Упражнение 20. Переведите предложения на русский язык

1. You must learn all these new words.

 

…………………………………………

 

2. I can’t translate the text myself. I need your help.

 

……………………………………………………

 

3. You needn’t translate the sentences.

 

………………………………………

 

4. May I ask you to wait a little? I am not yet ready.

 

……………………………………………………

 

5. You needn’t go there today.

 

…………………………….

 

6. You should work hard and be more attentive.

 

………………………………………………

 

7. You must bring me my text-book today. But you needn’t come very early.

 

………………………………………………………………………………

 

8. Can you speak English well? – No, I am afraid, I can’t. I must work hard at it.

 

………………………………………………………………………………..

 

9. May I smoke here? – Excuse me, but you mustn’t. You should go out and

smoke in the yard.

 

……………………………………………………………………………….

 

Раздел II. Тексты по экономической тематике

TEXT 1. Прочитайте текст, поставьте вопросы к подчеркнутому предложению, ответьте на вопросы

SBS

SBS stands for Siemens Business Services. It is a division of a famous German company Siemens. It is only about five years old but is already respobnsible for a considerable part of Siemens’s turnover. How? Siemens had an idea in 1995. A whole department of Siemens was at the time responsible for informationn and communication activities of the company. The idea was to offer this service not only inside the company but outside too. SBS is now one of the world’s leading providers in the area of business solutions and services.

Friedrich Froeschl is the CEO and SBS is now an independent division with 33.000 employees in 88 countries and turnover of 5.8 billion. One of its largest customers is the British Government. SBS organizes and managers the passports and national savings accounts for Britain. In Europe its main competitors are IBM, Cap Gemini, and EDS. With growth in this market of at least 15% the future looks bright for this German service company.

 

1. What does SBS stand for?

………………………….

 

2. How old is the company?

……………………………

 

3. Who is its largest customer?

…………………………….

 

4. What does SBS organize and manage?

……………………………………….

 

TEXT 2. Переведите текст на русский язык устно. Поставьте вопросы к

Подчеркнутому предложению. Найдите в тексте неправильные