Письменно ответьте на следующие вопросы к тексту.

 

1. What does the double entry mean?

2. A journal and a ledger are the main books in the double entry bookkeeping, aren’t they?

3. What is a ledger?

4. Does a subsidiary ledger provide information about the accounts in greater detail?

5. When is the balance sheet usually prepared?

 

Определите, являются ли следующие утверждения истинными (true) или ложными (false). Перепишите все утверждения, если утверждение ложное, исправьте его в соответствии с содержанием текста и запишите правильный ответ.

1. There must be only one aspect to every transaction – credit.

2. The initial point for the double entry bookkeeping system is recording a transaction in a journal.

3. The process of transferring entries from a journal to the organization's general ledger is called posting.

4. Debit is recorded on the right side and credit is recorded on the left side.

5. The total of the debits may not equal the total of the credits.

 

Соотнесите следующие английские слова и словосочетания с русскими эквивалентами.

1. transaction	a. чистая сумма
2. initial point	b. за наличный расчет
3. the purchase of merchandise	c. заработная плата
4. for cash	d. субсчет, вспомогательный счет
5. accounting cycle	e. финансовый период
6. net amount	f. исходная точка
7. subsidiary account	g. служащий
8. wages	h. учетный цикл
9. employee	i. сделка
10. fiscal period	j. покупка, закупка товаров

Задайте 5 различных вопросов (общий, альтернативный, разделительный, к подлежащему, специальный) к следующему предложению.

 

The bookkeeper is preparing a trial balance.

 

Найдите во 2 абзаце текста все глаголы-сказуемые, подчеркните их и определите их видо-временную форму и залог (образец выполнения №1).

7.Преобразуйте следующие предложения из активного залога в пассивный и переведите полученные предложения (образец выполнения №2).

 

1. Luca Pacioli described the double entry bookkeeping system in his book «Everything about Arithmetic, Geometry, and Proportions» in 1494.

2. The auditor is examining the company’s balance sheet.

3. The bookkeeper will have posted all the data to the ledger by the end of the day.

 

Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1. The general manager asked her, “Have you prepared the trial balance?”

2. The chief accountant told, «I checked the financial report yesterday and found some errors. »

3. My friend wondered, “What does the double entry bookkeeping mean?”

 

Выпишите из 4 и 5 абзацев текста предложения с модальными глаголами или их эквивалентами, подчеркните их и переведите предложения.

 

 

ТЕКСТЫ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ