НА ТУРИСТИЧЕСКОМ ПРИЧАЛЕ В С. ГОРИЦЫ
| Город Кириллов Вологодской области | ____________________ две тысячи пятнадцатого года |
Муниципальное унитарное предприятие «Управление туризма и народных промыслов Кирилловского муниципального района», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице директора предприятия Репиной Аллы Алексеевны, действующей на основании Устава с одной стороны, и_____________________________________________________________________именуемый в дальнейшем «Арендатор», действующий ____ , с другой стороны, в соответствии с условиями договора № ______от «___» _______ 2015 г. аренды торгового павильона, составили настоящий Акт приема-передачи о нижеследующем:
1. Арендодатель передал, а Арендатор принял за плату во временное пользование торговый павильон металлический, марка ТП-20, производство Вологодского завода дорожных машин (завода «Дормаш»), размерами 3,96 х 4,90 метров, под условным №__, расположенный на территории туристического причала в с. Горицы, Кирилловского района, Вологодской области, являющийся собственностью муниципального образования «Кирилловский муниципальный район», закрепленный договором от 30.12.2005 года на праве хозяйственного ведения за МУП «Управление туризма и народных промыслов Кирилловского муниципального района» право аренды которого приобретено Арендатором на Аукционе для использования с целью осуществления торговли.
2. Имущество, указанное в пункте 1 настоящего Акта, осмотрено Арендатором лично. Стороны взаимных претензий по состоянию и порядку передачи имущества не имеют.
3. Настоящий Акт приема-передачи является свидетельством надлежащего исполнения Арендодателем условий договора № _____ аренды торгового павильона от «___»________2015 года, в части передачи имущества Арендатору.
4. Настоящий Акт приема-передачи составлен на русском языке в двух идентичных, имеющих равную юридическую силу экземплярах. Первый экземпляр настоящего Акта приема-передачи находится у Арендодателя, а второй экземпляр подлежит передаче Арендатору.
| АРЕНДОДАТЕЛЬ: Муниципальное унитарное предприятие «Управление туризма и народных промыслов Кирилловского муниципального района» сч. № 40702810450050000002 в ОАО «Россельхозбанк» Вологодский региональный филиал г. Вологда, БИК 041909747,к/сч.30101810700000000747 ИНН 3511003631, КПП 351101001 Директор предприятия ______________А.А.Репина М.П. | АРЕНДАТОР: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
Приложение № 4 к аукционной документации
Д О Г О В О Р
аренды торговой секции на туристическом причале в с. Горицы
«____» ____________2015г. г. Кириллов
Муниципальное унитарное предприятие «Управление туризма и народных промыслов Кирилловского муниципального района», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице директора предприятия Репиной Аллы Алексеевны, действующей на основании Устава и победитель торгов________________________________________________________________________именуемый в дальнейшем «Арендатор», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. По настоящему договору Арендодатель обязуется предоставить Арендатору за плату во временное пользование стационарную торговую секцию, металлическую, производство Вологодского завода дорожных машин (завода «Дормаш»), площадью ___ кв. метров под условным № ____расположенную на территории туристического причала в с. Горицы, Кирилловского района, Вологодской области, являющуюся собственностью муниципального образования «Кирилловский муниципальный район», закрепленную договором от 30.12.2005 года на праве хозяйственного ведения за МУП «Управление туризма и народных промыслов Кирилловского муниципального района».
1.2. Настоящий договор заключается на срок с 26.05.2015 г. по 31.10.2015 г.
1.3.Сдача помещений в аренду не влечет передачу права собственности на них.
1.4.Неотделимые улучшения арендуемых помещений, произведенные Арендатором, возмещению не подлежат.
1.5.Если по окончании договора аренды торговой секции состояние возвращаемого муниципального имущества не отвечает состоянию, зафиксированному в приемопередаточном акте - Арендатор возмещает Арендодателю причиненный ущерб в размере полной стоимости затрат, связанных с ремонтом торговой секции в соответствии с действующим законодательством.
1.6. Споры, возникающие при исполнении настоящего договора, рассматриваются соглашением сторон или Арбитражным судом Вологодской области.
2. Обязательства сторон
2.1. Арендодатель обязуется:
- в трехдневный срок с момента подписания договора передать торговую секцию Арендатору по приемопередаточному акту.
2.2. Арендатор обязуется:
- в трехдневный срок принять торговую секцию от Арендодателя по акту приема-передачи;
-использовать торговый павильон, право аренды которого приобретено Арендатором на Аукционе, по прямому назначению в соответствии с п.1. настоящего договора;
-содержать арендуемую торговую секцию в полной исправности и соответствующем санитарном состоянии за счет собственных средств. Аналогичные требования распространяются на прилегающую территорию. Производить за счет собственных средств ремонт и содержание торговой секции в период эксплуатации;
-не производить никаких перепланировок и (или) переоборудования арендуемого помещения, вызываемых потребностью Арендатора, без письменного разрешения Арендодателя;
-не передавать арендуемую торговую секцию как в целом, так и частично в субаренду, перенаем, безвозмездное и другие виды пользования без письменного разрешения Арендодателя;
-обеспечить противопожарную безопасность, наличие первичных средств пожаротушения в соответствии с требованиями Госпожнадзора МЧС РФ и электробезопасность арендуемой торговой секции;
- ежемесячно возмещать затраты Арендодателя на электроэнергию согласно показаниям измерительных приборов и выставленных счетов;
- по окончании срока действия договора сдать торговую секцию Арендодателю по приемопередаточному акту с проведением необходимого косметического ремонта.