Модификация

Данное условие актуально только в том случае, если лицензиар передает лицензиату право на модификацию. Тогда устанавливается право сторон на результаты модификации. Само право на модификацию относится к имущественным правам, и условие о его передаче должно быть включено в раздел (пункт) договора, определяющий объем передаваемых прав. Лицензиат может и не приобрести права на самостоятельную модификацию программы для ЭВМ или БД, однако при этом лицензиар может дать обязательство о предоставлении лицензиату модифицированной версии программы или БД бесплатно или по льготной цене. Если лицензиат приобретает право на модификацию программы для ЭВМ или БД, то он обязуется предоставить на определенных условиях новую версию программного продукта лицензиару. В случае если лицензиат одновременно с правом на модификацию приобретает право на воспроизведение и распространение программы или БД, при извлечении прибыли от продаж модифицированной версии продукта он обязуется выплачивать лицензиару определенную сумму (например, процент от прибыли). Возможно также, лицензиар не претендует на право на модифицированную версию программы или БД и на получение прибыли от ее продажи.

Декомпилирование

В определенных случаях закон разрешает владельцу экземпляра программы для ЭВМ или БД самому декомпилировать ее (восстановить исходный текст из объектных кодов) или поручить кому-либо такие действия без разрешения правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения (п. 1, ст. 15, Закон РФ о ПрЭВМ и БД). Однако в договор можно включить условие, что лицензиат не имеет права без письменного разрешения лицензиара декомпилировать или поручить кому-либо декомпиляцию программы или БД.