Ссылка на имеющееся право

(1) Лицо не несет уголовной ответственности за преступление, физический элемент которого затра­гивает сферу собственности, если:

(a) во время совершения деяния, составляющего данное преступление, лицо находилось под влияни­ем ошибочной веры в наличие собственнических или владельческих правомочий; и

(b) существование такого правомочия отрицало бы элемент вины применительно к физическому эле­менту данного преступления.

(2) Лицо не несет уголовной ответственности за любое другое преступление, совершенное при отсут­ствии собственнических или владельческих правомо­чий, которые он или она ошибочно рассматривают в качестве существующих.

(3) Данная статья не отрицает уголовной ответ­ственности за преступление, связанное с использо­ванием физической силы против другого лица.

¹¹ Термин «подзаконные акты» имеет то же значение, что и «subordinate instrument» в Законе об интерпретации законо­дательства (Interpretation of Legislation Act) 1984 г.

 

Раздел 10. Обстоятельства, связанные с определенными внешними факторами

10.1. Вмешательство постороннего поведения или случая¹²

Лицо не несет уголовной ответственности за пре­ступление, содержащее физический элемент, к кото­рому применяется строгая или абсолютная ответ­ственность, если:

(a) данный физический элемент осуществлен другим лицом, действия которого данное лицо не способно контролировать, или произошло вследствие какого-то действия, совершенного не человеком, либо в результате случая, который данное лицо не способ­но контролировать; и

(b) данное лицо не могло разумно рассчитывать на предотвращение совершения такого физического элемента.