Сохранение в силе других законов

Этот Раздел не предназначен для исключе­ния или ограничения действия любого другого зако­на Австралийского Союза, штата или территории.

72.6. Двойная угроза³ и иностранные преступления

Если лицо было осуждено или оправдано по об­винению в преступлении в соответствии с правом

³ В тексте — «double jeopardy», то есть риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление.

 

иностранного государства, данное лицо не может быть осуждено по обвинению в преступлении на ос­нове этого Раздела за осуществление того же самого поведения.

Осуществление процессуальных действий на основе этого Раздела

(1) Процессуальные действия по поводу преступ­ления, предусмотренного в этом Разделе, не должны быть начаты без письменного согласия Генерально­го Атторнея.

(2) Однако, лицо может быть арестовано, обви­нено, оставлено под стражей или освобождено под залог в связи с преступлением, предусмотренным этим Разделом, до того, как дано необходимое согла­сие.

(3) При установлении того, должны ли осуществ­ляться процессуальные действия на основе этого Раздела, Генеральный Атторней должен иметь в виду сроки данной Конвенции, включая параграф 2 статьи 19.

(4) При установлении того, должны ли осуществ­ляться процессуальные действия на основе этого Раз­дела, Генеральный Атторней должен также иметь в виду:

 

(a) представляет ли собой поведение, составляю­щее данное преступление, также преступление, пре­дусмотренное в праве штата или территории; и

(b) имело ли место либо будет только начато су­дебное преследование по поводу данного поведения на основе права штата или территории.