LAWYERS (continued)

Lawyers can do different kinds of work. There are small firms of attorneys who help ordinary people every day. They give advice in consumer affairs, traffic accidents disputes, contracts for the sale of land, etc. They can also prepare defence for clients accused of crimes.

In modern society lawyers become more and more specialized. There are different kinds of law: consumer law; land law; company law; intellectual property law, etc. All these spheres of human activity need special lawyers.

Lawyers also work in large law firms or in law departments of large commercial enterprises. They specialize in very specific areas of law.

 

XI. Найдите в тексте “B” эквиваленты следующих словосочетаний:

 

небольшие юридические консультации; помогать простым людям; давать консультации по вопросам прав потребителей; консультировать по дорожным инцидентам; консультировать по вопросам продажи земельной собственности; готовить защиту клиента; клиенты, обвиняемые в совершении преступлений; специализироваться; закон о защите прав потребителей; земельное право; корпоративное право; законодательство по вопросам интеллектуальной собственности; юридический отдел; коммерческая фирма/предприятие;

 

XII. Найдите в тексте “В” предложения, отвечающие на следующие вопросы:

1. Чем занимаются маленькие адвокатские фирмы?

2. Почему профессия юриста приобретает все более узкую специализацию?

 

XIII. Прочтите и перескажите своим друзьям английские шутки:

The jury convicts a man of theft on circumstantial evidence. When his lawyer sends his case for appeal the man reveals that he was in prison at the time of the crime. “Good Heavens, man!” says the lawyer. “Why didn’t you reveal that fact at the trial?”

“Well,” said the man, “I thought it could prejudice the jury against me.”

_____________

to convict – признать виновным, вынести приговор, осудить

circumstantial evidence – косвенные улики

to reveal – раскрыть, разоблачить

Good Heavens! – Боже мой!

to prejudice (against smb) – предубеждать (против кого-либо)

* * *

The guards are taking a man sentenced to death to the execution place in very bad weather.

“What nasty weather!” he says.

“You are not the one to complain,” answers one of the guards. “We still have to go back!”

_____________

execution – казнь

to complain - жаловаться

UNIT 11

U.S. COURTS