I тип (обыкновенная форма)

От огромного большинства прилагательных степени сравнения образуются посредством прибавления к основе мужского рода в сравнительной степени – суффикса –τερος, -τέρα, -τερον, в превосходной степени – суффикса –τατος, -τάτη, -τατον. Обе степени изменяются по 1-2 склонениям, причём в женском роде ударение падает на суффиксы из-за долготы окончаний α, η.

 

Положительная степень	Основа	Сравнительная степень	Превосходная степень
κοῦϕος, 3 лёгкий	κουϕο	κουϕότερος, -τέρα, -τερον	κουϕότατος, -τάτη, -τατον
γλυκύς, 3 сладкий	γλυκυ	γλυκύτερος, -τέρα, -τερον	γλυκύτατος, -τάτη, -τατον
μέλας, 3 чёрный	μελαν	μελάντερος, -τέρα, -τερον	μελάντατος, -τάτη, -τατον
εὐγενής, 2 благородный	εὐγενεσ	εὐγενέστερος, -τέρα, -τερον	εὐγενέστατος, -τάτη, -τατον
σοϕός, 3 мудрый	σοϕο	σοϕότερος, -τέρα, -τερον	σοϕόττατος, -τάτη, -τατον

От прилагательных 3-го склонения на ων степени сравнения образуются посредством прибавления к основе –ον в сравнительной степени – суффикса -έστερος, -εστέρᾱ, -έστερον, в превосходной степени – суффикса -έστατος, -εστάτη, -έστατον. Например:

 

Положительная степень	Основа	Сравнительная степень	Превосходная степень
εὐδαίμων счастливый	εὐδαιμον	εὐδαιμονέστερος	εὐδαιμονέστατος

 

 

II тип степеней сравнения прилагательных

Другим суффиксом сравнительной степени служит –ίωνдля мужского и женского рода, -ιονдля среднего рода, суффиксом превосходной степени – -ιστος, -ίστη, -ιστον. Эти суффиксы присоединяются не к основе прилагательного, а непосредственно к его корню. Это образование встречается в очень небольшом числе прилагательных, но таких, которые употребляются очень часто.

 

Положительная степень	Основа	Сравнительная степень	Превосходная степень
καλός, 3 красивый	καλλ-ο	καλλίων, κάλλιον	κάλλιστος
κακός, 3 плохой, дурной	κακ-ο	κακίων, κάκιον	κάκιστος
μέγας, 3 большой	μεγ-α	μείζων, μεῖζον	μέγιστος
αἰσχρός, 3 позорный	αἰσχ-ρο	αἰσχίων, αἴσχιον	αἴσχιστος
ἡδύς, 3 приятный	ἡδ-υ	ἡδίων, ἥδιον	ἥδιστος
ταχύς, 3 скорый, быстрый	τᾰχ-υ	θάττων, θᾶττον	τάχιστος
ἐχθρός, 3 враждебный	ἐχθ-ρο	ἐχθίων, ἔχθιον	ἔχθιστος
ἐλαχύς, 3 малый, немногочисленный	ἐλαχ-υ	ἐλάττων, ἔλαττον	ἐλάχιστος
ῥᾴδιος, 3 лёгкий	ῥᾳδιο	ῥᾴων, ῥᾷον	ῥᾷστος

 

III тип: супплетивные степени сравнения прилагательных

Формы разных основ с близким значением пополняет друг друга (как в русском языке хороший – лучший, в латинском языке bonus – melior – optimus). Сравнительная и превосходная степень этих прилагательных по б.ч. образуется посредством суффиксов -ιων, -ιστος.

 

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
ἀγαϑός, 3 хороший	ἀμείνων, ἄμεινον, βελτίων, βέλτιον, κρείττων, κρεῖττον	ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος
κακός, 3 плохой, дурной	κακίων, κάκιον, χείρων, χεῖρον, ἥττων, ἥττον	κάκιστος, χείριστος, ἥκιστα (наречие «менее всего»)
μῑκρός, 2 маленький, малый	μῑκρότερος, μείων, μεῖον	μῑκρότατος
ὀλίγος, 3 немногий	- ἐλάττων, ἔλαττον	ὀλίγιστος, ἐλάχιστος
πολύς, 3 многий	πλείων, πλέον	πλεῖστος

 

Аналитические степени сравнения прилагательных

Степени сравнения прилагательных могут образовываться не только при помощи суффиксов, но и аналитически – при помощи наречий в сравнительной и превосходной степени, прибавляемых к прилагательному в положительной степени, например:

ϕίλος – дорогой, μᾶλλον ϕίλος – более дорогой, μάλιστα ϕίλος – наиболее дорогой.

ПРАКТИКУМ

УПРАЖНЕНИЕ 1.Переведите предложения на русский язык с помощью словаря. Найдите в данных предложениях степени сравнения прилагательных.

1. Σπουδὴ καὶ πόνος βεβαιότατος ϑησαυρός ἐστί τὼ ἀνϑρώπω.

2. Τοὺς πένητας λέγουσι, πολλάκις εὐδαιμονέστερους εἶναι τῶν πλουσίων.

3. Тὸ γῆρας δοκεῖ βαρύτερον Αἴτνης εἶναι.

4. Оἱ Ἰνδικοὶ ἐλέϕαντες μεῖζονές εἰσί καὶ ἰσχυρότερους τῶν Λιβυκῶν;

 

 

ЛЕКЦИЯ№7 Некоторые особенности древнегреческого синтаксиса