Проблема классификации романских языков.
Количество романских языков – спорный вопрос. Нет надежных критериев разграничения понятий «язык» и «диалект».
Возможные (не принятые) критерии:
1. есть / нет литературное употребление (письменность может приобретаться)
2. своеобразие фонетических черт (не решающий аспект языка + границы фонетических явлений подвижны)
3. взаимное понимание / нет (в сев. Италии сельский житель не поймет горожанина, а украинец поймет белоруса)