РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ (DISJUNCTIVE QUESTIONS)

 

Разделительные вопросы используются в тех случаях, когда лицо, сообщающее какую-либо информацию, не совсем уверено в ее достоверности и просит собеседника подтвердить ее или опровергнуть, напр.:

 

You know this man, don’t you?

Вы знаете этого человека, не так ли?

 

Первая часть разделительных вопросов представляет собой утверждение и строится по правилам утвердительного предложения.

Вторая часть состоит из вспомогательного глагола, требуемого по смыслу, и соответствующего личного местоимения. Причем, если первая часть вопроса утвердительная, то вторая часть – отрицательная и наоборот, напр.:

He speaks English well, doesn’t he?

He doesn’t speak English well, does he?

Ex.1. Переведите на русский язык.

1. He finished his work yesterday, didn’t he? 2. Your sister doesn’t speak French, does she? 3. This text isn’t difficult, is it? 4. You like Italian films, don’t you? 5. Your friend doesn’t read English newspapers, does he? 6. He will go to the seaside next summer, won’t he? 7. You usually watch TV in the evening, don’t you? 8. The students asked the teacher many questions, didn’t they? 9. Your parents will phone you on Monday, won’t they? 10. You did your homework at school, didn’t you? 11. You didn’t make many mistakes in your translation, did you?

 

Ex.2. Уточните у партнера:

Model: You study English. - You study English, don’t you?

1. You finished school a year ago. 2. You will come to see me tomorrow. 3. You live in the centre of Kirov. 4. You are married. 5. Your father works in militia. 6. You often go for a walk in the evening. 7. You will not play basketball on Friday. 8. You like classical music. 9. You are not a good sportsman. 10. You will help me with my English. 11. You served in the Army. 12. You want to be a good student.

 

Ex.3. Дополните вторую часть разделительного вопроса и переведите на русский язык.

1. You enjoyed the book, …? 2. You didn’t like the party, …? 3. He cannot help you, …? 4. Your friend was present at the lesson, …? 5.We shall not go to London, …? 6. He should not say such words, …? 7. He plays chess, …? 8. They will come to see you, …? 9. She should work harder, …?