Статья 60

 

(бывшая статья 53)

 

Государства-члены стараются провести либерализацию услуг сверх той меры, которая является обязательной согласно директивам, принятым на основании параграфа 1 статьи 59, если их общее экономическое положение и положение в заинтересованном секторе позволят им сделать это.

Комиссия направляет соответствующим государствам-членам рекомендации с этой целью.

 

Статья 61

 

(бывшая статья 54)

 

До тех пор, пока не отменены ограничения свободного предоставления услуг, каждое из государств-членов применяет их ко всем указанным в первом абзаце статьи 56 поставщикам услуг, не проводя различий по признаку национального гражданства или места жительства.

 

Статья 62

 

(бывшая статья 55)

 

Положения статей 51 - 54 подлежат применению к вопросам, регулируемым настоящей главой.

 

Глава 4
Капиталы и платежи

 

Статья 63

 

(бывшая статья 56)

 

1. В рамках положений настоящей главы запрещаются любые ограничения на перемещения капиталов между государствами-членами и между государствами-членами и третьими странами.

2. В рамках положений настоящей главы запрещаются любые ограничения на платежи между государствами-членами и между государствами-членами и третьими странами.