Записка Генерального секретаря

Версия для печати

Организация Объединенных Наций E/CN.3/2012/3

 

Экономический и Социальный Совет Distr.: General 6 December 2011 Russian Original: English

Статистическая комиссия
Сорок третья сессия

28 февраля — 2 марта 2012 года
Пункт 3(b) предварительной повестки дня *
Вопросы для обсуждения и принятия решения:
статистика преступности

Национальный институт статистики и географии Мексики

Записка Генерального секретаря

Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить доклад На­ционального института статистики и географии Мексики по статистике пре­ступности (ИНЕГИ). В области статистики преступности на национальном и международном уровнях возникает ряд проблем, в частности связанных с раз­работкой стандартных понятий и определений, отсутствием координации меж­ду национальными учреждениями и разными источниками данных, и отсутст­вием базовых принципов международной классификации данных об обычных и сложных преступлениях. Статистической комиссии предлагается обсудить меры, которые надлежит принять различным субъектам международной стати­стической системы, а именно национальным статистическим управлениям или международным и региональным организациям, для решения этих проблем. На обсуждение выносятся, в частности, следующие вопросы: а) стратегии, кото­рые надлежит взять на вооружение национальным статистическим управлени­ям в целях улучшения координации процессов сбора, распространения и ана­лиза данных о преступности; b) возросшая роль обследований виктимизации; с) статистическое измерение масштабов новых и «с трудом поддающихся из­мерению» видов преступности, таких как организованная преступность, кор­рупция и торговля людьми; d) разработка базовых принципов международной классификации преступлений в целях повышения сопоставимости данных внутри стран и между странами; е) создание ИНЕГИ и Управлением Организа­ции Объединенных Наций по наркотикам и преступности центра передового опыта в области статистической информации по вопросам государственного управления, жертв преступлений, общественной безопасности и отправления правосудия; и f) проведение первой международной конференции по статисти­ке преступности.

11-62477 (ТО 271211 301211