Ex 21 Speak on the following topics, using the words and phrases given below.
1.Professor Einstein Conies on a Visit to California
a famous scientist; a great physicist; be famous for; theories of relativity; make many important discoveries; make a revolution in physics; be invited to some place.
2.Chaplin Meets the Einsteins
a telephone call; a surprise; receive an invitation to lunch; be thrilled; be eager to meet sb; accept the invitation gladly; meet the Professor, his wife; meet for lunch; be proud (of); enjoy being the wife of the great man; be unable to hide one's feelings.
3.Chaplin Invites the Professor to his House
take sb aside; whisper sth into sb's ear; give sb an excellent idea; be delighted with the idea; admire sb greatly; invite to dinner; make the necessary arrangements (for); a small affair; have a nice, quiet chat (talk).
4.The Story of the Discovery as Told by Mrs Einstein
come down for breakfast; as usual; wear a dressing-gown; notice sth unusual about sb; hardly touch a thing; be lost in thought; immediately see that sth is wrong; be upset; wonder what is troubling a person; ask what the matter is; be eager to learn sth; refuse to say anything; except; have a wonderful (marvelous) idea; go up to one's study; not disturb sb in his work; spend all one's time in the study working hard; work sth out; rise early; walk a little for exercise; make notes; remain in one's room for days; at last; appear; hold in one's hand; have the whole theory on two sheets of paper.
Ex 22 Test translation.
1. Открытия, которые были сделаны столетия назад, продолжают играть большую роль в современной науке. 2. В Сибири недавно были открыты месторождения природного газа. 3. Когда мы обнаружили, что сбились с пути, было уже поздно. Нам пришлось развести костер и заночевать в лесу. 4. Он давно интересуется книгами о научных открытиях. Не удивительно, что он знает не только имена многих ученых, но и открытия, которые они сделали. 5. Я так спешил, что оставил все деньги дома..6. Почему бы не пригласить их поехать вместе с нами в отпуск? Ч уверен, что они с удовольствием согласятся. 7. Теперь уже трудно вспомнить, кому эта идея пришла в голову. 8. Боюсь, что директор не сможет вас завтра принять. Он весь день будет занят на конференции. 9. Никто не удивился, когда картину молодого художника приняли на выставку. 10. Я получил приглашение на вечер, но не смогу пойти. Я завтра уезжаю. 11. Институт может гордиться своей баскетбольной командой. Она заняла первое место. 12. Они разговаривали шепотом, так как было поздно и в доме все спали. 13. Он едва проронил слово за весь вечер. Он был чем-то расстроен. 14. Все были глубоко тронуты его рассказом. Он говорил с чувством, и его слушали с большим интересом. 15. Я очень расстроился, когда услышал, что у него неприятности. Ты случайно не знаешь, в чем там дело? 16. Этот ребенок ужасно избалован и всегда доставляет много хлопот. 17. Когда они наконец добрались до лагеря, они чувствовали себя очень усталыми. 18. Мне бы хотелось поговорить с ним по этому вопросу сегодня. 19. Когда вы переходите улицу, посмотрите сначала налево, а дойдя до середины дороги, посмотрите направо. 20. Надеюсь, что я вам не помешаю, если я останусь здесь на несколько минут. 21. Мне не хотелось беспокоить его в такой поздний час, но у меня не было иного выхода. Мне очень нужен был его совет. 22. Его появление было для нас неожиданным. 23. План научной работы уже разработан и будет обсуждаться на следующем заседании.