Инфинитив (Infinitive)

 

Инфинитив – неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного. Обладая свойствами глагола, инфинитив имеет категорию относительного времени и залога, может иметь прямое дополнение и определяться наречием.

Существуют следующие основные формы инфинитива:

 

	Active	Passive
Present	to ask	to be asked	Простые формы выражают одновременность или будущее по отношению к глаголу-сказуемому
Perfect	to have asked	to have been asked	Перфектные формы выражают предшествование по отношению к глаголу-сказуемому

 

Инфинитив выступает в функции:

 

1) подлежащего:

 

To swim is pleasant. Плавать приятно.

2) именной части составного сказуемого:

 

Our home-work was to translate this text. Наше домашнее задание состояло в том, чтобы перевести этот текст.

 

3) прямого дополнения:

 

Se learned to skate. Она училась кататься на коньках.

 

4) определения:

 

I have no wish to gothere.	У меня нет желания идти туда.
He was the first to come.	Он пришел первым.
The question to be discussed at the meeting is very important.	Вопрос, который нужно обсудить (который будет обсуждаться) на собрании, очень важный.

 

Инфинитив в функции определения переводится на русский язык определительным придаточным предложением, выражающим долженствование или будущее время:

 

Here is the article to be translated by to-morrow. Вот статья, которую нужно перевести к завтрашнему дню.

 

5) части сложного дополнения:

 

I saw him leave the room. Я видел, как он уходил из комнаты.

 

6) части сложного подлежащего:

 

He is said to know English well. Говорят, что он хорошо знает английский.

 

7) части составного глагольного сказуемого:

 

You must read a lot. Вы должны много читать.

 

8) обстоятельства цели и следствия:

 

I have come here to study.	Я пришел сюда, чтобы заниматься.
I was too tired to go there.	Я слишком устала, чтобы идти туда.

 

Инфинитив, употребляемый после слов the first, the last,переводится на русский зык глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол to be.

 

He was the last to read the text. Он был последним, кто прочитал текст.

 

 

Exercises