Cтили в филологической науке
Какие существуют функциональные разновидности языка, а также какие требования с точки зрения культуры речи к ним следует предъявлять? Учение о функциональных разновидностях языка имеет свою историю.
Слово «стиль» восходит к греческому stilo — палочка, которой писали на восковой дощечке. И чем чаще поворачивали стиль, чем чаще стирали неудачно написанное, т.е. чем требовательнее был автор к своему сочинению, тем лучше, совершеннее оно получалось. Отсюда выражение: «Часто переворачивай стиль!» (Гораций), т.е. исправляй и улучшай сочинение, а со временем стилем стали называть манеру письма,совокупность приемов языковых средств. Теория о стилях возникла давно. Первым, кто написал об этом на русском языке, был М.В. Ломоносов. Его теория называлась «теорией трех штилей»:
Как материи, которые словом человеческим изображаются, различествуют по мере важности, так и российский язык через употребление книг церковных по приличности имеет разные степени: высокий, посредственный и низкий.
Многие крупные ученые-филологи посвящали свои работы разграничению стилей русского языка. В трудах Л.В. Щербы мы не находим прямого определения стиля, но он так же, как и Ломоносов, полагает, что стили языка опираются на разностилевую лексику русского языка, стили, в его понимании, — это соотнесенные на базе синонимии круги или пласты слов и фразеологизмов, сопровождаемых в каждом круге дополнительными значениями.
Другой известный стилист-теоретик Г. О. Винокур говорит, что стили языка отличаются друг от друга мерой экспрессии.
Концепция стилей.В50-60-е гг. XX в. формируется достаточно цельная концепция стилей, связанная с работами Б. А. Ларина, М.Н. Кожиной, О.Б. Сиротининой, А.Н. Гвоздева, А.И. Ефимова, Ю.С. Сорокина и многих других ученых. Эти работы объединяет прежде всего то, что они признают функциональную природу языковых стилей, которая зависит от социальной среды, ситуаций общения, видов деятельности человека.
Крупнейший ученый-стилист прошлого столетия В.В. Виноградов писал о том, что следует четко различать стили языка и стили речи, а также связывает их с социальной функцией языка, также отмечает разноплановость лексики — невозможность свести ее к двум-трем различиям (экспрессии, окраске). Он отметил также, что стили никогда не существуют в «чистом» виде, всегда присутствуют смешение и заимствования.
Ученые стилями языка считали, например, язык науки, язык художественной литературы, разговорную речь.
Стилями речи признавались частные реализации стилей, такие, как учебная лекция и научный доклад, в основе которых лежит научный стиль.
В последнее время лингвисты пришли к выводу, что языковые различия между некоторыми сферами общения столь значительны, что использовать по отношению к ним одно общее понятие «стиль» едва ли целесообразно, поэтому вводится понятие «функциональная разновидность языка».
Широкое признание получила типология функциональных разновидностей языка, сравнительно недавно предложенная академиком Д.Н. Шмелевым (рис.).
Разговорная речь Язык худож.лит-ры Функциональные стили
Офиц.-деловой Научный Публицистический
Стилями Д.Н. Шмелев называет только функциональные стили, которые по своей языковой организации имеют определенные отличия от языка художественной литературы, так и от разговорной речи.