I. Как построить рассказ о железных дорогах мира на английском языке.

Работа над разговорной темой «Railways of the World»

 

I. Как построить рассказ о железных дорогах мира на английском языке.

В качестве вступления следует использовать фразу:

I’d like to tell you a few words about railways of the world.

 

1. Прежде всего, следует сказать о протяженности мировой сети железных дорог, назвать количество железных дорог в мире и представить страны, имеющие основные железные дороги. Необходимые лексические единицы:

the world meshwork of railways – мировая сеть железных дорог

to measure in length – насчитывать в длину, иметь протяженность

the major railways – главные железные дороги

 

2. Затем следует отметить объем грузовых и пассажирских перевозок, выполняемых главными железными дорогами мира, отмечая некоторые особенности. Необходимые лексические единицы:

freight traffic – грузовые перевозки

passenger traffic – пассажирские перевозки

freight carriers – перевозчики грузов

passenger carriers – перевозчики пассажиров

differences – различия

to carry large volumes – перевозить большие объемы

insignificant – незначительный, несущественный

3. Необходимо остановиться на структурной организации железных дорог в различных странах. Необходимые лексические единицы:

Ministries – министерства

State Owned Enterprises (SOEs) – государственные предприятия

independent corporations – независимые корпорации, акционерные компании

concessioned – концессионный, льготный

franchised – субсидируемый государством

 

4. Следует уделить часть рассказа информированию о железных дорогах одной из англоязычных стран. Необходимые лексические единицы:

railway network – сеть железных дорог

the densest – самый интенсивный

high-speed rail – скоростной путь

5. Закончить рассказ о железных дорогах мира следует предложением о роли этого вида транспорта в современном мире.

Необходимые лексические единицы:

destination – место назначения

safely – безопасно

improving – улучшение

compatibility – совместимость

sustainable – стабильный, надежный

pooling the knowledge of – накапливая знание о чем-либо

II. Ответьте на вопросы: