IV. НАУКА И КУЛЬТУРА 3 страница

15 Bond Th. Anniyersary Oration... / Printed by J. Dunlap. Philadelphia [1782], p. 31—32.
Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку располо-
женный. СПб., 1790—1791. Т. 1—4

17 Россия и США, с. 206.

18 Там же, с. 117—118.

19 Московские ведомости, 1783, 8 (19) марта, № 19, с. 146—149; 11(22) марта, № 20,
с. 154—155.


руки тиранов») и считал, что это наилестнейшая надпись, «которую чело-
век низ изображения своего зреть может» 20.

Екатерина II назвала А. Н. Радищева бунтовщиком хуже Пугачева
и обратила внимание на то, что он хвалит Б. Франклина. Между тем
незадолго до этого, в ноябре 1789 г., Петербургская Академия наук из-
брала великого американца своим почетным членом 21.

В 70—80-е годы происходят и первые личные контакты деятелей рус-
ской культуры с гражданами молодой республики. Находясь в Париже,
Д. И. Фонвизин в августе 1778 г. встретился с Б. Франклином и анг-
лийским физиком Магелланом, о чем было напечатано даже в газетах.
«Представитель юного просвещения России был собеседником с предста-

вителем юной Америки»,— писал позднее 11. А. Вяземский22 . Представ-
ляется вполне вероятным, что личное знакомство с Франклином сказа-
лось при создании образа Стародума в комедии Д. И. Фонвизина
«Недоросль». Первый обмен письмами и встречи Б. Франклина с княги-
ней Е. Р. Дашковой состоялись в Париже зимой 1781 г. Наконец,
в самих Соединенных Штатах в эти бурные революционные годы побы-
вал Ф. В. Каржавин.

Сразу же после своего прибытия в Виргинию с о-ва Мартиника весной
1777 г. Ф. В. Каржавин предложил свои услуги Континентальному кон-
грессу в качестве переводчика23. Не получив, по-видимому, никакого
ответа, русский путешественник занялся врачеванием, торговыми делами,
а впоследствии установил дружеские связи с преподавателями колледжа
«Уильям энд Мэри» в Вильямсберге, включая К. Беллини, Дж. Уайза
и епископа Дж. Мэдисона. После возвращения в Россию в 1788 г. бога-
тые американские впечатления Ф. В. Каржавина получили частичное от-
ражение в его многочисленных печатных работах, письмах, дневниковых
заметках и автобиографической «сказке», которые неоднократно служили
предметом тщательного исследования 24 Так были созданы предпосылки
и заложены первые основания для развития систематических научных и
литературных контактов между Россией и США в XIX в.

2. НАУЧНЫЕ СВЯЗИ

Первоначальные основы плодотворных научных контактов между Рос-
сией и США, заложенные во второй половине XVIII в., получили систе-
матическое развитие на протяжении следующего столетия.

О широте и разнообразии этих связей можно судить по избранию в
состав Американского философского общества в Филадельфии и Амери-
канской академии искусств и наук в Бостоне значительного числа рус-

20 Радищев А. Я. Поли. собр. соч.: В 3-х т. М.; Л., 1938—1952, т. 1, с. 391.

21 Подробнее см.: Болховитинов Н. Н. Россия и война США за независимость, 1775—
1783. М., 1976, с. 126—131, 164—175.

22 Вяземский П. А. Поли. собр. соч.: В 12-ти т. СПб., 1878—1896, т. 5, с. 91.

23 Ф. В. Каржавин — Дж. Хэнкоку, 15 июня 1777 г.— В кн.: Россия и США, с. 40.

24 Болховитинов Н. Н. Россия и война США за независимость, с. 209—223. Сравни-
тельно недавно в рукописном отделе Государственной " публичной библиотеки
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ОР ГПБ) советский исследователь С. Р. Долгова
обнаружила часть дневника Ф. В. Каржавина за 1777—1778 гг., который он вел
во время путешествия в Виргинии. См.: ОР ГПБ, ф. 1000, л. 76—101. Основное со-
держание дневника перекликается с письмом Ф. В. Каржавина своему француз-
скому другу [Ж. Ш.] Бару от 15 апреля 1780 г. См.: Россия и США, с. 61—64



IV. НАУКА И КУЛЬТУРА


РУССКО-АМЕРИКАНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ



 


ских членов. Так, с конца XVIII в. и до 70-х годов XIX в. в состав
философского общества было избрано 26 русских членов, в их числе:
Е. Р. Дашкова (17 апреля 1789 г.), П. С. Паллас (21 октября 1791 г.),
Ф. П. Аделунг (16 января 1818 г.), Н. И. Фус (17 апреля 1818 г.),
Г. И. Фишер (17 апреля 1818 г.), В. Г. Тилезиус (16 апреля 1819 г.),
Я. В. Вилие (20 апреля 1821 г.), И. Ф. Крузенштерн (16 апреля
1824 г.), А. Я. Купфер (16 апреля 1847 г.), В. Я. Струве (21 октября
1853 г.).

В число членов академии в Бостоне с 1782 по 1872 г. было избрано

12 человек. 22 ноября 1812 г. иностранными членами Американской
академии искусств и наук стали академики Н. И. Фус, Г. И. Фишер и
Ф. Ф. Шуберт, 29 января 1834 г.— всемирно известный астроном
В. Я. Струве, 27 мая 1834 г.—выдающийся математик М. В. Остроград-
ский, 12 ноября 1834 г.—внук Л. Эйлера математик Э. Д. Коллинс,

13 ноября 1849 г.— основоположник эмбриологии К. М. Бэр и 9 ноября
1864 г.— астроном О. В. Струве 25.

В свою очередь, в состав Петербургской Академии наук наряду с
Б. Франклином были избраны физик Дж. Черчмэн (1795), метеоролог
М. Ф. Мори (1855), физик А. Д. Бэч (1861), историк Дж. Бэнкрофт
(1867), астрономы С. Ньюком (1875), Б. А. Гулд (1875) и другие аме-
риканские ученые 26.

Уже простой перечень имен членов этих авторитетных научных уч-
реждений свидетельствует о разнообразии и важности связей, которые
существовали между учеными России и США. Философское общество в
Филадельфии и академия в Бостоне поддерживали в XIX в. контакты не
только с Петербургской Академией наук, но и с Московским обществом
испытателей природы, Пулковской обсерваторией, Корпусом горных ин-
женеров и многими другими научными учреждениями в России.
Именно Московскому обществу испытателей природы Дж. К. Адаме
передал коллекцию минералов, полученную им при отъезде из Босто-
на 27. Сообщая Дж. К. Адамсу об избрании его членом общества,
Г. И. Фишер выражал надежду, что американский посланник привлечет
внимание московских ученых «к краям, которые еще мало известны
и дары природы которых имеются у нас еще в очень малом количест-
ве» 28. Весной 1810 г. в число членов Московского общества испытате-
лей природы были избраны также Дж. Адаме, Дж. Уиллард и Дж. Дей-
вис. В дальнейшем число американских членов общества продолжало
возрастать, достигнув 28 в 1857 г.29 Уже с 1810 г. Г. И.Фишер стал
пересылать в Соединенные Штаты записки общества и свои собственные
научные публикации.

Значительный интерес в России проявлялся к сельскому хозяйству
Соединенных Штатов, разведению лучших сортов американского табака

25 Dvoichenko-Markov E. The American Philosophical Society and Early Russian-Ame-
rican Relations.— Proceedings of American Philosophical Society, 1950, vol. 94, N 5,
p. 610; Eadem. The Russian Members of the American Academy of Arts and Scien-
ces.— Ibid., 1965, vol. 109, N 1, p. 56.

26 Радовский М. И. Из истории русско-американских научных связей: (Протокольные
бумаги архива АН СССР XVIII—XIX вв.).— Вестн. АН СССР, 1956, № 11.

27 Дж. Дейвис — Дж. К. Адамсу, 1 августа 1809 г.— Massachusetts Historical Society (MHS). The Adams Papers, pt 4, reel 408.

28 Г. И. Фишер —Дж. К. Адамсу, 3(15) февраля 1810 г.—В кн.: Россия и США, с. 402.

29 Центральный государственный архив (ЦГА) г. Москвы, ф. 418, оп. 28, д. 3, л. 44


и хлопка. Активным пропагандистом американского опыта выступало
Московское общество сельского хозяйства и его печатный орган «Земле-
дельческий журнал». Уже в одном из первых своих номеров (1821, № 3)
журнал поместил статью «О поощрении земледелия в Северо-Американ-
ских Штатах», а в 1828 г. общество получило несколько сортов амери-
канского табака, которые были направлены на Кавказ, Украину и в
Крым. Позднее «Земледельческий журнал» опубликовал «Практические

ДИПЛОМ ОБ ИЗБРАНИИ Е. Р. ДАШКОВОЙ ЧЛЕНОМ АМЕРИКАНСКОГО ФИЛОСОФСКОГО

ОБЩЕСТВА, 15 МАЯ 1789 Г.

(Ленинградское отделение Архива АН СССР, ф. 1, oп. 2,
1791 г., д. 6, л. 8. Подлинник, англ. яз.)

замечания о посеве и уходе за американским табаком» и регулярно печа-
тал сообщения о результатах его разведения в России30.

Эта деятельность общества получила поддержку и содействие со сто-
роны правительства. В мае 1837 г. министр финансов Е. Ф. Канкрин
направил президенту Московского общества сельского хозяйства Д. В. Го-
лицыну семена лучших сортов американского табака, полученные из
Нью-Йорка31. Эти семена были разосланы различным лицам в Крыму,
Херсоне, Саратове, Белграде и даже Сибири, преимущественно тем, кто
уже ранее занимался возделыванием «американского табака и получал
за труды свои награды». Как явствует из ответного письма одного из
них, крымского помещика Ф. Зоммерфельда, в Таврии из всех Табаков

30 Земледельческий журнал, 1834, № 2, с. 295—300; 1837, № 5, с. 249—284. См. также:
Иванченко Я. А. Американская проблематика в русской периодической печати
(1825—1841): Дис. ... канд. истГнаук. М., 1983, с. 58—64.

31 ЦГА г. Москвы, ф. 419, оп. 1, д. 310, л. 1.



ГУ. НАУКА И КУЛЬТУРА


РУССКО-АМЕРИКАНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ



 


предпочитался «гаванский и мариландский, которые и для уборки способ-
ны и принадлежат к ряду Табаков высшего качества» 32.

Особый интерес представляет поездка в Соединенные Штаты в 1853—
1854 гг. члена Вольного экономического общества в Петербурге В. И. Мо-
чульского для обозрения всемирной выставки в Нью-Йорке и ознаком-
ления с американским хозяйством и промышленностью. Мочульскому по-
ручалось приобрести такие произведения Нового Света, «которые могли
бы с выгодой быть применены к климату и потребностям России». Объ-
ехав почти все американские штаты, лежавшие к востоку от р. Мисси-
сипи, Мочульский собрал «множество любопытных предметов», и в том
числе большую и разнообразную коллекцию семян американских расте-
ний, «овощей, хлебов и кормовых трав» (около 190 наименований).
В коллекции были представлены различные сорта пшеницы, кукурузы,
фасоли, фруктов и ягод. В специальном печатном каталоге вниманию
заинтересованных лиц рекомендовалась «приморская хлопчатая бумага
(Sea Islands Cotton), продаваемая гораздо дороже обыкновенной и упот-
ребляемая наиболее в примеси к шелку. Она, весьма вероятно, с великой
выгодой могла бы быть разведена на островах и побережье Каспийского
и Черного морей» 33.

Для разведения в России рекомендовался также коннектикутский та-
бак и сахарный клен. Если кто-либо из хозяев и садоводов пожелал бы
иметь какие-либо из привезенных семян в большом количестве, то
В. И. Мочульский выражал готовность выписать их из Америки допол-
нительно. Одну из коллекций Мочульского совет Вольного экономиче-
ского общества осенью 1854 г. направил в адрес Московского общества
сельского хозяйства34.

Большое значение для ускорения технического прогресса в России
имела поездка в США в 1839 г. инженеров П. П. Мельникова и
Н. О. Крафта, которые основательно познакомились с состоянием желез-
нодорожного дела. Вернувшись в Россию летом 1840 г., они представили
веские аргументы в пользу скорейшего строительства железных дорог.
Позднее из Соединенных Штатов были приглашены опытные специали-
сты Дж. Уистлер, У. Уайнанс, Дж. Гаррисон, заключен контракт на из-
готовление локомотивов и транспортного оборудования. Начавшееся в
1842 г. строительство железной дороги Петербург — Москва протяженно-
стью 656 км продолжалось до конца 1851 г. и обошлось в 66,8 млн. руб.35
Важные и ранее совершенно неизвестные материалы о русско-аме-
риканских научных связях были в свое время обнаружены нами в архи-
ве Национального (с 1846 г. Смитсоновского) института в Вашингтоне.
Когда в мае 1840 г. в американской столице был основан Национальный
институт содействия науке, его конституция и другие учредительные до-
кументы были направлены в различные иностранные научные организа-


ции, включая Петербургскую Академию наук, Медико-хирургическую
академию, Минералогическое общество, Ботанический сад, Педагогиче-
ский институт в Петербурге, общества испытателей природы, любителей
русской словесности в Москве и др. Многие российские учреждения живо
откликнулись на обращение Национального института и завязали с ним
систематические деловые контакты. Уже к лету 1842 г. среди иностран-
ных членов-корреспондентов Национального института находились 10 рус-
ских представителей — министр просвещения и президент Петербургской
академии С. С. Уваров, директор Пулковской обсерватории В. Я. Струве,
известный мореплаватель и ученый адмирал Ф. 11. Литке, неутомимый
путешественник географ П. А. Чихачев и др.36

Отвечая на обращение секретаря Национального института по пере-
писке Ф. Маркое, проф. Ф. Б. Фишер направил весной 1841 г. в Вашинг-
тон коллекцию хлебных злаков и большое число научных изданий. Кол-
лекция, состоявшая из 109 предметов (packages), пронумерованных в со-
ответствии с печатным памфлетом, несколько каталогов семян, рассылаемых
Ботаническим садом в порядке обмена, а также серия научных работ по
ботанике на русском, немецком, французском и латинском языках были
благополучно получены и официально зарегистрированы институтом 8 ав-
густа 1842 г. Позднее, 3(15) мая 1843 г., при содействии американского
посланника в Петербурге У. С. Тодда Ф. Б. Фишер направил в адрес На-
ционального института коллекцию семян растений, собранных в северной
части Средней Азии, а также образцы саженцев новых растений, найден-
ных д-ром [Л. И.] Шренком в Киргизии37.

В дальнейшем связи института с российскими научными учреждения-
ми и обществами стали еще более обширными. Только через д-ра
Д. Г. Флюгеля (Лейпциг) Смитсоновский институт в 1852 г. направил в
Россию 32 посылки по 15 различным адресам. Среди регулярных кор-
респондентов института в это время находились уже многие провинциаль-
ные научные учреждения, в том числе университет в Казани, Общество
литературы и искусства в Миттау, обсерватория и научное общество в
Дерпте и т. д. Несколько лет спустя, в 1859 г., через того же д-ра Флю-
геля в Россию были направлены 112 посылок по 38 различным адре-
сам38. В числе активных корреспондентов Смитсоновского института
находились многие выдающиеся русские ученые, в том числе директор
Ботанического сада в Петербурге Ф. Б. Фишер, крупный ученый-энцик-
лопедист директор Зоологического музея в Петербурге Ф. Ф. Брандт

и др.

Особый интерес представляет, в частности, многолетняя переписка,
которую Ф. Ф. Брандт вел с заместителем секретаря Смитсоновского
института проф. Спенсером Ф. Бэйрдом начиная с 1856 г. Уже в одном из
первых писем Бэйрду от 12(24) февраля 1857 г. академик Брандт выра-
зил заинтересованность в получении из Америки экземпляров различ-


 


32 Ф. Зоммерфельд — Московскому обществу сельского хозяйства, февраль 1839 г.—
Там же, л. 4 об.

33 Каталог семян: дерев, кустарников, овощей, хлебов, кормовых трав и других рас-
тений, привезенных в 1854 году из Северной Америки... В. И. Мочульским. СПб.
[1854], с. 9.

34 ЦГА г. Москвы, ф. 419, оп. 1, д. 1255, л. 1—2.

35 Киняпина Н. С. Политика русского самодержавия в области промышленности. М.,.
1968, с. 188—189; Haywood R. M. The Beginnings of Railway Development in Rus-
sia in the Reign of Nicholas I, 1835—1842. Durham, 1969.


 

36 Second Bulletin of the Pro6eedings of the National Institution for the Promotion of
Science. Wash., 1842, p. 142—143, 145; Third Bulletin... Wash., 1843, p. 395—414, 417;
Smithsonian Institution Archives (SIA), National Institution, Miscellaneous 112
(List of Members 1840—1842).

37 SIA National Institution, Miscellaneous, 99; Third Bulletin..., p. 245—246, 320, 327;
Forth Bulletin... Wash., 1844, p. 492.

38 Smithsonian Institution, Annual Report of the Board of Regents..., for the Year 1859.
Wash., 1860, p. 57.



IV. НАУКА И КУЛЬТУРА


РУССКО-АМЕРИКАНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ



 


ных млекопитающих, рыб и пресмыкающихся и со своей стороны вы-
ражал готовность направить институту образцы русской фауны (неболь-
шая посылка с млекопитающими была направлена в Смитсоновский
институт еще летом 1856 г.) 39 Как отмечал проф. Бэйрд, коллекция,
посланная Ф. Ф. Брандтом, оказалась для института «в высшей степени
приемлемой». Одновременно он излагал обширную и конкретную програм-
му сотрудничества. «То, что Петербургская академия хотела бы сделать
для России,— подчеркивал Бэйрд,— Смитсоновский институт стремится
достичь для Северной Америки, и интересы обоих учреждений заключа-
ются в тесном контакте, переписке и сотрудничестве... Институт,— по
словам Бэйрда,— в настоящее время готов поставлять Петербургской
Академии наук с очень немногими исключениями любые экземпляры
североамериканских животных».

Отметив заинтересованность института в получении полных комплек-
тов научных публикаций Петербургской академии, Бэйрд, в свою очередь,
выразил готовность «в дополнение к нашим собственным публикациям
предоставить все работы научного характера, издаваемые американским
правительством» 40.

Специального внимания заслуживают научные связи русских и амери-
канских ученых в области астрономии. Показательно, что, когда началось
строительство Гарвардской обсерватории в Кеймбридже, было решено ос-
настить ее телескопом с объективом, качество которого точно соответство-
вало тому, который был установлен ранее в Пулковской обсерватории в
России. Соответствующий объектив был изготовлен немецкой фирмой
Мерца и Малера в Мюнхене, и в результате с открытием в 1847 г. Гар-
вардской обсерватории у Пулковского телескопа появился американский
двойник. Для ряда астрономов Соединенных Штатов обсерватория в Пул-
кове стала в середине XIX в. удобным местом для изучения методов
практической астрономии. Именно сюда в 1851 г. направил своего сына
Джорджа основатель Гарвардской обсерватории Уильям Бонд, чтобы тот
мог получить информацию «из первоисточника - звездной астрономии».
Около двух лет (1864—1866) провел в России другой американский аст-
роном, Кливленд Аббе, ставший затем директором обсерватории в Цин-
циннати41.

На протяжении многих лет американские астрономы поддерживали
систематические контакты со своими российскими коллегами, обменива-
лись результатами наблюдений, участвовали в совместных научных про-
ектах. В архиве АН СССР сохранилась, в частности, переписка
акад. А. Я. Купфера с М. Ф. Мори за 1850-1855 гг., О. В. Струве с
А. Холлом за 1873—1890 гг. и т. д. Более четырех десятилетий продол-
жались связи русских астрономов с Б. А. Гулдом и С. Ньюкомом, труды
которых получили в России самую высокую оценку и признание. В свою
очередь, С. Ньюком, узнав о избрании его членом-корреспондентом Пе-,
тербургской Академии наук, писал 9 февраля 1876 г. О. В. Струве: «Я

39 Американский ежегодник, 1971, с. 335—336.

40 С. Ф. Бэйрд — Ф. Ф. Брандту, (?) марта 1857 г.— SIA, S.F.B., vol. 16, Letters written, March—December, 1857, p. 23—27.

41 Подробнее см.: Болховитинов Н, Н. Из истории русско-американских научных связей в XVIII—XIX вв.— США — экономика, политика, идеология, 1974, N° 4. с. 23—24. /


крайне ценю звание, присужденное мне столь знаменитым учреждением,
труды которого играют столь важную роль в современной науке» 42.

Наиболее яркое отражение научные связи нашли в поездках в США
географа А. И. Воейкова, химика Д. И. Менделеева, астронома
О. В. Струве, а также в участии России во всемирной промышленной вы-
ставке в Филадельфии в 1876 г.43 Во время пребывания в США в 1873 г.
А. И. Воейков основательно познакомился с состоянием американской
метеослужбы и, в частности, отметил важность организации международ-
ной системы телеграфных погодных оповещений. В докладах Смитсонов-
ского института за 1873 г. им был опубликован научный доклад «Метео-
рология в России», изданный затем на русском языке в Петербурге44.
По поручению Дж. Генри А. И. Воейков подготовил к печати и дополнил
своими обобщениями и выводами труд американского проф. Дж. Коффи-
на «Ветры земного шара» 45.

Большое научное и практическое значение имела поездка в США в
1876 г. Д. И. Менделеева, который основательно познакомился с амери-
канской нефтяной промышленностью. «Все делается и сообщается про-
сто,— писал русский ученый,— ни тени нет пустых претензий. Это черты
английские в самых лучших формах, и в этом нельзя не восхищаться аме-
риканцами». Вместе с тем Д. И. Менделеев высказывал и критические
замечания: «Будь в какой другой стране такая оригинальная и богатая
промышленность, какова нефтяная, над научной ее стороной работало бы
множество людей. В Америке же заботятся добыть нефть по возможности
в больших массах, не беспокоясь о прошлом и будущем...». Явно разо-
чарован русский ученый был и общественными отношениями: «В Новом
Свете людские порядки и за сто лет остались вое те же — старосветские...
Там просто повторяют на новый лад все ту же латинскую историю, на
которой воспиталась западная мысль» 46.

Поводом для поездки Д. И. Менделеева за океан послужило участие
России в международной выставке в Филадельфии в связи со 100-летием
независимости Соединенных Штатов.

Вместе с Д. И. Менделеевым на выставке в Филадельфии побывала
большая группа русских ученых, инженеров, ремесленников, моряков и
торговцев во главе с горным инженером К. А. Скальковским, основопо-
ложником теории гидродинамического трения в машинах Н. Н. Петровым
и металлургом Н. А. Иосса47. Русский отдел выставки, хотя и открылся

42 Ленинградское отделение (ЛО) Архива АН СССР, ф. 2, оп. 17, д. 6, л. 341, а также:
ф. 32, оп. 2, д.110; ф. 286, оп. 1, д. 181, 209, 424—426 и др.; Перель Г. Ю., Радов-
ский М. И.
Из истории научных связей русских и американских астрономов.— Ис-
торико-астрономические исследования. М., 1960, вып. 6, с. 227.

43 Подробнее см.: Куропятник Г. П. Россия и США: экономические, культурные и
дипломатические связи, 1867—1881. М., 1981, с. 163—191.

44 Воейков А. И. Метеорология в России. СПб., 1874.

45 Coffin J. H. The Winds of the Globe... / With a Discussion and Analysis of the Tables
and Charts by Dr. Alexander Woeikof. Wash., 1875; Цверава Г. К. Из истории рус-

ско-американских научных связей в XIX в.: Джозеф Генри и Александр Иванович
Воейков.— Природа, 1979, № 7, с. 84—85.

48 Менделеев Д. И. Поездка в Америку.— Собр. соч.: В 25-ти т. М.; Л., 1939—1959, т. 10,
с. 26, 96, 97; Куропятник Г. П. Россия и США, с. 184—189. Oсвязях Д. И. Менде-
леева с американскими учеными см.: Кауфман Г. Д. Переписка Менделеева с хи-
миками США.— Вопр. истории естествознания и техники, 1969, вып. 4/29.

47 Отправляясь в Америку, каждый из русских участников стремился лично ознако-
миться с достижениями своих американских коллег в соответствующей области.



IV. НАУКА И КУЛЬТУРА


РУССКО-АМЕРИКАНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ



 


с большим опозданием, сразу же привлек всеобщее внимание. Газета
«Бостон ивнинг джорнал» 23 июля 1876 г. писала: «Открытие русского
отдела произвело сенсацию. Посетители с восторгом ознакомились с вне-
запно возникшей, словно по мановению волшебной палочки, превосход-
ной экспозицией в павильоне машиностроения» 48. Большое впечатление
на посетителей произвели экспонаты морского министерства и артил-
лерийского ведомства, продукция заводов Демидова, фабрик Сазикова,
Овчинникова и др. В американской печати отмечалось, что великолепием
своих тканей, мехов, кустарных изделий и драгоценностей Россия затми-
ла всех других участников выставки49.

В свою очередь, в России высокой репутацией пользовались амери-
канские технические изобретения и машины. Так, осенью 1872 г. на Мо-
сковской политехнической выставке золотые и серебряные медали были
присуждены нескольким американским изобретателям и фирмам. Боль-
шой золотой медали был удостоен, в частности, изобретатель швейной ма-
шины Элиас Гау (Ellias Howe). Такую же награду получила компания
Зингер и ряд других лиц за представленную ими систему швейных ма-
шин. От имени ряда английских и американских инженерных обществ,
включая Смитсоновский институт и институт Франклина, Московскому
политехническому музею были переданы коллекции индейских произве-
дений, оружия, минералов, карт и чертежей50.

Научные и технические связи все чаще стали приобретать практиче-
ское значение.

3. ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ

Русско-американское сближение и обмен дипломатическими и кон-
сульскими представителями в 1809 г. не могли не способствовать укреп-
лению и расширению литературных контактов. К тому же оказалось, что
в составе официальных миссий обеих стран находилось несколько лиц,
чьи интересы тесно соприкасались с литературой, журналистикой и ис-
кусством (А. Г. Евстафьев, П. П. Свиньин, П. И. Полетика, А. X. Эве-
ретт) .

Побывав в Москве в сентябре 1810 г., А. X. Эверетт с восторгом пи-
сал, что древняя столица «сравнения поэтов затмевает, и меркнет слава
Мехико и Кито...» 51. После возвращения в США молодой дипломат при-
сутствовал 25 марта 1813 г. на торжествах в Бостоне в связи с русски-
ми победами над Наполеоном. По этому случаю он сочинил оду о сынах
России, поднявшихся «из храмов и хижин» на борьбу «за свободу Рос-
сии и права человечества». Любопытно, что эта ода была написана на

Так, два университетских медика, просившие направить их в командировку
с 1 мая по 1 сентября 1876 г. (ст. ст.) на всемирную выставку в Филадельфию,
рассчитывали ознакомиться с современным состоянием «практической медицины
и общественной гигиены» (В. G. Богословский) и «гинекологии и акушерства»
(В. Ф. Снегирев). См.: ЦГА г. Москвы, ф. 418, оп. 45, д. 54, л. 3—5, 16.

48 Цит по: Куропятник Г. П. Россия и США, с. 176.

49 Двойченко-Маркова Е. Н. Ученые России на международной выставке в Филадель-
фии в 1876 г.— Новая и новейшая история, 1975, № 4, с. 153.

50 ЦГА г. Москвы, ф. 227, оп. 1, д. 43, л. 22—23.

51 Россия и США, с. 435. Находясь в 1809—1811 гг. в России, А. X. Эверетт вел днев-
ник, рукопись которого сохранилась в Массачусетском историческом обществе.
См.: MHS, Everett — Noble Papers, A. H. Everett, 1809—1811.


мотив «Anacreon in Heaven», послуживший некоторое время спустя ос-
новой для американского гимна «Усыпанное звездами знамя» 52.

Активную и разнообразную литературную деятельность в США вели
А. Г. Евстафьев и П. П. Свиньин. Среди многочисленных книг и бро-
шюр, опубликованных А. Г. Евстафьевым в Соединенных Штатах, на-
зовем, в частности, «Собрание анекдотов» о Петре I и трагедию о царе-
виче Алексее, эпическую поэму о Дмитрии Донском (Demetrius, The Hero
of the Don), а также драму «Казаки на пути в Париж», которая пере-
кликалась со статьями, печатавшимися российским консулом в американ-
ских газетах53.