Жанрово-сюжетная карточка
Год записи Жанр
Номер текста, Название текста
Номер и страница тетради Содержание текста
Ф.И.О. исполнителя,
его возраст, Полный текст для малых жанров и
образование, частушек.
профессия. Первые строки с последующим
Место записи кратким пересказом и приведением цитат
Дата записи для остальных песенных жанров.
Ф.И.О. собирателя Пересказ сюжета для прозаических
жанров
Комментарии исполнителя (если есть)
Правила называния текстов
Песни, частушки - по первой строке (если текст известен под устойчивым названием, указать его в скобках, например, «Пчелочка златая, что же ты жужжишь» («Пчелка»).
Обряды- «Рассказ о свадебном обряде с выделением отдельных обрядов» или, например, «Рассказ о гаданиях и приметах».
Проза -
Сказки. Записать название, данное информатором.
Былички. По имени сверхъестественного персонажа (например: Про
Лешего.).
Предания. По имени главных действующих лиц (О Степане Разине), топонимические (О названии села Масловка) и т.д.
Легенды. По главному персонажу или событию (О явлении Богородицы).
Анекдоты. По сюжету и главным героям (Чукча и самолет. Про Вовочку. Штирлиц и Мюллер. Василий Иванович и конь Ньютон.)
Малые жанры. По жанру: загадка, примета, поговорка и т.д.
Пример заполнения карточки
2015 год Обрядовая песня - колядка
Текст № 27. «Пришла Коляда накануне рождества» Тетрадь 2, стр.14. Приход Коляды, просьба о
Зап. от Петровой М. И., 1924 г.р., воздаянии («дайте коровку,
грамотной, в хуторе Малышкинский, масляну головку»),
Ольховского р-на Волго- благопожелание хозяевам («Дай
градской области 15.07.2015 г. Бог тому, кто в этом дому»).
Ивановой Т.П. Исполнялась на Святках.
Текст белового отчета (тетрадь № 2) вместе с картотекой копируется на компакт-диске (CD-RW, DVD-RW), который вместе с карточками вкладывается в самодельный конверт, приклеенный с внутренней страницы задней обложки тетради.
Завершается фольклорная практика итоговой конференцией, на которой обобщаются ее результаты, фото/видеовыставкой и фольклорным концертом.
Список рекомендуемой литературы
Учебники и пособия
1. Аникин В. П. Устное народное творчество: учебник. – 4-е изд, перераб. и доп. – М., 2011.
2. Шафранская Э. Ф. Устное народное творчество: учебное пособие. – М., 2008.
3. Костюхин Е. А. Лекции по русскому фольклору: учебное пособие для вузов. – М., 2004.
4. Зуева Т. В., Кирдан Б. П. Русский фольклор: учебник. – 4-е изд. – М., 2002.
5. Капица Ф.С., Колядич Т.М. Русский детский фольклор. Учебное пособие. М., 2002.
Хрестоматии по фольклору
1. Русское устное народное творчество: хрестоматия: учебное пособие / сост., вступ. ст., коммент. В. П. Аникина. – М., 2006.
2. Русское устное народное творчество: хрестоматия-практикум; под общ. ред. С. А. Джанумова. – М., 2007.
3. Русский фольклор. Хрестоматия. Сост. Т. В. Зуева, Б. П. Кирдан. – 4-е изд. – М., 2003.
4.Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Сост. Ю. Г. Круглов. – СПб., 1993.
Хрестоматии по фольклористике
1. Русская фольклористика. Хрестоматия. Сост. С. В. Минц, Э. В. Померанцева. – М., 1971.
2. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия по фольклористике. Сост. Ю. Г. Круглов. — М., 1991.
3. Русский фольклор. Хрестоматия исследований. Сост. Т.В. Зуева, Б. П. Кирдан. – М., 1998.
4. Русское устное народное творчество. Хрестоматия по фольклористике. / Под ред. Ю.Г. Круглова. — М.: Высшая школа, 2003.
Справочная литература
1. Зуева Т.В. Русский фольклор: Словарь-справочник. Книга для учителя. — М.: Просвещение, 2002.
2. Славянская мифология. Энциклопедический словарь. – М., 2002.
3. Власова М. Русские суеверия. Энциклопедический словарь. - СПб., 2003.
4. Шангина И.И. Русский народ. Будни и праздники. Энциклопедический словарь. - СПб., 2003.
5. Шангина И.И. Русский традиционный быт. Энциклопедический словарь. - СПб, 2003.
Научная литература
1. Специфика фольклорных жанров. М., 1973.
2. Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избр. статьи. М., 1976.
3. Обряды и обрядовый фольклор. М., 1982.
4. Традиции русского фольклора. М., 1986.
5. Чистов К.В. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л., 1986.
6. Еремина В.И. Ритуал и фольклор. Л., 1991.
7. Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура. СПб., 1994.
8. Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской
мифологии. М., 1995.
9. Пропп В.Я. Поэтика фольклора. М., 1998.
10. Русский школьный фольклор. / Сост. А.Ф. Белоусов. М., 1998.
11. Родины, дети, повитухи в традициях народной культуры. М., 2001.
12. Сны и видения в народной культуре. М., 2002.
13. Современный городской фольклор. М., 2003.
14. Криничная Н.А. Русская мифология: Мир образов фольклора. М., 2004.
15. Рыблова М.А. Календарные праздники донских казаков. Волгоград, 2014.
Методические пособия, научные статьи и программы по собиранию фольклора
1. Савушкина Н.И. О собирании фольклора. М., 1974.
2. Долгачев И.Г., Медриш Д.Н. Собирание фольклорного материала и его
использование в работе учителя-словесника. Волгоград, 1978.
3. Селиванов Ф.М. Студенческая фольклорная практика. М., 1982.
4. Чередникова М.П. Фольклорная практика. Волгоград, 1983.
5. Круглов Ю. Г. Фольклорная практика. М., 1986.
6. Леонова Т.Г. Памятка по фольклорной практике. Методические
рекомендации для студентов и руководителей групп. Омск, 1987.
7. Методические указания по собиранию фольклора. М.:
Государственный республиканский центр русского фольклора, 1994.
8. Основы полевой фольклористики. Ульяновск, 1997.
9. Специальные программы и вопросники (Проблемы полевой
фольклористики. Вып. 3.). Ульяновск, 1998.
10. Полевые вопросники и исследовательские программы для собирания
фольклора. М.: МГУ, 1999.