Книги из серии «Rosemary Beach»

Too Far

1. Упавшие слишком далеко / Fallen Too Far

2. Никогда не поздно / Never Too Far

3. Вместе навсегда / Forever Too Far

Раш слишком далеко/ Rush Too Far (релиз: 6.05.2014 года)

Perfection

4. Испорченное совершенство / Twisted Perfection

5. Простое совершенство / Simple Perfection

 

Chance

6. Рискнуть / Take A Chance

One More Chance (релиз: сентябрь 2014 года)

 

 

[1] Kindle — серия электронных книг, выпускаемая компанией Amazon.com. Устройства Amazon Kindle позволяют пользователям делать покупки, загружать, просматривать и читать электронные книги (Здесь и далее прим. переводчика).

[2] По аналогии с британским таблоидом «The Sun».

[3] Hooters – торговая марка двух американских частных ресторанных сетей.

[4] Хонки тонк – это разновидность музыкального бара, распространенного на
юге и юго-западе США.

[5] Пекан обыкновенный, или Кария пекан — вид древесных растений семейства Ореховые, распространённый на юго-востоке США, Также пекан произрастает в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Орехи — плоды этого дерева — напоминают грецкий орех и используются в кулинарии.

 

[6] Netflix — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.

[7] Синий воротничок — понятие, обозначающий принадлежность работника к рабочему классу, представители которого, как правило, заняты физическим трудом с почасовой оплатой. Синие воротнички противопоставляются работникам сферы услуг и белым воротничкам, которые не занимаются физическим трудом.