МОЁ ДЕТСТВО

 

День 1 марта 1963 года был воскресным. Было чуть позже 18 часов, когда я появился на свет в Мюнстермайнфельде недалеко от Кобленца по имени Бернд Вайдунг. Насколько я теперь знаю, американский певец Гарри Белафонте, польский композитор Фредерик Шопен и лидер американского джаз-бэнда Гленн Миллер тоже родились 1 марта. Знак судьбы? Или просто счастливый случай? Я родился и изо всех сил по жизни шел «припеваючи». Моя мама Хельга была твердо убеждена в том, что мой голос уже был привит мне с того момента рождения.

Меня снова и снова спрашивают, от кого я унаследовал свой талант. Я этого не знаю. Отец моей матери, должно быть, был очень музыкальным и жизнерадостным человеком. К сожалению, я никогда с ним не был знаком, так как он погиб во время Второй Мировой войны. Моя мама часто рассказывала, что ее отец в то время был своего рода эстрадным исполнителем. Он бывал где-то в окрестностях на народных гуляниях, стоял в палатке на столе, распевал народные песни, и все люди, находившиеся в сувенирной палатке, подпевали ему и танцевали вместе с ним. Также и дядя моего отца пел в церковном хоре в качестве ведущего вокалиста, а также исполнял большинство сольных партий. Возможно, по велению самой судьбы эти два таланта нашли отражение во мне.

Мои родители жили в Мёрц. Как, Мёрц? Ладно, я могу Вас понять! Мёрц, по сути, конечно, не является пупом земли, хотя это неприятное высказывание. Пупок человека (или, соответственно, пуповина) это ведь то самое, при помощи чего человек питается и впоследствии чувствует себя в безопасном месте. Поэтому Мёрц был для меня в течение многих лет пупом земли. Баста!

Наша маленькая деревенька находится в районе Передний Эйфель (северо-западная часть Рейнских Сланцевых гор). Два километра от Мюнстермайнфельда, одного из крошечных районных центров, и 20 километров от Кобленца. Оглядываясь назад, признаю, что у меня было прекрасное детство. Даже если не каждый день приносит исключительно радость (кто же этого не знает!), я все же еще до сего дня с радостью вспоминаю свое детство.

Когда моя мама через несколько дней пришла со мной домой из больницы, меня уже нетерпеливо поджидал мой брат Ахим, который старше меня на шесть лет. Ахим считал верхом удовольствия то, что у него наконец-то появился партнер для игр. Первое, о чем Ахим спросил нашу маму, был вопрос: « Когда же я смогу поиграть с ним в футбол?». До сего дня на семейных торжествах мы все еще смеемся над этим вопросом. Ахим ведь тогда не мог знать, что этот вопрос был забавным, имея двойной смысл: во-первых, моя мама должна была ему осторожно объяснить, что продлится несколько лет, пока я буду достаточно взрослым, чтобы играть в футбол. Во-вторых, он еще не мог знать, что его маленький браг НИКОГДА с ним не сможет играть в футбол. Я ненавижу футбол и, будучи ребенком, уже на дух не переносил этой игры. Если бы я, будучи младенцем, умел говорить, то я бы выкрикнул ответ на вопрос Ахима: «Никогда! Никогда я не буду настолько взрослым, чтобы с тобой или с кем-нибудь еще играть в футбол!».

Мёрц это деревенька, в которой проживают 130 душ населения, где каждый знает друг друга. Также как в первой половине дня люди знают, что у соседей есть из еды. Просто это можно почувствовать. Мёрц точно такая же уютная деревенька, если представить себе деревеньку, расположенную районе Передний Эйфель (северо-западная часть Рейнских Сланцевых гор): поля, повсюду фруктовые деревья, и настолько часто описываемый петух, который кукарекал на навозном дворе, в то время все это было.

Возможно, это ирония судьбы, что я несколько лет спустя получил творческий псевдоним Томас Андерс, но «другим» я был всегда. Я никогда не был непослушным ребенком, который испачкается в грязи, играя с другими мальчишками. Я никогда не искал удовольствия в том, как если я бы бросал в деревенских кошек (они так назывались у нас, так как кошки были общими для всех) высушенные горошины или бы надувал лягушек при помощи соломинки, чтобы они лопнули. Конечно, я запускал в небо воздушного змея, я играл в преступников и полицейских со своими приятелями или катался зимой на санках. Во время Пасхальной недели я тоже ходил от дома к дому с «трещоткой» (игрушкой из древесины, которая издает треск при вращении) или в начале ноября собирал хворост для очага на день святого Мартина. Все эти факты относятся к моему детству. Но настоящее наслаждение я нашел только в своей музыке.

 

Глава 3