Надо также учитывать: Художественно-стилистическую сторона текста.

Сюжет и композицию произведения, их реализацию в действиях героев, в развитии действия.

Фактическое содержание текста.

Логическую сторона текста.

Графику текста как элемент редакционно-издательской культуры.

47. Принципы правки текста.
48. Виды правки, их характеристика.

Работа над текстом производится в определенной последовательности: сначала редакторский анализ, затем практическое воплощение его результатов. О редакторском анализе – вопрос 42. практическое же редактирование – это система правки. Профессор К.И. Былинский выделил 4 вида правки: правку-вычитку, правку-сокращение, правку-обработку, правку-переделку. Редактор должен хорошо знать назначение каждой правки!

Правка текста нужна для того, чтобы:

1) устранить погрешности, оставшиеся после авторской доработки;

2) добиться ясности и четкости формулировок;

3) проверить фактический материал и избавить рукопись от неточностей;

4) устранить шероховатости языка и стиля;

5) технически обработать рукопись.

Виды правки

В практике выделяют 4 вида правки.

Правка-вычитка

Она является самостоятельным видом редакторской работы. Ее следует отличать от корректорской вычитки, которой заканчивается подготовка оригинала к сдаче в набор.

Задача корректора - исправить допущенные ошибки, унифицировать обозначения и сокращения, привести в единую систему все ссылки и сноски и т.д.

Правка-вычитка применяется при подготовке к выпуску переизданий, а также документальных материалов разного характера. Этому виду правки подвергаются: официальные материалы, произведения писателей-классиков, издания исторических документов.

Правка-сокращение

Применяется, когда по тем или иным причинам необходимо уменьшить объем текста, однако без ущерба для его содержания.

Сокращению подвергаются такие тексты, в которых есть длинноты, ненужные повторы, однотипные факты, мелкие подробности.

Иногда редактору бывает необходимо изложить материал на строго установленном числе листов, строк или знаков (например, в энциклопедиях, справочниках, периодических изданиях). Редактор должен оставить только самое основное, сократив все второстепенное.

В сокращенном виде могут издаваться произведения классиков литературы, изучаемые в средней школе, а также хрестоматии.

Производить правку-сокращение может и сам автор.