Классификация стилистических дисциплин.
Слово «стилистика» одновременно и название для разных стилистик (родовое название), и стилистика русского языка. Поэтому внутри стилистики можем произвести классификацию.
- теоретическая стилистика занимается теорией стиля в самом широком смысле (стиль не только в языке, но и в моде, в искусстве и других областях семиотической деятельности человека), понятийный аппарат стилистики
- сопоставительная стилистика (Шарль Балли уделял ей внимание). Очень важно для перевода, особенно художественного.
- описательная стилистика занимается описанием стилистической системы и стилистической организации дискурса в конкретном языке.
В течение десятилетий у нас функционировала формула, что русский язык – это язык «от Пушкина до наших дней», а наши дни с каждым годом все дальше. Описательная стилистика синхронная или диахроническая?
У нас - описательная стилиста современного русского языка, данная с учетом динамики.
Классификация стилистических дисциплин.
Стилистика является завершающей дисциплиной в комплексе
лингвистических наук, посвященных изучению системы языка и
языковой деятельности. Различают теоретическую, описательную и
сопоставительную стилистику. Теоретическая стилистика занимает-
ся общими вопросами строения стилистической системы и понятием
стиля, описательная стилистика ставит целью описание стилистиче-
ской системы одного языка, а сопоставительная стилистика — срав-
нение стилистических систем разных языков. Описательная и сопос-
тавительная стилистика используют научный аппарат
теоретической стилистики. Стилистика русского языка есть описа-
тельная стилистика.
Описательная стилистика делится на стилистику языка и стилистику
текста. Стилистика языка и стилистика текста могут рассматриваться как
в синхронном, так и в диахроническом плане. Стилистика современного
русского языка есть синхроническая описательная стилистика.
Современный русский язык существует на протяжении двух веков —
«от Пушкина до наших дней». За этот период язык оставался тождествен-
ным самому себе и вместе с тем непрерывно изменялся. Изменялась и его
стилистическая система. Поэтому описательная стилистика современного
русского языка есть также и историческая стилистика.
Предмет стилистики. Понятийный аппарат. Цели и задачи сти-