В случае Вашего отказа

а)у випадку Вашого відказу;

б)у випадку Вашої відмови;

в)у разі Вашої відмови;

г)у разі Вашого відказу.

Пользуясь случаем

а)користуючись випадком;

б)користуючись нагодою;

в)маючи нагоду.

В ближайшее время

а)в найближчий час;

б)найближчим часом.

Будьте уважними, перекладаючи стандартні конструкції, що вживаються у листах.

Следует отметить — ... ?

Согласно Вашей просьбе — ... ?

В случае неуплаты —... ?

Принять необходимые меры — ... ?

Сообщаем Вам — ... ?

Благодарим Вас — ... ?

В цепяхусиления контроля — ... ?

В противном елучае — ... ?

По состоянию дел — ... ?

На основе договоренности — ... ?

Ставим Вас в известность — ... ?

З. Які із запропонованих варіантів Ви будете вживати, пишучи листи? Зробіть правильний вибір.

Ми приймемо всі міри ? Ми вживемо всіх заходів Згідно з домовленістю ? Згідно домовленості Перший примірник листа ? Перший екземпляр листа Колектив получив листа ? Колектив одержав листа (лист)

Об'єм інформації ? Обсяг інформації

Крупний об'єкт ? Великий об'єкт

У нас нема можливості ? Ми не маємо можливості Почали листуватися ? Почали переписуватися

з партнерами з партнерами

Надіслали на адресу ? Вислали на адресу

7н

Варіант 3.

Визначте варіант, у якому правильно подано зразок поштової адреси.

а)В. І. Коханчук

вул. Урицького, 25, кв. 106

м.Київ

б) 04220, м. Київ

вул. Урицького, 25, кв. 106 В. І. Коханчук

в) 04220 м. Київ

В. І. Коханчук

вул. Урицького 25 кв. 106

У якому варіанті правильно утворено форму кличного відмінка від імен по батькові? Випишіть цей варіант.

а) Олеже Петровичу, Валеріє Степановичу, Валентино Кузьмівно,

Саво Андрійовичу, Оксано Дмитрівно;

б) Євгене Вікторовичу, Лідіє Дмитрівно, Інно Яківно, Миколо Йосиповичу;

в) Віталію Ігоровичу, Юріє Олеговичу, Максиме Опанасовичу, Маріє Іванівно, Алло Степанівно.

З. Закресліть недоречні форми спів, що в дужках.

Ви просите (дати, надати) матеріальну допомогу. Ви пропонуєте (прийняти, взяти) участь в обговоренні пропозицій.

Ми (підняли, порушили) питання про доцільність такого обміну.

Ви (не познайомили, не ознайомили) нас із причинами невиконання плану поставок.

З метою (проведення, здійснення) спільних робіт ми (подовжимо, продовжимо) термін (ції, чинності) договору.

Ми (надсилаємо, посилаємо, висилаємо) Вам другий (екземпляр, примірник) листа. У листі (приведено наведено) цікаві факти.

 

Варіант 4.

Продовжіть думку, передбачаючи конкретну ситуацію.

Ми висловлюємо впевненість у тому...

Звертаємо Вашу увагу на те,..

Нагадуємо Вам...

Запрошуємо Вас...