Фонетические, графо-фонетические и графические средства стилистики

Федеральное агентство по образованию

Белгородский государственный университет

Кафедра английского языка

ПРАКТИКУМ ДИСЦИПЛИНЫ СТИЛИСТИКА

Специальность: 031001.65.03 Филология со специализацией Зарубежная филология

Белгород – 2008

Федеральное агентство по образованию

Белгородский государственный университет

«УТВЕРЖДАЮ»

Декан факультета ___________________

«__»______________200_г.

Кафедра английского языка

Практикум дисциплины: Стилистика

Специальность:031001.65.03 Филология со специализацией Зарубежная филология

Практикум составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по педагогическим специальностям

Практикум разработан профессором И.В. Чекулаем

 

Практикум рассмотрен и утвержден на заседании

кафедры __________

От «___» _______________ 200_ г.

Протокол № ____________ Зав. кафедрой_________

 

Практикум согласован с зав. выпускающей кафедры

«____» ______________ 200_ г.

Зав. кафедрой__________________

 

Практикум пересматривался на заседаниях кафедры

_________________________ (дата, протокол)

ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ

 

Семинар № 1.

Общенаучные и общелингвистические основы стилистики

План семинара:

 

Часть первая:

1. Объект и предмет стилистики.

2. Цели и задачи изучения лингвостилистики.

3. Разновидности стилистики.

4. Связь стилистики с другими лингвистическими дисциплинами.

5. Связь стилистики с нелингвистическими науками.

6. Стилистика в свете теории информации.

 

Часть вторая:

7.Общеметодологическое понятие стиля и его соответствие лингвистическому пониманию стиля.

8. Понятие кода. Стилистика декодирования.

9. Понятие нормы. Ее историческая и ситуативная изменчивость.

10. Понятие образа и теория образов в применении к лингвостилистике.

11. Понятие "выразительное средство" (ВС). Различные подходы к выделению данного понятия. Понятие стилистической маркированности языковой единицы.

12. Понятие "стилистический прием" (СП). Различные подходы к определению СП и его разграничению с ВС. "Нарушение дистрибуции" и "транспозиция значения" языковой единицы как основные механизмы создания СП.

13. Виды синтагматических отношений применительно к лингвостилистике.

 

Литература для подготовки к семинару:

Основная: 1: 7-34,41-82; 2: 9-10, 25-32.

Дополнительная: 3: 3-9; 4: 7-49.

Семинар № 2.

Фонетические, графо-фонетические и графические средства стилистики

План семинара:

1. Проблема фоностилистики.

2. Основные эвфонические средства языка:

· Аллитерация;

· Ассонанс;

· Ономатопея (звукопись);

· Парономасия;

· Теория "тесноты ряда" Ю.Тынянова.

3. Некоторые характеристики основных средств версификации (рифма, ритм, строфа, цезура и т.п.).

4. Графо-фонетические средства стилистики и их стилистические функции:

· Курсив;

· Жирный шрифт;

· Многоточие (тире);

· Заглавные буквы;

· Графоны.

5. Различные графико-стилистические модели оформления текста:

· Особенности участков англоязычных газетных текстов;

· Отсутствие сегментации текста;

· Макро- и микросегментация текста;

· Отсутствие фрагмента текста;

· Транспозиция графической модели текста;

· Графопись.

 

Литература для подготовки к семинару:

Основная: 1: 208-240; 2: 123-135.

Дополнительная: 3: 95-117; 4: 50-69.

Семинар № 3,4.