HEALTH CARE IN RUSSIA

Упражнение 1. Прослушайте (прочитайте) и запомните следующие сло­восочетания. Переведите предложения.

1. the Medical Workers' Union профсоюз медработников
Doctors, nurses, and all health workers of the hospital are members

of the Medical Workers' Union.

2. patient's visit to the doctor (syn. doctor's appointment) прием врача,
визит к врачу.

Health Care in Russia О 237

District doctors give consultations to ambulant patients during the

patients' visits to the polyclinic. 3. maternity consultation centre женская консультация Pregnant women are kept under observation by the doctor of the

maternity consultation centre. /)

Упражнение2. Прослушайте и повторите за диктором (преподавателем)

следующие слова. ^ _/r ... _{J(j vJ}. ^■ =>< ^*''ua<£

и г \\ Со J..ojA' С 4 ■■'•'■' " ^: -"^ч"

curative ['kjusrativ], charge [tfarcfc], medicine ['medsn], to acquaint la'kwemt], population [,popju'leiJn], prophylaxis [,prDft'laeksis], phys­iotherapy ['fizio(u)'0er9pi], ambulance ['aembjulans], arrangement Is'reincfcmant], psychiatric [,saiki'aetnk], foetus [Titos], maternity Ima'terniti], research [n'sa:tf], ischemia [is'kfcmis]

Упражнение З.Скажите, как с помощью суффикса можно определить, какой частью речи является слово и переведите производные слова следующих лексических гнезд.

to prevent - prevention, preventive; to practise - practice, practical, practitioner; to protect — protection, protective; to detect - detection, detective; to diagnose — diagnosis, diagnostic

Упражнение 4.Назовите признаки, по которым можно определить, что данное слово является производным.

medical, institution, healthy, preventive, curative, examination, in­fectious, prevention, treatment, arrangement

Упражнение 5.Прочтите и переведите текст.