Лонг-Бич, Калифорния, США

Город на Юго-Западе США, штат Калифорния, пригород Лос-Анжелеса. 429000 жителей. Крупнейший порт Тихоокеанского побережья США. Центр авиа- и судостроения. Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая промышленность. Отделение Калифорнийского университета. Климатический курорт. Побратим с 16 апреля 1990 года.

 

Трабзон (Трапезунд), Турция

Город и порт на Северо-Востоке Турции, на берегу Чёрного моря, административный центр иля Трабзон. 144000 жителей. Пищевая, цементная, судостроительная промышленность. Разнообразные ремёсла. Рыболовство. Университет. Основан в 8 или 7 веке до нашей эры греческими колонистами. Побратим с 19 августа 1991 года.