесах, / и мы, люди, стоящие со страхом на земле, / победную песнь приносим Тебе, Благой: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Безначального Твоего Отца, / и Тебя Христе Боже, / и Всесвятого Твоего Духа / дерзая прославлять, как Херувимы возглашаем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!
Глас 5
Время песнопения, и молитвы час; / усердно воззовем Тебе, Единому Богу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Изображать дерзая невещественные Твои воинства, / Троица безначальная, / устами недостойными взываем Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Во чрево девственное вместившийся, / и недр Отца не покидавший, / с Ангелами и нас, Христе Боже, прими, взывающих Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 6
Предстоя со страхом Херувимы, / изумляясь с трепетом Серафимы, / трисвятую песнь приносят гласом несмолкающим; / с ними взываем и мы, грешные: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Бесплотными устами, несмолкающими славословиями, / шестикрылые поют Тебе трисвятую песнь, Боже наш; / и мы, земные, недостойными устами / хвалу Тебе воссылаем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Тройственное Единство Божества / в неслитном единении прославим, / и ангельскую песнь возгласим: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 7
Высочайшую Твою силу Херувимы воспевают, / и божественной Твоей славе Ангелы поклоняются, / – прими и нас земных, / недостойными устами хвалу Тебе воссылающих: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Как сон леность отложив, душа, / пробудившись, покажи свое исправлениеСудии, / и со страхом воззови: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Неприступному Божеству, Троице в Единстве, / воссылая трисвятую Серафимов хвалу, / со страхом воззовем: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Глас 8
К небу сердца устремляя, / ангельскому порядку будем подражать, / и со страхом к Неподкупному припадем, / возглашая победную хвалу: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже:»
Слава: Взирать на Тебя не смея, Херувимы, / летая, возносят с восклицанием / песни трисвятой Боговдохновенный глас; / с ними и мы взываем Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам всех святых Твоих помилуй нас!»
И ныне: Сгибаясь от множества согрешений наших, / и не смея взглянуть на высоту Твою, / душою и телом склонившись, / с Ангелами песнь возглашаем Тебе: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Если же служба за упокой, поем«Аллилуия»(3) на глас тропаря, со стихами:
Стих 1: Блаженны те, кого Ты избрал и приблизил, Господи.
Стих 2: Память их в род и род.
Стих 3: Души их среди благ водворятся.
Ср. Пс 64:5; 101:13; 24:13
И тропарь за упокой (2);Слава, и ныне:Богородичен.
После тропарей читаем 2 или 3 кафизмы по уставу; после каждой – малая ектения2с молитвой и седальны. Затем, если не поется полиелей, читаем псалом 50.
Если праздник, то после двух кафизм поется полиелей – псалмы 134 и 135 (или их отдельные стихи), с припевом «Аллилуия».3
Полиелей
Псалом 134
Хвалите имя Господне, хвалите, рабы, Господа, стоящие во храме Господнем, во дворах до́ма Бога нашего. Хвалите Господа, ибо благ Господь, пойте имени Его, ибо это прекрасно! Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля в собственность Свою. Ибо я познал, что велик Господь, и Господь наш – выше всех богов. Всё, что захотел, Господь сотворил на небесах и на земле, в морях и во всех безднах: возводя облака от края земли, молнии при дожде Он творит, выводит ветры из хранилищ Своих. Он поразил первенцев Египетских от человека до скота; послал зна́мения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его. Он поразил народы многие и убил царей крепких: Сиго́на, царя Аморре́йского, и О́га, царя Васа́нского, и все царства Ханаа́нские, и дал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Господи, имя Твоё – вовек, и память о Тебе – в род и род. Ибо будет судить Господь народ Свой и над рабами Своими сми́луется. Идолы язычников – серебро и золото, дело рук человеческих: уста имеют – и не заговорят, глаза имеют – и не увидят, уши имеют – и не услышат, ибо нет и дыхания в устах их. Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них! Дом Израилев, благословите Господа, дом Ааронов, благословите Господа, дом Леви́ин, благословите Господа, боящиеся Господа, благословите Господа! Благослове́н Господь с Сиона, живущий в Иерусалиме!