Конец второго действия

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ.

 

ЯВЛЕНИЕ I.

 

Театр представляет кабинет Пречестов, в котором Сведон, перебирая листы в книге, иногда сидит, иногда прохаживается.

 

СВЕДОН. Все меня тревожит! и я ничего не могу прочесть! (Кладет книгу и берет в руки бумагу.) Здесь я вижу Пречестовы любовные стихи; видно, что он кого-нибудь страстно любит. Ах, друг мой Пречест, дай Бог, что бы ты в своей любви был счастливее меня… Любезная дочь, увижу ли я тебя!… Но что нейдет обещанный мне служитель?… Я теряю терпение… это, конечно, он входит?

 

ЯВЛЕНИЕ II

 

СВЕДОН и ПАМФИЛ.

 

ПАМФИЛ. Меня прислал Пречест для исполнения ваших повелений.

СВЕДОН. Друг мой! знаешь ли ты дом одного бедного художника, при конце города живущего?

ПАМФИЛ (утирая слезы). Ах! государь мой, по несчастию много бедных художников я знаю; многие из них отсюда весьма близки!

СВЕДОН. Не знаком ли тебе Памфил?

ПАМФИЛ. Памфил? Не знаком ли мне?… постойте, постойте!… Так он! он! конечно… Ах! (Бросаясь к нему на шею.) Государь мой, это вы? вы Сведон? покровитель мой. Тебя ли я вижу!

СВЕДОН. Ты это, друг мой! ты Памфил? Ты в объятиях моих.

ПАМФИЛ. Ах! это я, государь, я старинный твой слуга, помнящий твои милости. Простите мне дерзновенное мое обрадование; я бы должен был к ногам вашим броситься… и теперь то делаю; (став на колени) ах! Сведон, за что вы нас покинули?... где вы были?

СВЕДОН. Встань, мой друг!… нашей разлуке были важные причины: но как ты перешел в иную хижину? Где жена твоя!… где дочь? Ах!…

ПАМФИЛ (заплакав). Жены моей уже нет: год тому, как я ее лишился, и бедность принудила меня перейти в другой дом, в котором вы добродетельного Пречеста увидели.

СВЕДОН. Жива ли дочь? жива ли она?

ПАМФИЛ. Она жива, жива, государь мой!

СВЕДОН. Где ж она? покажи мне Милану!

ПАМФИЛ. Как, сударь! разве ее вы не видали в моем доме? Она стала прекрасна; выросла велика, и достойна вашей любви.

СВЕДОН. Это Милана была? Ах! это меня опечалило.

ПАМФИЛ. Точно она была. Как! вы ее не узнали по ее прекрасным глазам; по ее приятности, по ее невинности?

СВЕДОН (в сторону). Нет, я ее не узнал; может быть, и узнать опасаюсь. Где же она? (Памфилу.) Приведи ее ко мне скорее, приведи! Какое непростительное (про себя) подозрение!

ПАМФИЛ. Тотчас ее приведу; но вы беспокоитесь? Ах! государь мой, Милана достойна ваших милостей.

СВЕДОН. Поди и пришли ее ко мне одну!

 

 

ЯВЛЕНИЕ III

 

СВЕДОН (один). Немудрено в таком свете развратиться, где непорочность добродетельных девушек бесчисленным искушениям подвержена; где красота, чем она большими прелестями процветает, тем большее число почитателей влечет за собою, которые, ползая у ног ее, часто преткновением женской невинности и их целомудрию бывают. Увы! может быть, я сам виною был Миланина несчастья… бедность до всего довести может… а выгоды счастия соблазнительны: подарки, похвалы, лицемерное почтение, эти враги чести! Но я без причины составляю в мыслях своих подозрения о Миланиной добродетели… Она не так воспитывалась, и добродетельная Памфилова супруга любила Милану… Ах! но зачем она с Пречестом была наедине? Ежели она недостойна своей матери, не откроюсь ей. Нет! чувствую, что откроюсь, как ни буду озлоблен!… еще нейдет!… (прохаживается задумавшись, садится, встает и не может успокоиться; слыша голос, говорит) ...это она!

 

 

ЯВЛЕНИЕ IV

 

СВЕДОН и МИЛАНА.

 

МИЛАНА (вбегает). Где Сведон? Где наставник и воспитатель мой? Это вы! вы ли это, государь мой? какая неизреченная радость!

СВЕДОН (с холодным видом). Постой, Милана! позволь наперед мне насладиться смотрением на твой возраст, на твои прелести и испытать твое сердце для совершенного моего успокоения.

МИЛАНА (заплакав). Вы не радуетесь, меня увидя, вы меня уже не так любите, как в младенчестве любили. Я помню, помню, когда, играя на коленях ваших, все ваше удовольствие я составляла... теперь вы глядите на меня с суровым молчанием.

СВЕДОН. Тогда я знал твою душу, тогда я знал твои чувства, Милана! Ты была младенец, но теперь…

МИЛАНА. Ах! вы меня подозреваете? о! добродетельный Сведон; ты всегда был строгий судья женских поступков! Твои размышления от самой юности моей впечатлевались в моем сердце; они со мною выросли, и я их не забыла; но обо мне не так судите. Ах! вы давеча… вы проговорили некоторые слова, огорчившие мою душу.

СВЕДОН. Правда, что я слишком строг в добродетели, и может быть, не узнав тебя давеча, оскорбил без причины… Но, Милана, ты была с одним молодым человеком наедине; ты с ним разговаривала; ты его хвалила; ты знаешь его дом: что мне, друг мой, о всем этом думать? Плачешь, ах! (в сторону) слезы часто происходят от раскаяния: что же мне о этом (Милане) думать?

МИЛАНА. Боже! свидетель моей невинности, оправдай меня перед этим добродетельным человеком. Увы! (целуя его руки) благодетель мой, я невинна, я невинна и твоей дружбы еще достойна! Пречест по несчастному случаю к нам зашел, и я…

СВЕДОН. Он тебя хвалит, и хвалит слишком. Милана, он мне говорит… что он тебя любит и что…

МИЛАНА. Он всех несчастных любит; он друг им! он пришел в дом наш; увидел нашу бедность; вострепетал, вместе с нами плакал и дал нам малое пропитание.

СВЕДОН. И не изъяснял он тебе своих чувствований? не признавался в любви?

МИЛАНА. Да! Он мне говорил… что меня любит, и я хотела уйти от него, но ваше несчастное приключение меня остановило.

СВЕДОН. И ты с ним до сего не говаривала?

МИЛАНА. Я его видела сей только раз в нашем доме, когда он…

СВЕДОН. О том приключении я известен; мне Пречест о нем сказывал: но как же ты его благодеяния чувствуешь?

МИЛАНА. Я почитаю его нашим избавителем от мучительной смерти, честным человеком, достойным любви всех людей добродетельных.

СВЕДОН. Так ты его любишь?

МИЛАНА. Нет! удивляюсь ему и люблю его душу.

СВЕДОН. Ежели ты к нему ничего чувствуешь, согласись на мое требование.

МИЛАНА. С охотою на все я согласна!

СВЕДОН. Поедем со мною в отдаленные деревни; там я хочу сделать тебя счастливою.

МИЛАНА. Сей час я готова за вами следовать, и тем доказать, сколь много любви и почтения я к вам чувствую; но позвольте мне наперед поблагодарить Пречеста за его милости и с ним проститься.

СВЕДОН (в сторону). Еще его увидеть! Милана! знаешь ли ты, что ты сама Пречеста любишь?

МИЛАНА. Но я с вами еду, о чем сомневаться?

СВЕДОН. Ты можешь и с ним остаться.

МИЛАНА. Ах! почто мне у него оставаться? не он меня воспитывал.

СВЕДОН. Он на тебе женится, и ты будешь счастлива.

МИЛАНА. Государь мой! за что вы издеваетесь надо мною, и столько Пречеста унижаете? Как ему жениться на неизвестной никому девке, на нищей, на сироте, у которой ничего кроме добродетели не осталось? Нет! возьмите меня с собою, избавьте меня от сего погибельного города, где несчастия мои умножились. Здесь тот, кого я отцом всегда называла, не признает меня своею дочерью, и тот, кто был моим воспитателем, кто столь нежно любил меня, о мне сомневается; ах! возьмите меня с собой и будьте мне отцом, другом и благодетелем!

СВЕДОН (в сторону). Я трогаюсь ее состоянием и начинаю ее любить. Милана, я хочу остаться твоим другом: но где та коробочка, которая отдана тебе?

МИЛАНА. Я ее не имею; я ею долг за Памфила заплатила.

СВЕДОН. Новое замешательство! Что ты это сделала, Милана, ты себя и меня погубила.

МИЛАНА. Государь мой, этим поступком я четырех человек от горестной смерти избавила: худо ли я это сделала?

СВЕДОН (в сторону). Познаю в ней достоинства ее матери; она так же добродетельна и так же прекрасна была. Но что же, Милана, делать, мы должны этот город тотчас оставить; возблагодари Пречеста за его милость; возврати ему сии излишние уборы, и потом, взяв Памфила с его детьми, поедем. (В сторону.) Она воздыхает! посмотрим, что из этого будет. Милана! рада ли ты своему отъезду?

МИЛАНА. Рада, государь мой! рада!

СВЕДОН. Подожди же ты здесь, я объявлю о том Пречесту, и мы сей же день отправимся...

 

 

ЯВЛЕНИЕ V.

 

МИЛАНА (одна). Странные чувствования разделяют мое сердце, и соглашаюсь ехать с добродетельным Сведоном, и жалею о сем городе; будто какое-нибудь счастье он мне обещает. – Бедная Милана! не льстишься ли ты чем-нибудь выше своего достоинства? Нет! это благодарность говорит в моем сердце: она мне столь приятным и любезным представляет Пречеста; вот и он!

 

ЯВЛЕНИЕ VI

 

МИЛАНА и ПРЕЧЕСТ.

 

ПРЕЧЕСТ. Открывшийся мне Сведон во своем к вам дружестве объявил, что вы нечто мне сказать хотите; на что я вам надобен?

МИЛАНА. Принять мою последнюю благодарность и позволить мне навеки с вами расстаться!

ПРЕЧЕСТ. Навеки расстаться? ах! Милана, чем я заслужил такое несчастье, за что ты меня покидаешь?

МИЛАНА. За что вам толь великие мне делать одолжения, за что награждать нас без дальних заслуг наших и за что делить ваше имение с бедными?

ПРЕЧЕСТ. За то, что вы не имеете пристанища, что вы бедные люди, равные мне человеки, что вы моей дружбы достойны; за то наконец, что я, что я тебя люблю!

МИЛАНА. Постойте, государь мой! мне такие слова непристойно слушать, и вам я слишком обязана, чтобы в доме вашем долее оставаться: я опасаюсь ваших милостей.

ПРЕЧЕСТ. Жестокая! куда же ты отлучаешься?

МИЛАНА. Прежний наш милостивец Сведон берет нас в свою деревню; он давно уже нашим благодетелем был; мы не стыдясь его щедротами пользуемся; он уже в летах; отпустите нас к нему.

ПРЕЧЕСТ. Жестокий Сведон! для моей ли погибели ты мною избавлен? Ах! друг отца моего, ты стал моим злодеем. Нет, сударыня, я вас не отпущу, умру у ног ваших или с вами отправлюсь.

МИЛАНА. Простите - ах, Пречест...

ПРЕЧЕСТ (остановя ее). Ты меня покидаешь для Сведона? Так! ты его любишь?..

МИЛАНА. Нет! люблю тебя! но буду с Сведоном.

ПРЕЧЕСТ (удерживая ее). Постой; я не отстану от тебя… Постой! Милана, ты любишь...

МИЛАНА (вырываясь). Сведон! Сведон, избавь меня!… Ах! Пречест, что ты делаешь?

ПРЕЧЕСТ (увидя бегущего Сведона и хватаясь за шпагу). Шпага сия оправдает мою любовь!

 

 

ЯВЛЕНИЕ VII

 

ТЕ ЖЕ и СВЕДОН.

 

СВЕДОН (выбегая из-за дверей). Убивай меня, жестокий! пронзай мою грудь, наполенную горьких печалей! Вот она! пронзай ее и прекрати век мой, который мне в тягость становится! Убей друга отца своего, друга своего и, наконец!...

ПРЕЧЕСТ. Ах! жестокий друг, на что ты отнимаешь у меня Милану? я люблю ее; она мне жизни моей дороже. Вот сердце, в котором она царствует; пронзай его ты, ежели Милану похитить хочешь!

СВЕДОН. Знаете ли вы, кто сия Милана?

ПРЕЧЕСТ. Знаю, государь мой! знаю; она сирота; она в мире пристанища не имеет; она несчастлива; но я отдаю ей руку и сердце мое. Вот чем ее добродетели награждать хочу!

СВЕДОН. Государь мой! ваши мысли теперь страстью упоенны; они не представляют вам, какие несчастия с вашим супружеством соплетенны быть могут. Нониче молодые люди легко узы любовные на себя приемлют; но еще легче сбрасывают их, как такое бремя, которое по связании брачного узла в тягость им становится; вы не знаете, на ком вы женитесь.

ПРЕЧЕСТ. На добродетельной Милане! не таковы ее достоинства и прелести, чтоб постоянное сердце скоро охладеть могло к ее беспримерным дарованиям. Половину века моего прожил я по правилам чести: могу ли, имея ее женою, учиниться нестоящим ее любви и доброго имени? я люблю ее, люблю больше, нежели вы ее любите!

СВЕДОН. Не спорю, государь мой! но вы должны помнить, что вы обязываетесь с девицею, не имеющей ни имени, ни достатка; однако после всех ваших уверений осталось решить Милане, вашей ли быть супругой или от света удалиться со мною. Скажи, Милана, чистосердечно!...

МИЛАНА (Сведону). Вы начали быть моим благодетелем, когда я в первый раз на свет взглянула; вы лучший подарок мне в жизни учинили, самую приятную юность чувствовать меня заставили и меня воспитали, но вы наконец нас совсем покинули! (Пречесту.) А вы, государь мой, горестное и бедное состояние мое и семейства моего переменили в сладостное; дали умирающим нам жизнь, воскресили нас и без малейших доказательств нашей к вам привязанности учинились нашим другом, защитником и покровителем. Сверх всего (Пречесту) я признаюсь перед сим добродетельным человеком, что ваши благодеяния сердце мое тронули, и я бы желала быть счастливее, дабы вашей любви быть прямо достойною… Но я вас навеки покидаю и следую прежнему моему благодетелю Сведону.

ПРЕЧЕСТ. Какое жестокое решение! Ах! теперь глаза мои открылись. Так ты любишь Сведона? он пленен тобою, и ты с ним сердце твое разделить хочешь?

СВЕДОН. Нет! жизнь мою, малое имение, мои несчастия, а не любовь мою с ней разделить хочу. Вы обманулись!

ПРЕЧЕСТ. Позвольте ж и мне с вами делить ваше завидное несчастье, позвольте мне, скрывшись между вами от света, вкушать жизнь благополучную, позвольте мне быть участником вашей дружбы, видеть всегда Милану и тем сделаться благополучным!

СВЕДОН. Ах! Пречест, я вижу, что ты можешь быть другом несчастных.

 

 

ЯВЛЕНИЕ VIII

 

ТЕ ЖЕ и ПАМФИЛ.

 

ПАМФИЛ (Пречесту). Нашли, нашли сию коробочку! Тот офицер, которому вы велели сыскивать оную, мне ее отдал, вот она.

ПРЕЧЕСТ (взяв ее). Она принадлежит Милане.

СВЕДОН. Всех больше она мне принадлежит – подайте ее скорее; никто ее без меня отпереть не может! – Руки (отпирая) мои трепещут, сердце бьется! (Открыв.) Ах! это она… это она (смотрит иногда в коробочку, иногда на Милану). Ее лицо!… ее приятности… как они сходны!… Милана! ты переменяешься в лице. Ах! будь такова, как и прежде, и дай мне насытить мое зрение лица твоего красотами.

МИЛАНА. Государь мой! вы безмерно возмутились. Что с вами сделалось?

СВЕДОН (подавая ей портрет). Смотри, чье лицо я увидел… Ах! Милана (обнимая ее), это мать твоя!

МИЛАНА. Мать моя! ах! она была не такова; нет, я ее помню. Памфил, это лицо не матушкино?

СВЕДОН. Ее, ее лицо, и ты, несчастная, матери своей не знала; она кончила жизнь, произведя тебя на свет, вот ее лицо!

ПРЕЧЕСТ. Какое сходство с прекрасною Миланою!

МИЛАНА. Ах! это я чувствую… Но кто же мать моя была? где мой отец?

СВЕДОН (бросясь к ней). Здесь, здесь!… я твой отец. Милана!

МИЛАНА (упадает на колена, все во удивление приходят). Сведон! ты мой отец! ах! я целую теперь руки моего родителя, его колени обнимаю. Так, батюшка! сердце мое чувствовало, что я жизнью тебе обязана. Ах, батюшка!

СВЕДОН (целуя ее). Любезная дочь!.. тем больше я радуюсь, обнимая тебя, что ты матери своей достойна, что ты добродетельна и крови моей не обесславила. Вот для чего столь строго я сердце твое испытывал; несколько огорчил тебя и тем причинил досаду тебе. Почтенный Пречест! простите мои суровости для сего обрадования, которым душа моя теперь восхищается.

ПРЕЧЕСТ. Простите и моей неосторожности, что я, не узнав вашего с Миланой кровного обязательства, столь строго ее от вас требовал. Ах! для чего вы прежде меня о том не уведомили?

СВЕДОН. Мои приключения редким людям здесь известны, и ежели бы не в таких обстоятельствах нашел я дочь мою, в каковых она мне в вашем доме встретилась, то бы они и вечно сокрыты были. Для вашей дружбы я вам все вкратце расскажу: в молодости моей влюбился я, будучи недовольно достаточен, но, сам от себя завися, в одну прекрасную и богатую девицу, которая меня взаимно полюбила; мы хотели увенчать любовь нашу брачным союзом, но ее сродники вознегодовали и тому воспротивились; наша страсть весьма была безмерна, чтобы от какого-нибудь препятствия могла потушиться; и так моя любовница скрылась из своего дома, и я на ней женился. В первый год нашего брака родилась Милана; мать ее родами скончалась; в то время претерпевал я гонения от жениных сродников; они никакого приданого за нею дать не хотели; я, искав оного, истратил все свои деньги, наконец, по ненависти их лишился места, спокойства и моего дома, и был выслан из столицы; в таких замешательствах оставил я Милану у жены Памфиловой. Я приехал сюда скрытно, взять ее в убогую свою деревню. Вот моя история!

ПРЕЧЕСТ. Добродетельный Сведон! я власть здесь имею и обещаюсь сие дело решить в твою пользу.

СВЕДОН. А я в награждение за то отдаю вам Милану; будьте ей супругом; но будьте счастливее ее отца; любите меня и не оставьте Памфила!

ПАМФИЛ (бросясь к его ногам). Будьте вы счастливы; кто больше вас оного достоин? вы бедным друзьями быть не стыдитесь!

 

 

КОНЕЦ ДРАМЫ.