Семестр
| Предмет | Форма контроля |
| История | Экзамен |
| Древние языки и культуры | Экзамен |
| Теория межкультурной коммуникации | Зачет |
| Политология | Зачет |
| Информатика | Зачет |
| Практический курс первого иностранного языка | Зачет, Экзамен |
| Физическая культура | Зачет |
| Учебная практика | 4 недели |
Распределение учебных дисциплин по семестрам на 2012-13 уч. год
Направление 032700.68 «Филология»
Магистерская программа «Теория и практика перевода»
Семестр
| Предмет | Форма контроля |
| Филология в системе современного гуманитарного знания | Экзамен |
| Философия и методология науки и образования | Экзамен |
| Педагогика высшей школы | Зачет |
| История лингвистических учений | Зачет |
| Первый иностранный язык | Зачет |
| Второй иностранный язык | Зачет |
| Научно-исследовательская работа | Зачет |
| Педагогическая практика | 2 недели |
Семестр
| Предмет | Форма контроля |
| Практикум по истории лингвистических учений | Зачет |
| Информационные технологии | Зачет |
| Первый иностранный язык | Экзамен |
| Практикум по первому иностранному языку | Зачет |
| Второй иностранный язык | Экзамен |
| Семинар по теории и практике перевода | Зачет |
| Двусторонний письменный перевод (первый иностранный язык) | Зачет |
| Актуальные проблемы теории перевода и история переводческой науки | Экзамен |
| Научно-исследовательская работа | Зачет |
| Педагогическая практика | 2 недели |
| Прикладная практика | 5 недель |
Семестр
| Предмет | Форма контроля |
| Общественно-политический, синхронный, машинный перевод (первый иностранный язык) | Экзамен |
| Деловой иностранный язык | Зачет |
| Второй иностранный язык | Зачет |
| Семинар по теории и практике перевода | Зачет |
| Двусторонний письменный перевод (первый иностранный язык) | Экзамен |
| Двусторонний письменный перевод (второй иностранный язык) | Зачет |
| Практикум по актуальным проблемам теории перевода и истории переводческой науки | Зачет |
| Научно-исследовательская работа | Зачет |
| Педагогическая практика | 2 недели |
Семестр
| Предмет | Форма контроля |
| Практикум по общественно-политическому, синхронному, машинному переводу (первый иностранный язык) | Зачет |
| Деловой иностранный язык | Экзамен |
| Второй иностранный язык | Экзамен |
| Практикум по второму иностранному языку | Зачет |
| Двусторонний письменный перевод (первый иностранный язык) | Экзамен |
| Переводческая этика и межкультурное взаимодействие | Зачет |
| Научно-исследовательская работа | Зачет |
| Государственный экзамен | 1 неделя |
| Защита выпускной квалификационной работы магистра | 10 недель |
Распределение учебных дисциплин по семестрам на 2012-13 уч. год
Направление 031100.62 «Лингвистика»