Ambras Court playing cards, c. 1455
| Böhmen Bohemia | Deutschland Germany | Frankreich France | Ungarn Hungary |
| 
| 
| 
|
| ·I· Narr Fool | ·I· Narr Fool | ·I· Nerryn Fool ♀ | ·I· Nerryn Fool ♀ |
| 
| 
| 
|
| ·II· Hefneryn Potter ♀ | ·II· Bott Messenger | ·II· Jeger Hunter | ·II· Pfister Baker |
| 
| 
| 
|
| ·III· Herolt Herold | ·III· Renner Racer | ·III· Hofsneider Court tailor | ·III· Vischer Fishmonger |
| 
| 
| 
|
| ·IIII· Trometer Trumpeter | ·IIII· Parbirer Barber | ·IIII· Marstaler Stable warden | ·IIII· Trometer Trumpeter |
| 
| 
| 
|
| ·V· Valkner Falconer | ·V· Kellner Wine steward | ·V· Koch Cook | ·V· Schutz Archer |
| 
| 
| 
|
| ·VI· Junckfrawe Maiden | ·VI· Junckfraw Maiden | ·VI· Junckfrawe Maiden | ·VI· Junckfrawe Maiden |
| 
| 
| 
|
| ·VII· Kamermeister Chamberlain | ·VII· Truchses Steward | ·VII· Schenck Butler | ·VII· Kuchenmeister Master of the kitchens |
| 
| 
| 
|
| ·VIII· Artzt Doctor | ·VIII· Capplan Chaplain | ·VIII· Hofmeistryn Comptroller ♀ | ·VIII· Kantzler Chancellor |
| 
| 
| 
|
| ·IX· Marschalk Marshal | ·IX· Marschalk Marshal | ·IX· Marschalk Marshal | ·IX· Marschalk Marshal |
| 
| 
| 
|
| ·X· Hofmeister Comptroller | ·X· Hofmeister Comptroller | ·X· Hofmeister Comptroller | ·X· Hofmeister Comptroller |
| 
| 
| 
|
| [Königin] [Queen] | [Königin] [Queen] | [Königin] [Queen] | [Königin] [Queen] |
| 
| 
| 
|
| [König] [King] | [König] [King] | [König] [King] | [König] [King] |
Весьма правдоподобно предположение, что французские масти являются символами рыцарского обихода: пика - копье, трефа - меч, бубна - герб или орифламма (знамя, штандарт), черви - щит.
Эти масти - результат трансформации старинных мастей "итальянской колоды" - "мечей", "кубков" (чаш), "пентаклей" (монет, динариев, дисков) и "жезлов" (дубинок, палиц).
В разных странах названия мастей сейчас звучат по-разному.
Во Франции они дословно переводятся так: пики (копья), трилистники, сердца, плитки (мостовой).
В Италии - пики (копья), цветы, сердца, квадраты.
В Испании сохранились первоначальные названия-мечи, дубинки, чаши (кубки), монеты.
В Германии и Англии - лопаты, дубинки, сердца, бриллианты.
Кроме того, на немецких картах (южные и восточные регионы Германии) и сейчас можно встретить старинные обозначения: желуди, бубенцы, листья, сердца. Они также употребляются в Австрии, Швейцарии, Чехии, Словакии, Словении. Хорватии, Венгрии и Румынии.
В Швейцарии есть и свой национальный вариант мастей - цветы (розы), бубенцы, щиты (гербы) и жёлуди.
Необходимо также сказать о том, что на протяжении многих веков карты были "одноголовыми", т.е. фигуры на них изображались в полный рост. Первые карты, не имеющие "верха" и "низа", "двухголовые", выпустила Италия в конце XVII века. В это время эти карты большого распространения не получили. Затем подобная попытка была сделана в Бельгии, а в начале XIX века такие карты стала выпускать Франция.
В средние века и гадания, и азартные игры считались греховными. Поэтому с середины 14 века история развития карт превращается в историю связанных с ними запретов.
Например, во Франции в XVII веке домохозяева, в чьих квартирах играли в азартные карточные игры, платили штраф, лишались гражданских прав и изгонялись из города. Карточные долги не признавались законом, а родители могли взыскать крупную сумму с человека, выигравшего деньги у их ребёнка.
Текст из книги «Versuch einer Geschichte des b?hmischen Handels» ( Исторический опыт чешской торговли), датированной 1849 г.
Что мы из него узнаем:
Карты были рисованные, а не печатные ( в другом источнике об этом говорится особенно, что «не печатные с деревянных гравюр на дереве, а вручную нарисованные» — Шрайбер (20в)), а так же узнаем о карточном художнике Джонатане Крайселе (Jonathan Kraysel) из Нюрнберга, который был в Праге в 1354г.
Книга об истории чешской торговли сообщает, что игральные карты были известны в Богемии с 1340г и сделаны они были из бумаги, известной там же с начала 14в.
Оттуда же мы узнаем, что начинают вводиться законы, запрещающие игру в «кубы и шары»(W?rfeln und Kugeln), при этом карты были разрешены.
Запреты на игры, в т.ч. карточные:
1367(1398)г — Берн, Швейцария Запрещалось играть в карты.(GT 11-12; K I:24.)
1369г Париж, Франция. Запрет некоторых игр. С 1377г. в список входят и карты(P 35, 37; GT 11; K I:24.)
1377г. Флоренция, Италия. Ордонанс на запрет игры в карты и игру наиби(naibi)(Ortalli, 175.)
1377 Сиена, Италия. Постановление о картах наиби.(GT 10, 44.)
1378 Регенсбург, Германия. Запрет различных игр, и наказание штрафом, при ставках выше разрешенных(P 36; GT 10; B 29.)
1397 Ульм, Германия запрет на игру в карты.(K I:24.)
(И др. упоминания доступны по нижестоящей ссылке)
http://larsdatter.com/games-card.htm
Заключение:
В заключении хотелось бы сказать, что появление и развитие игральных карт в Европе не было одномоментным. Так же рискну предположить, что их путешествие в разные уголки Европы пролегало разными путями из стран Востока и уже там карты претерпевали всевозможные изменения, согласно местной культуре и национальным особенностям. Кроме того нельзя так же отбросить тот факт, что при появлении колоды и игры «тарок», «обычная» ранняя колода (14 века без 21 триумфа и «дурака») не прекратила сразу же своего существования, но продолжала иметь хождение в городах Европы, что отмечено в источниках 15 столетия.