Active vocabulary

to have evidence – иметь улики

to charge a suspect – обвинять подозреваемого

court – суд

Magistrates’ Court – магистратский суд

to try – разбирать в судебном порядке

a criminal case – уголовное дело

a civil case – гражданское дело

lay – (зд.) непрофессионал, непрофессиональный

justice of the peace – мировой судья

to work part-time – работать неполный рабочий день

to preside (at, over) – председательствовать, осуществлять руководство

to decide a case – выносить решение по делу

parking violation – нарушение правил парковки

a stipendiary magistrate – магистрат, находящийся на жаловании

to have legal training – иметь юридическое образование

the accused - обвиняемый

to have the right to trial by jury – иметь право на суд присяжных

to hear appeals – рассматривать апелляции

Crown Court – королевский суд / суд Короны

High Court – верховный суд

County Court – суд графства

Court of Appeal – апелляционный суд

bankruptcy – банкротство

European Court of Human Rights – Европейский суд по правам человека

Juvenile Court – суд по делам несовершеннолетних

I. Прочтите и переведите текст “А”.

 

Text A