Terms and Vocabulary
| Midstream | Мидстрим |
| refining | переработка |
| refinery | нефтеперерабатывающий завод |
| crude oil | сырая нефть |
| natural gas | природный газ |
| retail outlets | предприятия розничной торговли |
| commodities | изделия, товары |
| natural gas liquids (NLG) | сжиженный газ |
| headquarters/head office/central office | центральный офис |
| revenue | годовая прибыль |
| procurement | материально-техническое обеспечение |
| listing | номенклатура |
| processing | переработка |
| subsidiary | дочернее предприятие |
| core business | основной вид деятельности |
| trading | продажа |
| shipping | перевозка |
| high gravity | высокий удельный вес |
| оpen joint stock company | открытое акционерное общество (ОАО) |
| RTS - Russian Trading System | Российская торговая система |
| NYSE - New-York Stock Exchange | Нью-йоркская фондовая биржа |
| LSE - London Stock Exchange | Лондонская фондовая биржа |
| market value | рыночная стоимость |
| HSE - Health, Safety and Environment | охрана труда, окружающей среды и техника безопасности |
| seismic acquisition | сейсмические исследования |
| seismic processing | обработка сейсмических данных |
| formation evaluation | определение параметров пласта |
| well testing | испытание скважины |
| directional drilling | наклонно-направленное бурение |
| report to smb.(v) | подчиняться кому-либо |
| Asset Based Organisation (ABO) | организационная структура на базе активов |
| asset | актив |
| functional approach | функциональный подход |
| allocate budget | распределять бюджетные средства |
| set targets | устанавливать цели/плановые показатели |
| HR (Human Resources) | отдел кадров |
| General Director (GD) | ген. директор |
| Chief Engineer | главный инженер |
| Chief Geologist | главный геолог |
| CFO – Chief Financial Officer | финансовый директор |
| CEO – Chief Executive Officer | главный исполнительный директор |
| EVP – Executive Vice-President | исполнительный вице президент |
Read the words, remember the pronunciation.
[a:] advantage, plant, demand
[ə:] search, fertilizer, refer, entrepreneur
[u:] crude, include, lubricant
[ju:] pharmaceutical, consumer, fuel, butane
[ou] own, negotiate, solely
[e] head, head office, headquarters, immense, synthetic
[ ∫ ] negotiate, initial
Read the following word formations and remember their pronunciation. Pay special attention to the stress.
Market – marketer – marketing
Refine – refinery – refinement
Explore – exploration – exploratory
Produce – producer – production
Dominate – dominated - dominance
Read the text and do the exercises.
Оil Industry Sectors
The entire oil industry is often divided into three major sectors: upstream, midstream and downstream.