Вопрос 16. Лексические оппозитивы: Антонимы. Лексические конверсивы

Лексические оппозитивы – это слова с противоположным значением. К лексическим оппозитивам следует отнести конверсивы и антонимы.
Антонимы бывают однокорневые и разнокорневые. Н-р, happy, unhappy – однокорневые или деривационные; good, bad – разнокорневые.
! Антонимия охватывает все знаменательные части речи.

Классификации антонимов:
1. По характеру передаваемой противоположности:
а) градуальные - good, bad
б) комлементарные – alive-dead, present-absent
в) векторные (противоположная направленность действий) – come-go, give-take
! в эту же категорию включают конверсивы, которые отражают какое-либо отношение или процесс с противоположных сторон – buy-sell, borrow-lend
2. По степени антонимичности
а) полные (симметричные) – высокая степень антонимичности, предельная противоположность значений - good, bad
б) неполные (ассиметричные) – hot-cool (когда предельная противоположность cold)
Лексические конверсивы – это слова, выражающие обратные отношения. При конверсии один и тот же смысл находит разную языковую интерпретацию, на одну и ту же ситуацию смотрим как бы с разных сторон. Конверсивный признак – это не собственное свойство вещи, по которому она противопоставляется другим вещам. Это признак относительный, реляционный, приобретаемый вещью, когда она соотносится с другими вещами. От собственно конверсивов следует отличать квазиконверсивы, то есть приблизительные, не совпадающие полностью по значению конверсивы.

Критерии антонимии:
1. противоположность семантики
2. принадлежность к одной грамматической категории
3. одинаковая стилистическая м эмоционально-экспресивная окраска !спорный момент
4. синтагматический критерий – регулярное совместное употребление антонимов в речи
Антонимический контекст – не только парное употребление антонимов и присоединение их союзом, а любой вид контекста, способствующий реализации антонимичности лексических единиц.
Речевые антонимы – контекстуальные.
Структура:
1. ядро – главная часть (непосредственно антонимы)
2. околоядерная зона – переходная (похожие антонимичные пары)
3. периферия – речевые оппозиции, находящие не в системе языка. (контекстуальные)