Статья 30

 

Денонсация

1. Настоящая Конвенция может быть денонсирована
Договаривающимся правительством в любое время по истечении пяти
лет со дня вступления в силу Конвенции для этого правительства.

 

2. Денонсация осуществляется путем направления письменного
извещения Организации, которая информирует все Договаривающиеся
правительства о таком извещении и о дате его получения.

 

3. Денонсация вступает в силу по истечении одного года или
большего периода, который может быть обусловлен в извещении, со
дня получения Организацией извещения о денонсации.

 

Статья 31

 

Приостановление

1. В случае вооруженных действий или других чрезвычайных
обстоятельств, затрагивающих жизненные интересы государства,
правительство которого является Договаривающимся правительством,
последнее может приостановить действие всей или части настоящей
Конвенции. Правительство, поступившее таким образом, немедленно
уведомляет об этом Организацию.

 

2. Такое приостановление не лишает другие Договаривающиеся
правительства права контроля, предусмотренного настоящей
Конвенцией в отношении судов правительства, приостановившего
действие Конвенции, когда такие суда находятся в их портах.

 

3. Приостанавливающее действие Конвенции правительство может
в любое время прекратить такое приостановление, о чем немедленно
сообщает Организации.

 

4. Организация извещает все Договаривающиеся правительства о
любом приостановлении действия Конвенции или его прекращении
согласно настоящей статье.