V. Керівні принципи стосовно фізичного захисту та інформаційної безпеки
Використання всього устаткування і товарів, до яких мають доступ члени екіпажу МКС, буде обмежено рамками виконання обов'язків стосовно МКС. Марковані або іншим способом позначені дані, що підпадають під експортний контроль, і марковані дані, захищені правом власності, отримувані членом екіпажу МКС у ході діяльності з МКС, будуть використовуватися винятково для виконання його обов'язків стосовно МКС. Щодо даних, вперше отриманих на борту МКС, члени екіпажу МКС будуть сповіщені відповідною організацією, що співробітничає, чи власником цих даних або їхнім постачальником через цю організацію, що співробітничає, про майнові права, розповсюджувані на них, або про те, чи підпадають вони під експортний контроль, і будуть проінструктовані зробити маркування цих даних і здійснювати їхню охорону, забезпечуючи таку охорону протягом усього терміну дії вимог з охорони. Крім того, дії членів екіпажу МКС не будуть вступати в протиріччя з положеннями Міжурядової угоди та Меморандумів, що стосуються охорони експлуатаційних даних, користувацьких даних та інтелектуальної власності користувачів МКС. Вони також будуть дотримувати застосовні правила, експлуатаційні директиви та політику із забезпечення керівництва за програмою МКС, покликані сприяти такій охороні. Інформація про членів екіпажу МКС, що носить особистий характер, включаючи всю медичну інформацію, інформація, передана під час особистих сеансів зв'язку з родинами, або інша інформація приватного характеру, отримувана з усних, письмових або електронних джерел, не використовується і не розголошується іншими членами екіпажу МКС з будь-якою метою без згоди члена екіпажу МКС, чиї інтереси порушені, якщо таке використання не потрібно негайно в інтересах безпеки членів екіпажу МКС або захисту елементів, устаткування чи корисних навантажень МКС. Зокрема, уся медична інформація особистого характеру, незалежно від того, чи отримана вона за допомогою медичного обстеження, досліджень або в результаті позаштатних медичних випадків, розглядається як медична інформація приватного характеру і передається в приватному порядку з дотриманням заходів щодо нерозголошення згідно з процедурами, які встановить МКОМР. Медична інформація, з якою необхідно поводитися таким чином, включає, наприклад, медико-біологічні дані телеметрії, приватні медичні переговори та дані медичних досліджень. Ніщо в цьому пункті не витлумачується як обмежуюче доступ члена екіпажу МКС до всіх медичних засобів на борту МКС, до наземних служб медичного забезпечення або до його власних медичних даних у ході проведення передпольотної діяльності, польоту і післяпольотної діяльності.
VI. Захист людини, що виступає як об'єкт досліджень
На людині, що виступає як об'єкт досліджень, не провадяться будь-які дослідження, які з достатньою підставою можуть розглядався як такі, що потенційно становлять загрозу його життю здоров'ю, фізичній цілісності його організму або безпеки.
Стосовно членів екіпажу МКС, що виступають як об'єкти досліджень, не починаються які-небудь дії в зв'язку з їхньою участю в дослідженнях без:
1. Письмового дозволу Багатосторонньої наглядової ради з досліджень людини (МНРДЛ) і
2. Повної, наданій у письмовій формі кваліфікованої згоди об'єкта досліджень.
Кожна така згода і дозвіл мають бути отримані до початку проведення такого дослідження і повинні цілком відповідати вимогам МНРДЛ. МНРДЛ відповідає за виконання процедур, пов'язаних з пропозицією про проведення нових експериментів у ході польоту, у тому випадку, коли виконані всі необхідні вимоги щодо отримання згоди, однак отримати підпис людини, що приймає участь в експерименті, неможливо; проте, в усіх подібних випадках необхідна наявність згоди об'єкта досліджень у ясно вираженій формі.
Особи, що добровільно виявили згоду записатися на участь у дослідженнях, можуть за своїм розсудом і без надання пояснень у будь-який час відкликати свою згоду на участь, без шкоди
для себе і не підлягаючи дисциплінарним стягненням. Крім того, дозвіл або згода на будь-які дослідження у випадку, якщо дослідження становитиме небезпеку для члена екіпажу МКС або іншим
чином поставить під загрозу успіх польоту, можуть бути відкликані в будь-який час, у тому числі після початку дослідження, МНРДЛ, лікарем екіпажу, керівником польоту або командиром МКС, виходячи з того, яка процедура відкликання відповідає конкретним обставинам. Рішення про відкликання згоди, прийняте особою, що є об'єктом дослідження, або органом чи особами, зазначеними вище, є остаточним.
Навчальне видання