Products: oilfield services

Schlumberger Limited is the world's largest oilfield services corporation operating in approximately 80 countries, with about 70,000 people of 140 nationalities. Schlumberger supplies a wide range of products and services from seismic acquisition and processing; formation evaluation; well testing and directional drilling to well cementing and stimulation; artificial lift and well completions; and consulting, software and information management. Schlumberger also provides similar products and services for the groundwater industry.

Pronunciation of the name

The company name is that of its eponymous founders, the French Alsatian Schlumberger brothers. It is pronounced [ʃlʌmbʊɹʒeɪ] in IPA notation (phonetic: "shlum-bur-ZJAY").

(www. Wikipedia.ed)

 

Translate the following word groups into Russian.

 

Oil refinery, pipeline company, market value, production activity, oil and gas exploration, groundwater industry, software and information management, market leader, private sector energy corporation.

Give the synonyms to the following words.

the whole, to provide, to look for, to include, survey, manufacturer, corporation, estimation.

Classify the word into Business terms and Petroleum Engineering terms.

Crude oil, retail outlet, refinery, joint venture, market value, profit, pipelines, formation evaluation, share, artificial lift, headquarters, vendor, seismic acquisition, well completion, offshore location, consumer, raw natural gas, revenue.

 

Translate from Russian into English.

Сырая нефть, вся нефтяная промышленность, удобрения, нефтеперерабатывающий завод, точки розничной торговли, центральный офис, синтетический каучук, определение параметров пласта, принадлежащий государству, совместное предприятие, рыночная стоимость, наклонно-направленное бурение, сейсмическая обработка, филиал.