А. Метафорическая группа

В метафорическую группу входят тропы, в основе которых лежит уподобление. К этой группе относятся: сравнение, метафора, эпитет и олицетворение.

1. Сравнение (англ. simile от лат. similis 'подобное').

Сравнением называется сопоставление двух предметов, имеющих какой-либо общий для них обоих признак, в целях более яркой и наглядной характеристики одного из них. Слова, обозначающие сравниваемые предметы, обычно связываются между собой союзами as или like. При этом возможны различные структурные варианты сравнения. Иногда в нем непосредственно указывается, какой при­знак сравниваемых предметов имеется в виду:

He isas beautiful as a weathercock ... (O. 'Wilde) Every tree and every branch was encrusted with bright and delicate hoarfrost, white and pure as snow, delicate and defin­ed as carved ivory. (Mitford)

Иногда же такого прямого указания не дается, и характер сходства между сравниваемыми предметами только подразумевается:

Look at the moon. How strange the moon seems: she islike a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. (0. Wilde)

My heart is like a singing bird ... (Ch. Q. Rosetti)

The irregular houses werelike the broken exteriors of cliffs lining deep gulches and winding streams. (0. Henry)

Отмечаемым в сравнении признаком может быть не качество пред­мета, а его действие или состояние:

Under the carver's hand it cuts like clay, it folds like silk, it grows like living branches, it leaps like living flame.

(Carlyle)

Следует иметь в виду, что не всякое сравнение является сти­листическим средством. Очень часто сравнение используется для логического сопоставления двух предметов и не несет в себе никакой образной характеристики:

This Swedish sprinter runs like Mathew Jo:ies, and can easily get the first place tomorrow.