Adverbial Clauses of Time

(a) introduced by the conjunction 'as'*

Ex 39 Answer the following questions according to the model. Make use of the phrases.

Model: When did you meet him? (turn the corner of the street).

I met him (just) as I turned the corner of the street.

we, get off the bus; cross the bridge; they, come nearer; they, walk together towards the house; we, pass the cafe; wait for her; shave; read the letter

When: 1. did it begin to rain? 2. did he turn away? 3. did she smile? 4. did he watch the children play? 5. did she say that she was leaving? 6. did he sing? 7. did she say she wanted a cup of coffee? 8. did they hear somebody call for help?

Ex 40 Translate the following sentences on the pattern of the above exercise.

1. Как только я сошел с поезда, он подбежал ко мне. 2. Как только погода испортилась, мы вернулись в город. 3. По мере того как он рассказывал эту историю, нам становилось все интереснее. 4. Как только она включила свет, она увидела в комнате незнакомца. 5. Она вспомнила о письме, которое забыла отправить, когда проходила мимо почты. 6. Как только он заговорил, она сразу вспомнила, где она встретила его впервые.

(b) introduced by the conjunctions'when', 'after', 'as soon as' (Past Indefinite in the principal clause and Past Perfect in the adverbial clause)

Ex 41 Answer the following questions according to the model. Make use of the phrases.

Model: When did the children run out to play? (as soon as, finish breakfast).

As soon as they had finished breakfast (they ran out to play).

after, take a decision; when, the right time, come; after, she, lie to him several times; after, he, explain everything again; when, finish his third cigarette; as soon as, start speaking

When: 1. did they leave? 2. did he look at his watch? 3. did the situation become clear to them? 4. did he teach her a lesson? 5. did they take practical steps? 6. did she recognize the stranger?

Ex 42 Translate the following sentences, using the conjunctions 'as soon as', 'after', 'when'.

1. После того как он прочитал одну книгу этого автора, ему захотелось прочитать всё, что он написал. 2. Прожив в этом небольшом городе всю жизнь, он знал его историю, каждый уголок, каждое дерево. 3. Как только студенты закончили строительство стадиона, они сразу же организовали первый матч. 4. Он пришел уже после того, как они закончили обсуждение этого вопроса. 5. Они приехали на станцию после того, как поезд ушел. 6. Когда они снесли все вещи вниз, она вызвала такси. 7. Я понял ее мысль только после того, как поговорил с ней.