Соответствие отечественных и зарубежных моторных масел
| Отечественное масло, марка | Зарубежное масло | ||
| Классификация | Фирма, марка | ||
| API | SAE | ||
| Масла для бензиновых двигателей | |||
| М-8-Г1 | SE | 20W | BP, HD 20W, Mobil Oil, SAE 20W-20,Shell, SAE 20W |
| М-12-Г1 | SE | Mobil, SAE-30, BP, HD 30, BP, Visco, Shell, SAE-30 Shell, Super Plus | |
| М-4/6-В1 | SD | 10W-20 | Shell, X-100, SAE 10W-20, BP, Super Visco-static, 5W-20 |
| М-5/10-Г1 | SE | 15W-30 | BP, 10W-40, BP, 10W-30, Mobil Oil, 10W-30, 10W-40, 10W-50, Special 15W-30, Shell, SAE 10W-30, SAE 10W-40, SAE 10W-50, X-100 Multigrade |
| М-6/12-Г1 | SE | 20W-30 | BP, HD (SE), Route, Coraucla, Mobil Oil, HD SAE 20W-30, Special 20W-50, Super 15W-40, Super 15W-50, Shell, X-100 SAE 20W-40, Motor Oil SAE 15W-40, Motor Oil SAE 15W-50, Castrol, Deusol CRX Multigrade, Texaco, Ursatex SAE 20W-30 |
| Масла для дизельных двигателей | |||
| М-8-Г2 | CC | Shell, Protella TX 20W-20, Mobil, Delvas 1220 | |
| М-10-Г2 | CC | Shell, Protella TX 30, Mobil, Delvas 1230 | |
| М-8-Г2(к) М-8-Г2(и) | СС | BP, Energol HD 20W, Teboil, HPD 1220 SAE 20W-20 | |
| М-10-Г2(к) М-10-Г2(и) | CC | BP, Energol HD 20W, Castrol, Densol CRB 30 | |
| М-8-D(м) | CD | Shell, Rimula CT 20, Mobil, Delvas 1320 | |
| М-10-D(м) | CD | BP, Valenus C3-30, Castrol, Densol CRB 30 | |
| Масла универсальные | |||
| М-8-В | SD/CB | Shell, X-100 SAE 20W-20, BP, Energol HD 20W | |
| М-63/10-В | SD/CB | 20W-30 | Shell, X-100 SAE 20W-20, BP, Wanellus M SAE 20W-30 |
В инструкциях по эксплуатации автомобилей рекомендовано применение масел тех или иных марок, в том числе и с учетом климатических условий, причем для разных двигателей эти рекомендации может существенно отличаться. Несоблюдение рекомендаций могут иметь негативные последствия для эксплуатации автомобиля Температурные диапазоны работы моторных масел примерно следующие:
SAE 0W –40,–10°С SAE 40 +5,+45°С
SAE 5W –35,–10°С SAE 50 +10,+50°С
SAE 10W –25,0°С SAE 5W-40 –30,+35°С
SAE 15W –20,+5°С SAE 10W-40 –25, +40°С
SAE 20W –10,+15°С SAE 15W-40 –20, +45°С
SAE 30 +5,+30°С SAE 15W-50 –15,+50°С
SAE 5W-30 –35, +30°С
Для ведущих фирм США, Европы, Японии часто разрабатывают масла с учетом особенностей выпускаемых ими автомобилей, поэтому к марке таких масел дается рекомендация фирмы-производителя автомобилей для использования, иногда даже с указанием конкретных моделей. В маркировке европейских моторных масел указываются вязкость (SAE), качество (по АРI и АСЕА) и одобрение производителей автолюбителей.