ЯЗЫК, РЕЧЬ И МЫШЛЕНИЕ
Язык противостоит речи как явление социальное явлению индивидуальному. Основные характеристики языка и речи:
язык —
• средство общения;
• абстрактен, формален;
• стабилен, пассивен и статичен;
• достояние общества – отражение «картины мира;
• имеет уровневую организацию – вносит в линейную последовательность речи иерархические отношения;
• независим от ситуации и обстановки общения;
• выражается в речи;
речь —
• вид общения, производимого посредством языка;
• воплощение и реализация языка, который через речь выполняет
свою коммуникативную функцию;
• материальна, в ней конкретизируется все, что есть в языке; она
состоит из артикулируемых звуков, воспринимаемых слухом;
• активна и динамична, очень вариативна;
• индивидуальна, отражает только опыт индивидуума;
•имеет линейную организацию (последовательность слов, связанных в потоке);
• контекстно и ситуативно обусловлена — в ней единицы языка могут приобретать ситуативные значения, которых в языке у них нет;
• служит общению в «действии».
Таким образом, понятие языка и речи соотносятся как общее и частное.
Язык и мышление неразрывно связаны как виды общественной деятельности. Но существуют различные точки зрения о природе и качестве этой связи:
• механизм мышления не связан вербальным кодом и осуществляется независимо от языка;
• механизм мышления тесно связан с языком и без языка не может быть мышления;
• мышление может быть как вербальным, так и невербальным (наглядно-образным).
Материалистическая теория отражает язык и мышление в диалектическом единстве.
Мышление — высшая форма активного отражения объективной реальности; целенаправленно, опосредованное и обобщенное познание существенных связей и отношение предметов и явлений. Оно осуществляется в различных формах и структурах (понятиях, категориях, теориях), в которых закреплен и обобщен познавательный и социально-исторический опыт человечества.
Ржавеет золото, и истлевает сталь, Крошится мрамор. К смерти все готово. Всего прочнее на земле печаль И долговечней царственное слово. А. Ахматова |
Отличия языка от мышления:
мышление —
• отражает действительность;
• идеально – не имеет свойств материи: массы, протяженности, плотности;
язык —
• выражает действительность;
• материален – все его единицы облечены в звуки.
Связь языка с мышлением позволяет ему осуществлять коммуникативную и когнитивную функции.