Для перевода восьмеричного числа в двоичное необходимо каждую цифру заменить эквивалентной ей двоичной триадой.
Пример.Число
перевести в двоичную систему счисления.

Для перевода шестнадцатеричного числа в двоичное необходимо каждую цифру заменить эквивалентной ей двоичной тетрадой.
Пример.Число
перевести в двоичную систему счисления.

При переходе из восьмеричной системы счисления в шестнадцатеричную и обратно, необходим промежуточный перевод чисел в двоичную систему.
Пример 1.Число
перевести в восьмеричную систему счисления.

http://xplusy.isnet.ru/Files/Files_vuch_mat/Syst_s.pdf - тоже хороший сайт о переводе из систему в систему.
Вопрос 46.