I. Простое будущее время (The Simple Future Tense)
Утвердительная форма простого будущего времени образуется при помощи вспомогательных глаголов shallиwill[wil] и инфинитива смыслового глагола без частицы to.
Shallупотребляется с 1-м лицом ед. и мн. числа и will— с остальными лицами.
Ishall worknext Sunday. Я буду работать в следующее воскресенье.
Не will come to seeme tomorrow. Он навестит меня завтра.
В разговорной речи вспомогательные глаголы shallи willчасто сливаются с подлежащим, если оно выражено личным местоимением или указательным местоимением that,и образуются следующие формы:
I'll [ail] she'll [∫il] you'll [jul]
you'll [jul] it'll [itl] they'll
he'll [hil] we'll [wil] that'll
We'll discussthe contract tomorrow. Мы обсудим контракт завтра.
He'll bringyou the book in the Он принесет тебе книгу вечером.
evening.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not,которая ставится после вспомогательных глаголов shallи will.
I shall not goto the cinema today. Я сегодня не пойду в кино.
She will not phoneme tomorrow. Она не позвонит мне завтра.
В разговорной речи употребляются слитные отрицательные формы: shan't['∫a:nt], won't['wount].
I shan't go to the factory on Tuesday. Я не поеду на завод во вторник.
The children won't go to school in Дети не будут ходить в школу
summer. летом.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательных глаголов shallи will,после которых ставится подлежащее и инфинитив смыслового глагола без частицы to.
Willyou goto the office tomorrow? Вы пойдете в учреждение завтра?
В специальных вопросах на первое место ставится вопросительное местоимение и далее сохраняется порядок слов общего вопроса.
Whatfilm willyou seetonight? Какой фильм вы будете смотреть
сегодня вечером?
When willyou bein? Когда вы будете дома?
Вопросы к подлежащему или к группе подлежащего образуются как обычно, т. е. начинаются с вопросительного местоимения (who, what, whose, which of)и далее сохраняется порядок слов утвердительного или отрицательного предложения.
Who will havea holiday in June? У кого будет отпуск в июне?
Which ofyou will goto the Crimea? Кто из вас поедет в Крым?
Краткий ответ на общий вопрос состоит из слов yesили по, подлежащего, выраженного соответствующим местоимением, и вспомогательных глаголов shallили willв утвердительной или отрицательной форме.
Willhe goto the theatre with you Он пойдет с вами в театр сегодня
tonight? вечером?
Yes, he will.Да.
Willthey goto the country on Они поедут за город в воскресенье?
Sunday?
No, they won't.Нет.
Краткие ответы на вопросы к подлежащему или к группе подлежащего состоят из подлежащего и вспомогательных глаголов shallи willв утвердительной или отрицательной форме.
Who will go to the theatre tonight? Кто пойдет в театр сегодня вечером?
I shall.Я.
Whose son will go to school next year? Чей сын пойдет в школу в будущем
году?
My son will.Мой сын.
Общие вопросы, которые начинаются с глагола shallи относятся к 1-му лицу ед. числа, переводятся на русский язык инфинитивом. На эти вопросы обычно даются краткие ответы: Do, please— утвердительный ответ и No, you needn't— отрицательный ответ.
Shall I buy tickets for you? Мне купить вам билеты?
Do, please.Да, пожалуйста.
Shall we translate all the letters? Нам переводить все письма?
No, yon needn't.Нет, не нужно.
Оборот there is/areупотребляется в простом будущем времени в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме по общему правилу, т. е. при помощи вспомогательного глагола will.
There will bea new school in our В нашем районе будет новая
district next year. школа в будущем году.
There will beno new school in our
district next year.
There won't bea new school in our В нашем районе не будет новой
district next year. школы в будущем году.
Will there bea new school in our В нашем районе будет новая
district next year? школа в будущем году?
Yes, there will.Да.
No, there won't.Нет.
Простое будущее время употребляется для выражения действия, которое совершается или совершится в будущем. Это время переводится на русский язык будущим временем глаголов совершенного и несовершенного вида.
Примечание. В современном английском языке существует тенденция употреблять вспомогательный глагол willдля всех лиц в будущем времени с оттенком значения намерения, желания.
I willgo to the theatre next Sunday. Я пойду в театр в следующее воскресенье.
С будущим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени:
tomorrowзавтра
the day after tomorrowпослезавтра
next dayна следующий день
next weekна следующей неделе
next monthв следующем месяце
next yearв следующем году
in a day (a week, a fortnight,через день (неделю, две недели,
a month, a year)месяц, год)
one of these daysна днях (по отношению к будущему)
some day (time)как-нибудь (о времени)
soon[su:n] скоро, вскоре