для семей с детьми в Санкт-Петербурге и окрестностях.

Что это за организация?	Немецко-Русский Обмен при сотрудничестве с Обществом по Международной работе с молодежью (VIJ, Hamburg) предлагает Вам пригласить Au-pair из Германии в Вашу семью!
Что это - „Au-pair“? s	- Au-pair в переводе с французского означает «основано на взаимности», т.е., обе стороны имеют свои определенные права и обязанности. - Au-pair - это быть членом семьи на время в другой стране. - Au-pair – это юноша или девушка в возрасте от 18 до 30 лет. - Au-pair в семье позволяет родителям частично освободить время от обязанностей по уходу за детьми и за домашним хозяйством, а также быть более гибким в планировании своего времени. - Au-pair – это не работа в традиционном смысле слова. Вы являетесь принимающей семьей, а не работодателем.
Какие условия должна выполнить принимающая семья? §	- - Вы и Ваши дети готовы принимать Au-pair из-за границы как равноправного члена семьи. - В Вашем доме живет как минимум один ребенок моложе 16 лет. - Вы предоставляете Au-pair бесплатное питание и проживание в отдельном, закрывающемся на ключ жилом помещении (также во время Вашего отсутствия). - Разговорный язык в Вашей семье – русский (если не оговаривается в договоре иное). - Вы можете пригласить юношу или девушку на срок от 3-х до 12-ти месяцев.   Если вам нужен Au-pair на летний сезон, например на дачу, то очень удобный вариант пригласить юношу или девушку сроком на 3 месяца.
Какие обязанности возлагаются на Au-pair?	· Au-pair занимаются в основном уходом за детьми и легкими домашними делами. · Au-pair не может заменить уборщицу и не должна быть привлечена к тяжелому труду. · Расходы по переезду в Россию и обратно, оплату языковых курсов Au-pair принимают на себя. · Au-pair заключают до поездки за границу медицинскую страховку на весь период предполагаемого срока пребывания в другой стране.
Услуги семьи для Au-Pair ”	· Семья предоставляет Au-pair бесплатное питание и проживание на отдельной жилплощади (также во время отсутствия семьи). · Семья ежемесячно выплачивает Au-pair деньги на карманные расходы в размере 6000,- рублей (не подлежащие налогообложению), участвует в приобретении проездного билета на общественный транспорт (если это целесообразно) или компенсирует затраты на поездки на языковые курсы и на встречи в Немецко-Русском Обмене. · Семья способствует участию Au-pair в культурных и общественных мероприятиях. · Семья должна организовать помощь по уходу за детьми и домашним хозяйством так, чтобы ежедневная нагрузка не превышала в сумме 6 часов, и у Au-pair оставалось достаточно времени посещать языковые курсы, культурные мероприятия, распоряжаться самостоятельно своим свободным временем.
Сколько времени работает Au-pair в семье?	- Au-pair работает не более 6 часов в день (включая утреннее, дневное и вечернее время) и 30 часов в неделю. - Время сидения с грудным ребенком включается в общее время.
· Отпуск · Свободное время   · Расторжение договора	- Семья гарантирует Au-pair 1,5 выходных дня в неделю, выходной должен, как минимум, один раз в месяц выпадать на субботу/воскресенье. - Au-pair имеет право на 2 дня оплачиваемого отпуска за месяц работы (воскресные и праздничные дни не принимаются в расчет как отпускные дни). Если Au-pair находится целый год в семье, то ей/ему полагается оплачиваемый отпуск в размере 4 недель. - Официальные праздничные дни – это свободные от работы дни, в случае привлечения Au-pair к работе они должны быть компенсироваться свободным временем по договоренности. - При разногласиях между семьей и Au-pair возможно расторжение договора. Срок для расторжения договора – 14 дней. Расторжение договора оформляется в письменном виде в присутствии представителя Немецко-Русского Обмена.
С какими расходами семья должна считаться? € $	- Семья выплачивает 12 000 руб Немецко-Русскому Обмену (50 % при подаче заявки на участие в программе, 50% при заключении договора с Au-pair). - Ежемесячные карманные деньги для Au-pair - 6000 руб. - Расходы на питание и проживание Au-pair. - Приобретение для Au-pair проездного билета на общественный транспорт при необходимости.
Что делать, если Au-pair заболеет?	Au-pair приезжает в страну, имея на руках медицинскую страховку от несчастных случаев и острых заболевании. Семья не участвует в приобретении лекарственных средств для Au-pair. В случае болезни карманные деньги выплачиваются до окончания договора, но не более 6 недель.
L Проблемы! – Что делать?	Когда возникают проблемы или когда есть вопросы – обращайтесь в Немецко-Русский Обмен. Мы постараемся помочь Вам в разрешении конфликтов и разногласий. Если появились непреодолимые разногласия или противоречия между семьей и Au-pair, то возможно расторжение договора.
Как поступать дальше?	Организация "Немецко-Русский Обмен" приглашает вас на личное собеседование, чтобы учесть пожелания и обстоятельства вашей семьи, при подборе подходящего для вас Au-pair. В нашем офисе вы сможете заполнить необходимые анкеты, важные подбора Au-pair. Как только мы найдем подходящую кандидатуру Au-pair для вашей семьи, мы пришлем вам анкеты для ознакомления. На основе анкет и во время контакта с потенциальным Au-pair (по электронной почте, по телефону, через Skypе), вы можете подробнее узнать все интересующие вас детали и обсудить важные для вас вопросы. Если вы не согласны принять этого Au-pair в семью, мы постараемся подобрать вам другую кандидатуру.
Сколько стоит посредничество Немецко-Русского Обмена?	Посредничество НРО стоит 12000 рублей, 50% оплачиваются при регистрации семьи и 50% после заключения договора с Au-pair. Стоимость участия в программе покрывает подбор и подготовку Au-pair, оформление визы, регистрации (только в СПб), консультации и обслуживание вашей семьи и Au-pair в течение всего срока пребывания.