Статья 48

 

Сессии Ассамблеи и голосование

 

а) Ассамблея собирается ежегодно и созывается Советом в

удобное время и в подходящем месте. Чрезвычайные сессии Ассамблеи

могут проводиться в любое время по требованию Совета или по

просьбе любых десяти Договаривающихся государств, направленной

Генеральному секретарю.

b) Все Договаривающиеся государаства имеют равное право быть

представленными на сессиях Ассамблеи и каждое Договаривающееся

государство имеет право на один голос. Делегатов, представляющих

Договаривающиеся государства, могут сопровождать технические

советники, которые могут участвовать в заседаниях, но не имеют

права голоса.

с) На заседаниях Ассамблеи для получения кворума требуется

большинство Договаривающихся государств. Если иное не

предусмотрено настоящей Конвенцией, решения Ассамблеи принимаются

большинством поданных голосов.

 

Статья 49

 

Права и обязанности Ассамблеи

 

Права и обязанности Ассамблеи состоят в том, чтобы:

а) избирать на каждой сессии ее председателя и других

должностных лиц;

b) избирать Договаривающиеся государства для

представительства в Совете в соответствии с положениями Главы IX;

c) рассматривать отчеты Совета и принимать по ним

соответствующие меры, а также выносить решения по любому вопросу,

переданному ей Советом;

d) определять свои собственные правила процедуры и учреждать

такие вспомогательные комиссии, какие она может счесть

необходимыми или желательными;

e) утверждать путем голосования годовой бюджет и определять

финансовые мероприятия Организации в соответствии с положениями

Главы XII;

f) проверять расходы и утвержать финансовые отчеты

Организации;

g) передавать по своему усмотрению Совету, вспомогательным

комиссиям или какому-либо другому органу любой вопрос, входящий в

ее сферу деятельности;

h) наделять Совет правами и полномочиями, необходимыми или

желательными для выполнения обязанностей Организации, и в любое

время отменять или изменять такие делегированные полномочия;

i) выполнять соответствующие положения Главы XIII;

l) рассматривать предложения об изменениях положений

настоящей Конвенции и поправках к ним и в случае принятия ею этих

предложений, рекомендовать их Договаривающимся государствам в

соответствии с положениями Главы XXI;

k) рассматривать любые вопросы, входящие в сферу деятельности

Организации, которые конкретно не вменены в обязанность Совету.

 

Глава IX

 

Совет