Speak about insurance in Russia, using the vocabulary of Episode 1 and Exercise 12.

 

 

EPISODE 2

Making an Insurance Claim

- Look, it’s all very well if the goods collected from the port, airport or whatever station is agreed upon are in good condition. But what if as a consignee I got my goods damaged? What am I supposed to do under these circumstances?

- The most reasonable action of yours in this situation is to make an insurance claim1.

- What do you mean by making an insurance claim?

- This procedure includes two essential steps. The first one is to call in a properly qualified and disinterested person who will inspect your cargo.

- What kind of person is he?

- We call him an insurance surveyor2. He must be employed by a company which has insured your goods.

- Why is it necessary to call in a surveyor to inspect the goods?

- No insurance company will ever pay compensation unless they receive a report on the damage3 from a surveyor. If they didn’t require such a report they would soon be out of business, because it would be very easy for buyers to say that the goods had arrived damaged and then put in a claim for compensation4.

- Oh, I see. And what precisely should the surveyor inspect?

- He should inspect the packing - cases, boxes, crates, bottles, etc. - and the contents and report on the nature and extent of the damage5.

- That’s clear. Well, what is my second step?

- You must also report the damage to the sellers. If you are not able to sell the damaged goods you may ask for replacement for which you will pay separately, setting the amount of the indemnity6 against this additional payment to be made.

- What about the spoilt goods? Am I to send them back?

- Not necessarily. If the articles have been scratched or chipped, that is partly damaged, you can try to sell them at a considerably reduced price. And there is one more very important thing to be done. If you consider to make a claim, do it without delay, otherwise your claim on the insurers may be jeopardised7.

Vocabulary Notes on the Text

1 to make a claim - предъявить претензии, возбудить иск.

2 an insurance surveyor - страховой инспектор.

3 a report on the damage - отчет о понесенном ущербе.

4 to put in a claim for compensation - выдвинуть требование о компенсации.

5 the nature and extent of the damage - характер и размеры понесенного ущерба.

6 indemnity - возмещение, компенсация.

7 to jeopardise a claim - оспорить в суде предъявленный иск.

Exercises on the Dialogue