Преступления, связанные с сексуальным подневольным услужением

(1)Лицо:

(а) чье поведение заставляет другое лицо всту­пать или оставаться в состоянии сексуального подне­вольного услужения; и

 

(b) которое имеет умысел установить или нео­сторожно относится к установлению сексуального подневольного услужения;

является виновным в.преступлении.

Наказание:

(c) в случае квалифицированного преступления (см. статью 270.8) — лишение свободы на срок 19 лет;

или

(d) в любом другом случае — лишение свободы на срок 15 лет.

(2) Лицо:

(a) которое осуществляет какой-либо бизнес, свя­занный с сексуальным подневольным услужением других людей; и

(b) которое знает или неосторожно относится к наличию такого сексуального подневольного услу­жения;

является виновным в преступлении.

Наказание:

(c) в случае квалифицированного преступления (см. статью 270.8) — лишение свободы на срок 19 лет;

или

(d) в любом другом случае — лишение свободы на срок 15 лет.

(3) В этой статье:

 

Осуществление бизнеса включает:

(a) участие в управлении данным бизнесом; или

(b) осуществление контроля или руководства по поводу данного бизнеса; или

(c) финансовое обеспечение данного бизнеса.

270.7. Вербовка для сексуальных услуг обманным путем"

(1) Лицо, которое с умыслом побудить другое лицо вступить в обязательство по оказанию сексу­альных услуг обманывает данное другое лицо по по­воду того факта, что это обязательство включает пре­доставление сексуальных услуг, является виновным в преступлении.

Наказание:

(a) в случае квалифицированного преступления (см. статью 270.8) — лишение свободы на срок 9 лет;

или

(b) в любом другом случае — лишение свободы на срок 7 лет.

(2) В этой статье:

Сексуальная услуга означает коммерческое ис­пользование или демонстрацию тела человека, ока-

¹ В тексте — «deceptive recruiting for sexual services», т. е. рекрутирование, привлечение к оказанию соответствующих услуг, набор, вербовка.

 

зывающего данную услугу с целью сексуального удовлетворения других.