Благодарности автора

 

Кристе, Тайлеру, Адейле и Джейку Микаловиц – спасибо вам за безоговорочную поддержку и за то, что не мешали спать после ночей, проведенных за работой над этой книгой.

Успех никогда не возникает в результате усилий одного человека. Никогда. Нужна команда. Я благодарю свою команду. Благодарю от всего сердца.

Патти Занелли, Эннджанетт Харпер, Мини Санкара, Мэтт Махер, Скотт Бредли, Стефани Кайатаро, Говард Хирш, Лорен Ломбардо, Шин Мориарти, Лиза Мейсон, Майк Мэддок, Зак Смит, все те, благодаря кому эта книга удалась, – спасибо за то, что из каменной глыбы вы высекли скульптуру. Меня не перестает удивлять, сколь многого может достичь небольшая, сфокусированная, трудолюбивая и увлеченная группа людей.

 

 

 

 

Примечания

 

1 Small Business Administration, государственное агентство в США, предоставляющее поддержку малому бизнесу.

2 Бизнесмен, соавтор книги «Цельная жизнь. Ключевые навыки для достижения ваших целей». М., Манн, Иванов и Фербер, 2011.

3 В России аналогичный сервис представляет проект WikiMart.ru

4 Сеть магазинов, продающих повседневную одежду по сниженным ценам. – Прим. переводчика.

5 Есть и книга «Тайна». Автор Ронда Берн, издательство Эксмо, 2010.

6 В российском прокате – «Бойлерная». Снят в 2000 году. История студента-недоучки, ставшего очень успешным продавцом.

7 Кукурузные чипсы, популярная закуска мексиканской кухни. С начос подают соусы, заправки, салаты; их добавляют в различные блюда. – Прим. ред.

8 Аналогичный ресурс в России, где можно разместить объявление о продаже чего-либо, – например, avito.ru. – Прим. ред.

9 Кайл Макдональд «Махнемся не глядя. Одна маленькая красная скрепка, которая потрясла мир». Минск, Попурри, 2009.

10 Примерно 4,55 литра. Пинта – одна восьмая галлона.

11 Тимоти Феррис. «Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть». М., Добрая книга, 2010.

12 Crapper (англ.) – «сортир», иногда «засранец». Мистеру Крэпперу при его профессии действительно повезло с именем. Большой Том Засранец – отличные прозвище и фамилия для изобретателя сливного туалета. – Прим. перев.

13 ПримечанияЭти приложения размещены на сайте книги www.toiletpaperentrepreneur.com.