В отношении клиента (группы). Нарушение конфиденциальности

Возможно только когда речь идет о нарушении

Закона или опасности для жизни клиента или других

Людей. В этом случае клиент (группа) немедленно

Информируется о необходимости нарушения терапевтом

Принципа конфиденциальности.

Психотерапевт стремится к сохранению однозначности

Отношений с клиентом (группой). Он избегает множественных

Отношений или проясняет их влияние на процесс

Психотерапии.

Психотерапевт несет ответственность за собственную

Сексуальность и ее использование в психотерапевтической

Работе. Использование сексуальности в личных

Целях является нарушением этики (так в тексте).

Психотерапевт несет ответственность за уровень и

Объем своей компетенции (научные знания и практические

Умения). Он стремится находиться в процессе непрерывного

Профессионального роста.

Психотерапевт осознанно и ответственно относится

К ограничениям своей компетенции и личных возможностей,

О чем в случае необходимости открыто говорит клиенту

(группе).

Психотерапевт несет ответственность за прохождение

Личной психотерапии по мере необходимости...».

ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА КЛИЕНТСКОЙ РАБОТЫ В ТОП

Мы опустили в приведенном тексте части Кодекса, касающиеся

Супервизии, обучающего тренинга, профессиональных

Отношений и публичных заявлений и выступлений.

Все прочее приведено в точном соответствии с Кодексом,

Принятым общим собранием АТОП.

Честно говоря, не все вышеперечисленные принципы —

Как ЕАВР, так и АТОП — нам вполне ясны. Поэтому мы

Попытались сформулировать свой собственный взгляд на

Этические нормы психотерапевтической работы с телом,

Сложившиеся у нас на основе многолетнего собственного

Опыта практической работы и кажущиеся нам совершенно

Необходимыми — и в то же время вполне достаточными.

Принцип контракта. Наше представление об этом принципе

Несколько отличается от принятого в ЕАВР и АТОП.

Нам кажется необходимым добавить следующее условие:

Все диагностические и терапевтические версии должны

быть четко сформулированными и предъявленными клиенту;

Кроме того, столь же четко и открьипо должен предъявляться

Клиенту смысл каждого предлагаемого ему упражнения.

Основывается это условие на том, что клиент является

Равноправным участником процесса психотерапии, и психотерапевт

Не имеет права осуществлять какие-либо свои

Воздействия под предлогом их «полезности» или обещания

«полезного» эффекта в будущем. В конце концов, упражнения,

Используемые в телесно-ориентированной психотерапии