Practice

 

 

1) Переведите на английский язык:

1.С кем ты разговаривал, когда я встретил тебя на улице. 2. — Каких представителей вы принимали вчера в 11 часов? — Представителей одной французской фирмы. Мы обсуждали с ними условия платежа и поставки. 3. — Что ты делал вчера в 10 часов утра? — Я просматривал утреннюю почту. 4. Я не смотрел вчера телевизионную передачу в 9 часов. Моя жена смотрела ее, я писал письмо своему другу. 5. — Что они делали, когда вы пришли? — Обедали. 6. — Я видел их вчера в 6 часов вечера. Куда они шли? — Они шли в театр. 7. Уже темнело, когда мы вернулись домой. 8. Вчера вечером моя жена читала английскую книгу, в то время как я просматривал вечерние газеты. 9. Мы встретили Виктора у театральной кассы. Он покупал билеты. 10. С кем ты разговаривал по телефону, когда я пришел?

 

2) Переведите следующие предложения, обращая внимание на to be going:

1. В субботу я собираюсь посмотреть новый спектакль в Художественном театре. 2. Что вы собираетесь делать сегодня вечером? 3. Вчера я собирался позвонить вам, но не мог. 4. — Когда вы собираетесь послать ответ английской фирме? — В пятницу. 5. У какой фирмы вы собираетесь покупать автомобильный завод? 6. Какой спектакль вы собираетесь посмотреть в Малом театре? 7. — Какой язык собирается изучать ваш сын? — Французский. 8. — Куда вы собираетесь поехать этим летом? — Я собираюсь поехать в Одессу.

 

Unit 6

I. Понятие о причастии прошедшего времени (Participle II)

Причастие прошедшего времени — неизменяемая неличная форма глагола, не имеющая форм абсолютного времени, падежа, числа и рода.

Причастие прошедшего времени правильных глаголов совпадает по образованию и произношению с формой простого прошедшего времени, to close — closed — closed to finish — finished — finishedto study — studied — studied

Причастие прошедшего времени неправильных глаголов образуется различными способами.

to find — found — foundto write — wrote — written

На русский язык причастие прошедшего времени переводится причастием страдательного залога настоящего или прошедшего времени в полной форме с суффиксами -нный, -тый, -вшийся,-щийся, -мый.

to discuss — discussed"обсуждаемый", "обсужденный",

"обсуждавшийся", "обсуждающийся" to begin —begun"начатый", "начинавшийся", "начинающийся"